APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BLACK RHINO

  "Black Rhino" (rhinocéros) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon qui présente un portrait de rhinocéros, légèrement de profil. Cette pièce unique mesure 100 x 100 cm. Sur un fond clair se dessine la silhouette de l’animal, contrastée par sa couleur foncée. Le rhinocéros est dépeint de manière réaliste et chaque détails et aspérité de la peau est représenté. Julie Salmon, lors de ses déplacements, observe de très près les animaux sauvages ce qui par la suite lui permet de réaliser des œuvres précises et justes. On peut également noter que plusieurs nuances sont présentes sur le rhinocéros apportant ainsi un certain dynamisme grâce aux reliefs dépeints. De plus, le regard de ce dernier permet la transmission d’une certaine émotion, comme l’élément central de la composition.  Il s’agit d’une œuvre réaliste remplie de justesse et de délicatesse. 
  
  

  This is a work by the artist Julie Salmon which presents a portrait of a rhinoceros, slightly in profile. This unique piece measures 100 x 100 cm. The silhouette of the animal can be seen on a light background, contrasted by its dark colour. The rhinoceros is depicted realistically and every detail and roughness of the skin is represented. Julie Salmon observes wild animals very closely during her travels, which allows her to produce precise and accurate works. It is also worth noting that the rhinoceros has several shades of colour, giving it a certain dynamism thanks to the reliefs depicted. Moreover, the gaze of the latter allows the transmission of a certain emotion, as the central element of the composition.  This is a realistic work filled with accuracy and delicacy.
• 

  TROGLODYTE MIGNON | ETUDE...

  Ce dessin aquarellé est une œuvre d’Estelle Rebottaro, artiste résidente chez Animal Art Gallery. Cette pièce unique de 25 x 17,5 cm est une étude sur les troglodytes mignons, des petits oiseaux présents dans la quasi-totalité de l’Europe. A travers cette création, on admire le travail progressif de l’artiste sur la représentation du volatile. Le premier oiseau comporte moins de détails que le deuxième et le deuxième en comporte moins que le troisième.

  Finalement, le dernier troglodyte est celui se rapprochant le plus de la réalité, grâce au grand souci du détail de l’artiste: les yeux et les plumes apparaissent de plus en plus distinctement. De plus, le brun caractéristique des plumes du dernier troglodyte est fidèle à la réalité et l’oiseau repose sur une branche. Tous ces éléments permettent une ressemblance stupéfiante à la réalité.
  
  

  This watercolour drawing is by Estelle Rebottaro, artist-in-residence at Animal Art Gallery. This unique piece of 25 x 17.5 cm is a study of cute troglodytes, small birds found in almost all of Europe. Through this creation, we admire the artist’s progressive work on the representation of the bird. The first bird has fewer details than the second and the second has fewer details than the third.

  Finally, the last troglodyte is the one closest to reality, thanks to the artist’s great attention to detail: the eyes and feathers appear more and more distinctly. In addition, the characteristic brown of the feathers of the last troglodyte is true to reality and the bird rests on a branch. All these elements allow a striking resemblance to reality.
• 

  CHORALE D'HIVER (loups)

  “Chorale d'Hiver" (loups) est une œuvre de Julie Salmon, réalisée à la peinture à l’encaustique, mesurant 98 x 98 cm. Elle présente un groupe de loups en train de hurler. Le fond blanc de la composition permet de contraster avec les silhouettes sombres des loups. La scène semble se dérouler en hiver et des flocons sont dépeints sur le pelage des animaux. C’est une pièce unique réaliste au vu des détails présents. Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux, tout en rendant l'ensemble juste et original .Julie Salmon represents the animals she observes closely in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
  
  

  'Chorale d'Hiver' (wolf)' is a work by Julie Salmon, made with encaustic paint, measuring 98 x 98 cm. It presents a group of wolves screaming. The white background of the composition contrasts with the dark silhouettes of the wolves. The scene seems to take place in winter and flakes are depicted on the fur of the animals. It is a unique piece realistic in view of the present details. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent the animals, while making the set just and original . Julie Salmon represents the animals she observes closely in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
  
• 

  L'OEDICNEME ET LE CROCODILE...

  En dehors de la saison de nidification ils continuent à vivre ensemble en belle harmonie…Rencontrés au bord de la rivière Mara en février 2019, avec Melting Pot ». (Julie Salmon)

  “L'oedicnème et le crocodile” est une œuvre d’art réalisée par Julie Salmon grâce à plusieurs techniques : le gesso, l’encaustique et des encres sur du papier marouflé sur Capamount. Cette pièce unique de 72 x 280 cm représente un crocodile et un œdicnème criard. Les deux animaux sont côte à côte et semblent cohabiter dans une harmonie parfaite, sans danger.

  La peinture est d’un tel réalisme qu’on dirait presque une photographie. Le crocodile est dessiné de manière très précise : on observe énormément de détails comme la séparation entre chaque écaille, la pointe de ses dents ou encore le jaune perçant de son oeil méfiant. L'oiseau paraît minuscule à côté du reptile mais lorsque l’on regarde de plus près, il est aussi finement représenté que lui. C’est une copie conforme de la réalité qui montre une fois de plus le grand travail d’étude des corps et de l’expression. L'œuvre dégage une atmosphère aride dûe à la couleur du fond qui est l’ocre. Une fois encore, Julie Salmon nous plonge en immersion dans son univers. 
  
  

  "L’Oedicnème et le crocodile” is a work of art created by Julie Salmon. She used several techniques : gesso, encaustic and inks on muffled paper on Capamount. This unique piece measuring 72 x 280 cm depicts a crocodile and a gaudy oedicnemus. They seem to live in perfect harmony, without danger.

  The painting is so realistic that it almost looks like a photograph. The crocodile is drawn very precisely: we can see a lot of details like the separation between each scale, the tip of its teeth or the yellow of its suspicious eye. 

  The bird looks tiny next to the reptile, but when we look closer we can see it’s a true copy of reality that shows once again the great work of study of bodies and expression. The work exudes an arid atmosphere due to the color of the background which is ochre. Once again, Julie Salmon immerses us in her world.