APERÇU DU CATALOGUE

• 

  MESANGE BLEU ET BRANCHE LICHEN

  “Mesange bleu et branche lichen” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro, mesurant 11 x 25 cm. C’est tout en délicatesse que la silhouette de la mésange est représentée de dos sur un fond blanc, permettant de mettre en avant cette petite silhouette. Les différentes couleurs présentent sur le plumage de la mésange renvoient aux couleurs présentes naturellement sur l’animal offrant ainsi un certain réalisme au dessin. C’est une pièce unique et délicate que propose l’artiste.  Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux ce qui apportent ainsi un côté réaliste à l’œuvre. 
  
  

  “Mesange bleu et branche lichen” is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro, measuring 11 x 25 cm. It is all delicately that the silhouette of the tit is represented from back on a white background, allowing to highlight this small silhouette. The different colors present on the plumage of the tit refer to the colors present naturally on the animal thus offering a certain realism to the drawing. It is a unique and delicate piece proposed by the artist. It is a unique and delicate piece full of softness. It is a unique and original work in its delicate composition. Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, thus bringing a realistic side to the work.
• 

  JEUNE LOUVE DE L'OUEST

  “Jeune louve de l'ouest” est une Xylogravure de l’artiste Julie Salmon, réalisée sur papier.

  Cette toile mesure 84,3 x 62 cm.

  C’est une pièce unique, originale et dynamique. 
• 

  SO WHAT (lion)

  "So what ?" (jeune lion) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique mesurant 80 x 80 cm. Elle présente un jeune lion en mouvement, jouant avec ses frères et sœurs. L'œuvre est représentée dans des tons gris froids et blancs, comportant plusieurs nuances, ainsi les reliefs dépeints apportent une dimension profonde. De plus, seul l'œil du lion est en couleur. Ce détail est important puisque c’est par le regard que les émotions sont transmises, ainsi l'œuvre prend vie. C’est une pièce originale dans sa composition, qui cherche l’expression du mouvement et ainsi la représentation d’un moment de vie d’un jeune lion. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux. 

  “So what?” (young lion) is a work by artist Julie Salmon, made in encaustic measuring 80 x 80 cm. It features a young lion in motion, playing with his siblings. The work is depicted in cold grey and white tones, with several shades, so the reliefs depicted bring a deep dimension. Moreover, only the eye of the lion is coloured. This detail is important because it is through the gaze that emotions are transmitted, thus the work comes to life. It is an original piece in its composition, which seeks the expression of movement and thus the representation of a moment in the life of a young lion. It’s a painstaking and elegant work. Julie Salmon depicts the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, she uses light and dark tones and details to depict animals.
• 

  LION №1

  "Lion N°1" est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro mesurant 59,5 x 45 cm avec le cadre. Elle présente un lion de face, le regard au loin. Ce portrait est réalisé avec plusieurs nuances d’ocres et de noir, permettant diverses intensités. Le regard est un élément important dans l’œuvre, car le regard permet ici un dialogue entre l’animal et le spectateur qui perçoit les émotions retranscrites dans ce dernier et insuffle de la vitalité. L’artiste dessine la crinière du lion par de fines lignes, puis teint les zones en ocres avec une couche de peinture diluée. C’est une œuvre unique pleine de douceur et de réalisme. L’aquarelle permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief à l’œuvre. C’est un travail élégant et harmonieux.
  
  

  “Lion N°1” is a watercolor design by the artist Estelle Rebottaro measuring 59.5 x 45 cm with the frame. She presents a lion in front, looking far away. This portrait is made with several shades of ochre and black, allowing different intensities. The gaze is an important element in the work, because the gaze here allows a dialogue between the animal and the spectator, who perceives the emotions transcribed in the latter and breathes vitality. The artist draws the lion’s mane with fine lines, then dyes the areas in ochre with a layer of diluted paint. It is a unique work full of sweetness and realism. Watercolor allows to create different shades and intensities, thus giving relief to the work. It is an elegant and harmonious work.