APERÇU DU CATALOGUE

• 

  ECUREUIL

  "Ecureuil” est un dessin à l’aquarelle, une création de l’artiste peintre animalier Estelle Rebottaro. Estelle a réalisé de nombreux dessins pour la Faïencerie de Gien
• 

  NARVAL

  “Narval”  est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre. Elle mesure 70 x 55 x 20 cm. Cette pièce unique représente cet animal mystérieux des océans. Cette licorne des mer est ici réalisée de manière délicate en marbre noir, avec incrustation de bois afin de former la corne caractéristique de cette dernière. Le narval est disposé la tête vers le haut, comme s’il cherchait à remonter à la surface pour respirer. C’est une pièce originale de par son sujet mais également dans sa globalité, la justesse de la taille de la pierre donnant un résultat charmant. 

  La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la silhouette du narval est finement sculptée ainsi que les détails, notamment la défense torsadée de ce dernier qui apporte une dynamique particulière à la sculpture. 

  
  
  

  “Narval” is a sculpture by Yann Fustec made in direct cut on marble. It measures 70 x 55 x 20 cm. This unique piece depicts this mysterious animal of the oceans. This sea unicorn is here delicately made of black marble, with wood inlay to form the characteristic horn of the latter. The narwhal is placed head-up, as if trying to come up to the surface to breathe. It is an original piece not only in its subject but also in its entirety, the correct size of the stone giving a charming result.

  The realization of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the narwhal is finely sculpted as well as the details, including the twisted defence of the narwhal, which brings a particular dynamic to the sculpture.
• 

  LE CAMELEON

  “Le caméléon” de Tania Boucard est une œuvre réalisée grâce au raku, technique japonaise. Cette sculpture de format moyen mesure 32 x 17 x 16 cm. Elle est très réaliste puisqu’elle comporte exactement les mêmes caractéristiques qu’un vrai caméléon. L’animal est coloré : le bleu clair domine mais on observe également de petites touches de vert, jaune, rose ou même violet. Il a aussi de grands yeux jaunes globuleux scrutant l’horizon et un quelconque danger. 

  Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980 ° également. De plus, à  la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans de la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire qui va permettre la craquelure de de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l'œuvre et le relief.  Boucard Tania est une artiste maîtrisant parfaitement cette technique ce qui permet ce résultat impressionnant concernant les animaux qu’elle représente.  
  
  

  “Le caméléon” by Tania Boucard is a work made with raku, a Japanese technique. This medium-sized sculpture measures 32 x 17 x 16 cm. It is very realistic because there are exactly the same characteristics as a real chameleon. The animal is coloured: the light blue dominates but there are also small touches of green, yellow, pink or even violet. We can also see its large yellow, globular eyes scanning the horizon and any danger. 

  Raku is a complex enameling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°, then there is the enamel and a second cooking which is faster at 980° also. In addition, at the end of the second firing, the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the enamel to crack and thus give the different roughness of the work and the relief.  Boucard Tania is an artist who perfectly masters this technique which allows this impressive result concerning her animals.
• 

  COUPLE DE MESANGES BLEUES

  “Couple de mésanges bleues” est une œuvre de Estelle Rebottaro, réalisée avec de l’aquarelle sur papier, mesurant 12 x 25 cm. Il s’agit d’un dessin aquarellé représentant un couple de mésanges bleues perchés sur une branche. Perchée sur une branche, le couple a le pouvoir de regarder leur environnement en prenant de la hauteur. C’est par différentes nuances de bleu que son plumage se révèle. C’est une œuvre unique et délicate aux allures naturalistes. L'aquarelle permet de réaliser des traits fins et délicat qui apportent différentes nuances à la composition afin de donner un aspect réaliste à cette dernière. Les oiseaux sont représentés dans leur environnement naturel et offre ainsi une réalisation presque sur le vif. C’est une pièce unique et authentique que nous propose l'artiste.  

  “Couple de mésanges bleues” is a work by Estelle Rebottaro, made with watercolour on paper, measuring 12 x 25 cm. It is a watercolor drawing depicting a pair of blue tits perched on a branch. Perched on a branch, the couple has the power to look at their surroundings by rising up. It is by different shades of blue that its plumage is revealed. It is a unique and delicate work with a naturalistic look. Watercolour makes it possible to achieve fine and delicate lines that bring different nuances to the composition in order to give it a realistic look. Birds are depicted in their natural environment and thus offer an almost live realization. It is a unique and authentic piece that the artist offers us.