APERÇU DU CATALOGUE

• 

  OISEAU CHARDONNERET ELEGANT

  "Chardonneret” est un dessin à l’aquarelle, une création de l’artiste peintre animalier Estelle Rebottaro.
  Dimensions 15 x 10 cm format portrait (20,5 x 16 cm avec le cadre).
• 

  GROS TECKEL MIGNON (chien)

  “Gros Teckel Mignon” est une œuvre de l’artiste Marie-Joëlle Cédat mesurant 70 x 70 cm et mettant en scène la tête d’un teckel. Le spectateur est directement attendri par le regard du chien. Ce dernier est un élément principal dans la composition permettant de transmettre les émotions. Les détails de la peinture sont extrêmement bien réalisés et les points de lumière permettent de donner du volume et du contraste tout en donnant vie au sujet représenté.  Comme le titre l’évoque l’animal est représenté sous des traits doux suscitant aux spectateurs ce sentiment d’adoration. Cette œuvre est unique et délicate. 

  Marie-Joëlle Cédat peint de nombreux portraits animaliers pour représenter le regard des animaux et ainsi transmettre les émotions de ces derniers. L’expression est très importante dans les portraits animaliers, elle apporte des dimensions réelles et une dynamique à l'œuvre. L’artiste a repris tous les éléments importants pour le confection d’un portrait animalier, le réalisme, passant par les détails et les couleurs choisies, le volume et l’expression donnant ainsi des résultats impressionnants en termes d’expressivité du sujet. Le portrait de l’artiste est délicat et expressif.
  
  

  “Gros Teckel Mignon” is a work by artist Cédat Marie-Joëlle measuring 70 x 70 cm and depicting the head of a dachshund. The spectator is directly touched by the dog’s gaze. The latter is a main element in the composition allowing to transmit emotions. The details of the painting are extremely well realized and the points of light allow to give volume and contrast while giving life to the represented subject.  As the title evokes the animal is depicted under soft features that arouse to the spectators this feeling of adoration. This work is unique and delicate.

  Marie-Joëlle Cédat paints many animal portraits to represent the animals' gaze and thus transmit the emotions of the animals. Expression is very important in animal portraits, it brings real dimensions and a dynamic to the work. The artist has taken all the important elements for the creation of an animal portrait, the realism, through the chosen details and colors, the volume and the expression thus giving impressive results in terms of expressiveness of the subject. The portrait of the artist is delicate and expressive.
• 

  BLACK RHINO

  "Black Rhino" (rhinocéros) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon qui présente un portrait de rhinocéros, légèrement de profil. Cette pièce unique mesure 100 x 100 cm. Sur un fond clair se dessine la silhouette de l’animal, contrastée par sa couleur foncée. Le rhinocéros est dépeint de manière réaliste et chaque détails et aspérité de la peau est représenté. Julie Salmon, lors de ses déplacements, observe de très près les animaux sauvages ce qui par la suite lui permet de réaliser des œuvres précises et justes. On peut également noter que plusieurs nuances sont présentes sur le rhinocéros apportant ainsi un certain dynamisme grâce aux reliefs dépeints. De plus, le regard de ce dernier permet la transmission d’une certaine émotion, comme l’élément central de la composition.  Il s’agit d’une œuvre réaliste remplie de justesse et de délicatesse. 
  
  

  This is a work by the artist Julie Salmon which presents a portrait of a rhinoceros, slightly in profile. This unique piece measures 100 x 100 cm. The silhouette of the animal can be seen on a light background, contrasted by its dark colour. The rhinoceros is depicted realistically and every detail and roughness of the skin is represented. Julie Salmon observes wild animals very closely during her travels, which allows her to produce precise and accurate works. It is also worth noting that the rhinoceros has several shades of colour, giving it a certain dynamism thanks to the reliefs depicted. Moreover, the gaze of the latter allows the transmission of a certain emotion, as the central element of the composition.  This is a realistic work filled with accuracy and delicacy.
• 

  PANDA PORTRAIT

  “Panda portrait” est une œuvre de Thibaut Dapoigny réalisée à la peinture à l’huile, mesurant 20 x 20 cm. Cette pièce unique met en scène sur un fond clair le portrait d’un panda de face qui semble regarder le spectateur. Le contraste opéré par les couleurs apposées sur l’animal et l'arrière-plan permet de mettre en avant la silhouette représentée. On trouve sur le panda de petites touches de bleu et de jaune, ce qui accentue le milieu du visage de l'animal. Ce côté moderne, coloré et décalé sont les maîtres mots de l’artiste.

  L’œuvre de Thibaut Dapoigny est caractérisée par des couleurs singulières et originales formant ainsi contraste entre le sujet représenté et cette modernité. Une nouvelle ère se créer dans la peinture animalière alliant couleurs vibrantes et décalage dans les représentations.
  
  

  “Panda portrait” is a work by Thibaut Dapoigny made with oil painting, measuring 20 x 20 cm. This unique piece features on a light background the portrait of a front-facing panda who seems to be looking at the spectator. The contrast made by the colors affixed to the animal and the background allows to highlight the figure represented. Small touches of blue and yellow are found on the panda, which accentuates the middle of the animal’s face. This modern, colourful and offbeat side are the artist’s key words. 

  The work of Thibaut Dapoigny is characterized by singular and original colors thus forming a contrast between the represented subject and this modernity. A new era is created in wildlife painting combining vibrant colors and shifting in representations.