APERÇU DU CATALOGUE

• 

  OIE BERNACHE (raku)

  Bernache

  Sculpture en Raku (original, pièce unique) par Anne de Sauveboeuf.

  Cette sculpture mesure environ 48 cm de largeur et 36cm de profondeur.
• 

  GEANTS DE PAPIER (éléphant,...

  “Géants de papier” est une œuvre de Julie Salmon. C’est une peinture à l’encaustique accentuée par du collage de journaux. Elle représente une éléphante en train d’allaiter son petit. On remarque qu’en même temps, elle froisse des papiers avec sa trompe. C’est en fait des annonces du retour du plan de chasse des éléphants qu’elle tente de détruire, en vain. Sa réalité contraste avec celle de son petit qu’elle tente de protéger. 
  

  Les couleurs utilisées sont assez neutres et se rapprochent de celles des pachydermes. On peut également voir un léger reflet doré sur leur peau. L’artiste reste fidèle à sa manière de procéder et nous transporte directement dans la scène grâce aux nombreux détails qu’elle apporte au tableau. Par exemple, le regard de l’éléphante est particulièrement réaliste et prenant : on sent l’émotion de l’animal et la peinture devient d’autant plus touchante.

  A travers cette œuvre, Julie Salmon s’engage pour une cause qui lui tient à cœur. Elle exprime avec grâce et tendresse la détresse d’une espèce en danger.
  
  

  “Géants de papier” is a work by Julie Salmon. It’s an encaustic painting accentuated by newspaper collage. It depicts an elephant breastfeeding her young. We notice that at the same time, she wrinkles papers with her trunk. It is in fact announcements of the return of the elephant hunting plan that she tries to destroy, in vain. Her reality contrasts with that of her child whom she is trying to protect. 
  

  The colours used are fairly neutral and are close to those of the pachyderms. We can also see a slight golden reflection on their skin. The artist remains faithful to her way of proceeding and transports us directly into the stage thanks to the many details she brings to the painting. For example, the look of the elephant is particularly realistic and catchy : you feel the emotion of the animal and the painting becomes all the more touching.

  Through this work, Julie Salmon is committed to a cause that is close to her heart. It expresses with grace and tenderness the distress of an endangered species.
• 

  COQ ROUGE

  “Coq rouge” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro. Le coq rouge est représenté de profil ce qui permet de mieux apercevoir les différents détails présents sur son plumage, donnant une dimension réaliste au dessin. Au vu des diverses couleurs utilisées et nuances présentes, le dessin prend un aspect vériste. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant. C’est une pièce unique remplie de finesse et de délicatesse.  Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux qui apportent ainsi un côté réaliste à l’œuvre. 
  
  

  “Coq rouge” is a watercolour drawing by Estelle Rebottaro. The red rooster is represented in profile which allows to better see the different details present on its plumage, giving a realistic dimension to the design. In view of the various colours used and nuances present, the design takes on a realistic aspect. The artist uses watercolour to create various shades and reliefs giving an impressive result. It is a unique piece full of finesse and delicacy.  Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, which bring a realistic side to the work.
• 

  BROCARD (chevreuil mâle)...

  "Brocard aux mûres” est un dessin aquarellé, qui mesure 50 x 70 cm (52 x 72,7 cm avec le cadre).

  C'est un ORIGINAL, une pièce unique, création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro.