APERÇU DU CATALOGUE

• 

  COQ ROUGE

  “Coq rouge” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro. Le coq rouge est représenté de profil ce qui permet de mieux apercevoir les différents détails présents sur son plumage, donnant une dimension réaliste au dessin. Au vu des diverses couleurs utilisées et nuances présentes, le dessin prend un aspect vériste. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant. C’est une pièce unique remplie de finesse et de délicatesse.  Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux qui apportent ainsi un côté réaliste à l’œuvre. 
  
  

  “Coq rouge” is a watercolour drawing by Estelle Rebottaro. The red rooster is represented in profile which allows to better see the different details present on its plumage, giving a realistic dimension to the design. In view of the various colours used and nuances present, the design takes on a realistic aspect. The artist uses watercolour to create various shades and reliefs giving an impressive result. It is a unique piece full of finesse and delicacy.  Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, which bring a realistic side to the work.
• 

  TETE DE RHINOCEROS

  La sculpture comme langage universel : pour raconter, témoigner, dénoncer ou tout simplement pour la beauté. Je suis dans l'instant, je privilégie la spontanéité, la matière, l'émotion. Le trait pour trait ne m'intéresse pas, je m'approprie chaque sujet pour les recréer avec ma sensibilité. Je n'ai pas peur de choquer, déranger ou plaire, je ne triche pas, et je ne conçois pas l'art autrement...

  “Tête de Rhinocéros” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu mesurant 51 x 26 x 55 cm. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque cette œuvre n’a pas pour but d’être réaliste mais de représenter la tête de rhinocéros suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, la corne et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier "l’émotion devant la réflexion" ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture.
  
  

  “Tête de rhinocéros” is a terracotta sculpture by the artist Claire Crétu measuring 51 x 26 x 55 cm. The artist represents in a singular way the animal since this work is not intended to be realistic but to represent the head of rhinoceros according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, the horn and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring "emotion before reflection" which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture.
• 

  CHIMPANZE (bronze)

  "Chimpanzé” est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste animalière Francine Mellier.

  Dimensions : 34 (H) x 37 (l) x 30 (P) cm.

  C’est une œuvre originale dont le tirage limité à 8 exemplaires et 4 épreuves d'artiste numérotés et signés par l'Artiste.
  
  La fonderie est Strassacker près de Mulhouse.

  C'est un travail réaliste qui reprend les caractéristiques physiques du chimpanzé. En effet, la corpulence et la forme générale de la sculpture tendent vers une création naturaliste. Avec cette œuvre, Francine Mellier met en scène un chimpanzé, animal longtemps aussi peu représenté dans l’art occidental que largement présent dans l’univers visuel africain et asiatique. Les chimpanzés connaissent un regain d’intérêt depuis qu’ils sont mis en danger dans leur milieu naturel et que l’on comprend l’urgence de leur préservation. Dian Fossey a fait beaucoup pour la préservation de cette espèce menacée.

   

  “Chimpanze” is a work by Francine Mellier, made of bronze, measuring 34 (H) x 37 (l) x 30 (P). It is an original work from a limited edition of 8 copies. It is a bronze sculpture depicting a chimpanzee. The sculpture is realistic and reproduces the physical characteristics of the animal. Indeed, the corpulence and general shape of the sculpture tend towards a naturalistic creation. The work is dynamic and realistic due to the various contrasts of textures.

  With this work, Francine Mellier portrays a chimpanzee, an animal that for a long time was as little represented in Western art as it was widely present in the visual world of Africa and Asia. Interest in chimpanzees has increased since they have been endangered in their natural environment and the urgency of their preservation has been recognized.
• 

  PORTRAIT DE LION

  PORTRAIT DE LION.

  Par Igor Ly, artiste peintre animalier.

  C'est une peinture à l'huile sur toile, une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Dimensions : 30 x 30 cm