APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BULLDOG ANGLAIS (chien)

  “Bulldog anglais” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu mesurant 25 x 16 x 23 cm. L’artiste représente un bulldog anglais suivant ses émotions et ses ressentis. De ce fait, l'œuvre n’est pas totalement réaliste. L’animal est simplement représenté par ses traits caractéristiques : le museau et la forme de sa tête, propre à la race. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion. 

  En effet, l'œuvre est réalisée en terre cuite ce qui permet à l’artiste de modeler les formes de façons singulières et personnelles. L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. 
  
  

  “Bulldog anglais” is a terracotta sculpture by artist Claire Crétu measuring 25 x 16 x 23 cm. The artist represents an English bulldog according to his emotions and feelings. As a result, the work is not completely realistic. The animal is simply represented by its characteristic features: the muzzle and the shape of its head, specific to the breed. The artist in this work focuses creation on matter and emotion. 

  Indeed, the work is made of terracotta which allows the artist to shape the forms in singular and personal ways. The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. 
• 

  AU FESTIVAL DES ELEPHANTS

  “Au festival des éléphants” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres sur du papier, mesurant 24  x 20 cm et 32,5 x 26,5 cm avec le cadre. Elle présente l’animal de profil qui semble regarder vers l’horizon. C’est une pièce unique et délicate qui représente l’animal de façon stylisée mais juste. C’est par des traits fins que l’artiste représente la silhouette de ce dernier puis par une fine couche d’encre diluée que certaines parties de l’animal colorées en gris. L’encre permet de réaliser différentes nuances et intensités donnant ainsi du relief à l’animal. C’est une œuvre élégante aux allures d’esquisse que nous propose l’artiste. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux.
  
  

  'Au festival des éléphants' is a work by artist Julie Salmon, made with inks on paper, measuring 24 x 20 cm and 32.5 x 26.5 cm with the frame. It presents the profile animal that seems to be looking towards the horizon. It is a unique and delicate piece that represents the animal in a stylised but fair way. It is by fine lines that the artist represents the silhouette of the latter then by a thin layer of diluted ink that certain parts of the animal colored in grey. The ink allows to realize different shades and intensities giving relief to the animal. It is an elegant work with the allure of a sketch that the artist proposes to us. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
• 

  PORTRAIT DE LYNX

  “Portrait de lynx” est  une huile sur toile de l’artiste Miguel-Ange Moraleda qui mesure 33 x 41 cm et 37 x 45 cm avec le cadre. De manière réaliste l’artiste dépeint le félin qui à le regard rivé droit devant lui. C’est par les détails et les couleurs utilisées que les nuances et reliefs sont à l’origine de ce naturalisme. De plus, le regard est un élément important dans la composition et dynamise l’ensemble. C’est une pièce unique 

  This is an oil on canvas by the artist Miguel-Ange Moraleda which measures 33 x 41 cm and 37 x 45 cm with the frame. In a realistic way, the artist depicts the feline with its gaze straight ahead. It is through the details and the colours used that the nuances and reliefs are at the origin of this naturalism. Moreover, the gaze is an important element in the composition and dynamizes the whole. It is a unique piece
• 

  ZEBRE DE GREVY QUI SE ROULE...

  Gravure 'Zèbre de Grévy qui se roule' réalisée par Julie Salmon. Tirage positif.