APERÇU DU CATALOGUE

• 

  FAMILLE POLAIRE

  “Famille Polaire” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre fleur de pêcher. Elle mesure 40 x 28 x 27 cm. Cette pièce unique est remplie de tendresse, elle met en scène un moment familial entre l’ours et ses petits, qu’il semble protéger par sa patte. La souplesse des mouvements est impressionnante au vue de la dureté de la pierre utilisée.  La sculpture est remplie de douceur et de justesse dans la réalisation des formes. Yann Fustec dans ses œuvres expose son savoir-faire minutieux et juste dans la réalisation des silhouettes animalières en taille directe sur marbre.

  La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la silhouette des ours est finement sculptée ainsi que les détails, notamment les postures de ces dernières qui apportent une dynamique particulière à la sculpture.

  “Famille Polaire” is a sculpture of the artist Yann Fustec made in direct cut on peach flower marble. It measures 40 x 28 x 27 cm. This unique piece is full of tenderness, it stages a family moment between the bear and its cubs, which it seems to protect by its paw. The flexibility of the movements is impressive in view of the hardness of the stone used.  The sculpture is full of softness and correctness in the realization of forms. Yann Fustec’s works showcases his meticulous and accurate know-how in the realization of animal silhouettes in direct cut on marble.

  The realization of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the bears is finely sculpted as well as the details, especially the postures of the bears, which bring a particular dynamic to the sculpture.
• 

  PROFIL ANGLO-POITEVIN

  Voici une oeuvre unique de l'artiste Estelle Rebottaro. Elle représente un poitevin de profil à l'aquarelle. 

  Le dessin mesure 37 x 31 cm avec le cadre.
• 

  SCYLLA ENFIN TRANQUILLE...

  "Scylla enfin tranquille" (lionne, série les teenagers) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres et du fusain sur papier, mesurant 31 x 31 cm. C’est une pièce unique et élégante qui dépeint la silhouette d'une lionne semblant se reposer avec justesse. L’artiste la dessine par de fines lignes, puis teint certaines zones en gris avec une fine couche d’encre diluée. L’encre permet de réaliser différentes nuances et intensités donnant ainsi du relief à l’animal.  C’est une œuvre aux allures d’esquisse que nous propose l’artiste. Les tons de la composition sont neutres et apportent un aspect réaliste au dessin. En effet, ceux-ci rendent compte des couleurs naturellement présentes dans les milieux naturels où vit cette espèce. Le portrait du félin  comporte différentes nuances et intensités, permise par la technique de l’encre et du fusain qui apporte un certain dynamisme. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux.
  
  

  "Scylla enfin tranquille" (lioness, series the teenagers) is a work of the artist Julie Salmon, realized with inks and charcoal on paper, measuring 31 x 31 cm. It is a unique and elegant piece that depicts the silhouette of a lioness who seems to rest with accuracy. The artist draws it by fine lines, then dyes certain areas in grey with a thin layer of diluted ink. The ink allows to realize different shades and intensities giving relief to the animal.  It is a work with the touch of a sketch that the artist proposes to us. The tones of the composition are neutral and bring a realistic aspect to the drawing. Indeed, these reflect the colors naturally present in the natural environments where this species lives. The portrait of the feline has different shades and intensities, allowed by the technique of ink and charcoal which brings a certain dynamism. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
• 

  CANARD AU GRAIN

  “Canard au grain” est une sculpture en bronze de Alexander Strelkov, mesurant 29 x 33 x 21 cm. C’est une pièce originale provenant d’un tirage limité à 8 exemplaires. Il s’agit d’une sculpture représentant un canard tenant un grain dans son bec. Le canard est représenté dans son intégralité et la sculpture est dotée de plusieurs reliefs permettant un certain réalisme du plumage de ce dernier. De plus, la couleur de la patine permet de mettre en relief les différents détails réalisés et de donner de la texture à la pièce.  

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  “Canard au grain” is a bronze sculpture by Alexander Strelkov, measuring 29 x 33 x 21 cm. It is an original piece from a limited edition of 8 copies. It is a sculpture depicting a duck holding a grain in his bill. The duck is represented in its entirety and the sculpture is endowed with several reliefs allowing a certain realism of the plumage of the latter. In addition, the color of the patina allows to highlight the various details made and to give texture to the piece.  

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.