APERÇU DU CATALOGUE

• 

  RHINOCÉROS

  Rhinocéros

  Cette peinture à l'huile réalisée par l'artiste Yong-Man Kwon met en scène un rhinocéros.

  55 x 46 cm 
• 

  FAISANS

  “Faisans est une œuvre réalisée par l’artiste Vassili Zianko. Ce tableau est une acrylique sur toile mesurant 50 x 70 cm. Cette pièce unique montre deux faisans penchés vers le sol, comme s’ils picoraient quelque chose. Les oiseaux sont de la même couleur que le fond mais en ressortent grâce aux touches de couleur de leurs plumages et à la ligne blanche qui les délimitent. 

  Vassili Zianko est un artiste qui excelle dans l’acrylique sur toile mais aussi dans le mélange des techniques. Cela lui permet d’apporter du relief et de la consistance à ses œuvres mais aussi de dépeindre au mieux les liens qu’entretiennent la nature et l’Homme. Il aime utiliser des lignes simples, souvent des courbes. Il travaille un peu à la manière des spécialistes du vitrail en cloisonnant ses peintures avec des zones de différentes couleurs.
  
  

  “Faisans" is a work by artist Vassili Zianko. This painting is an acrylic on canvas measuring 50 x 70 cm. This unique piece shows two pheasants leaning towards the ground, as if they were pecking something. The birds are of the same colour as the background but emerge from it thanks to the touches of colour of their plumages and the white line that delimit them. 

  Vassili Zianko is an artist who excels in acrylic on canvas but also in the mix of techniques. This allows him to bring relief and consistency to his works but also to best depict the links between nature and man. He likes to use simple lines, often curves.
• 

  BATAILLE DE ZEBRES (zèbres...

  “Bataille” (zèbres des plaines) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique et plusieurs ors. Cette toile mesure 120 x 120 cm. Elle présente un couple de zèbres en mouvement au cœur des plaines. Les deux zèbres sont en train de se battre, l’un d’eux semble se retrouver au sol en perdant l’équilibre face au second zèbre. C’est une œuvre réaliste au vu des couleurs utilisées mais également par les détails présents sur les animaux qui renforcent cette exactitude des traits. Le regard des animaux, malgré le fait qu’il ne soit pas orienté vers le spectateur, est poignant.  De plus, le fait que les oreilles des zèbres sont dépeintes en arrière, renforce l’aspect de rivalité entre les deux lors de cette bataille, comme un mécontentement. C’est une pièce unique, originale et dynamique. 

  This is a work by the artist Julie Salmon, made with encaustic and gold. The canvas measures 120 x 120 cm. It shows a couple of zebras in motion in the middle of the plains. The two zebras are fighting, one of them seems to be on the ground, losing his balance to the second zebra. This is a realistic work in terms of the colours used, but also in terms of the details present on the animals, which reinforce the accuracy of the features. The animals' gaze, despite the fact that it is not directed towards the viewer, is poignant.  Furthermore, the fact that the zebras' ears are depicted backwards, reinforces the aspect of rivalry between the two during this battle, like a discontent. This is a unique, original and dynamic piece.
• 

  POLO ROUGE (chevaux)

  "Polo rouge" est une œuvre de l’artiste de Hubert de Watrigant qui mesure 130 x 97 cm. C’est une peinture réalisée avec plusieurs techniques. Au centre de la composition se distinguent deux silhouettes, deux cavaliers en plein match de polo. L’intensité d’un match de polo est caractérisée par la position de ces silhouettes qui semble en mouvement.  Il y a une ambivalence entre le réalisme des traits et l’abstraction de certaines formes. Cependant, les couleurs sont contrastées et permettent diverses nuances et reflets notamment concernant le camail de rouge, qui de par la couleur est mise en avant. C’est une œuvre unique et singulière à l’art de Hubert Watrigant de par cette composition centrée et cette diffusion des couleurs qui en découle.  

  "Polo rouge" is a work by the artist Hubert de Watrigant which measures 130 x 97 cm. It is a painting made with several techniques. At the center of the composition stand out two silhouettes, two riders in the middle of a polo match. The intensity of a polo match is characterized by the position of these silhouettes that seems in motion.  There is an ambivalence between the realism of traits and the abstraction of certain forms. However, the colors are contrasted and allow various shades and reflections especially concerning the red camail, which because of the color is highlighted. It is a unique and singular work to the art of Hubert Watrigant through this centered composition and the resulting diffusion of colors.