APERÇU DU CATALOGUE

• 

  HIBOU (terre cuite)

  “Le hibou” est une sculpture très originale imaginée par l’artiste Alexander Strelkov. Afin de la réaliser, il a fait un moule de son œuvre “Hibou” (bronze) afin de reproduire sa sculpture avec une autre technique. Cette dernière mesure 25 x 24 x 24,5 cm. C’est une pièce originale et singulière que l’artiste propose. Très moderne, la silhouette simplifiée de la chouette donne une dimension élégante et par son format de la hauteur, comme si l’animal était présenté en haut d’une branche. 

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  "Le hibou" is a very original sculpture designed by artist Alexander Strelkov. In order to make it, he made a mould of his work “Owl” (bronze) in order to reproduce his sculpture with another technique. This last piece measures 25 x 24 x 24,5 cm. It is an original and singular piece that the artist proposes. Very modern, the simplified silhouette of the owl gives an elegant dimension and by its height format, as if the animal were presented at the top of a branch. 

  With delicacy and precision, Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take on different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversity.
• 

  ECUREUIL

  "Ecureuil” est un dessin à l’aquarelle, une création de l’artiste peintre animalier Estelle Rebottaro. Estelle a réalisé de nombreux dessins pour la Faïencerie de Gien
• 

  LE CAUCHEMARD DE YAYA...

  “Le cauchemard de Yaya” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée par différents matériaux notamment le gesso, l’huile, l’encaustique et l’or sur bois. Cette pièce unique mesure 84 x 77,5 cm. L’œuvre présente une lionne se déplaçant tenant dans sa mâchoire son petit. Les couleurs utilisées sont dans des tons chauds et reprennent les couleurs naturellement présentes sur le pelage des félins. Un camaïeu d’ocre à bleu est présent sur le fond apportant vitalité et force à l’œuvre. C’est une pièce unique aux allures réalistes et dynamiques au vu du sujet représenté. Cette œuvre est caractéristique de l’œuvre de Julie Salmon qui dans son art à une façon singulière de représenter les animaux qu’elle à pu observer de près. En outre, elle dépeint les animaux par un jeu de nuances claires obscures et des détails à la fois qui rendent l’ensemble juste et original.
  
  

  “Le cauchemard de Yaya” is a work by artist Julie Salmon, made with different materials including gesso, oil, encaustic and gold on wood. This unique piece measures 84 x 77,5 cm. The work shows a moving lioness holding her cub in her jaw. The colors used are in warm tones and reproduce the colors naturally present on the fur of the cats. A shade of ochre to blue is present on the background bringing vitality and strength to the work. It is a unique piece with a realistic and dynamic look in view of the subject represented. This work is characteristic of the work of Julie Salmon, who in her art has a singular way of depicting animals that she has been able to observe closely. In addition, she depicts the animals with a play of dark light shades and details at the same time that make the whole fair and original.
• 

  CERF

  “Cerf” est un dessin au fusain de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 42 x 29,8 cm. On peut y voir sous la forme d’un croquis, aux traits multiples que la silhouette du cerf se dessine. En effet, le corps de l’animal est composé de diverses hachures et la tête est quant à  elle détaillée et reprend les différentes caractéristiques singulières de l’animal. Cette pièce unique est à la fois délicate et authentique. L’art de Hubert de Watrigant est souvent caractérisé par la représentation de l’animal au centre de l'œuvre qui est réalisée avec une certaine abstraction des formes, tout en gardant un côté réaliste. L'animal est souvent représenté en partie et laisse place à une silhouette que l’on devine. 

  
  This is a charcoal drawing by the artist Hubert de Watrigant measuring 42 x 29.8 cm. It shows the silhouette of a deer in the form of a sketch with multiple lines. The body of the animal is made up of various hatchings and the head is detailed and takes up the various singular characteristics of the animal. This unique piece is both delicate and authentic. Hubert de Watrigant's art is often characterised by the representation of the animal in the centre of the work, which is realised with a certain abstraction of forms, while keeping a realistic side. The animal is often represented in part, leaving a silhouette that can be guessed.