APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TIGRE DU BENGALE

  "Tigre du bengale" est une pièce en porcelaine de l’artiste Aude de Boisjean, mesurant 20 x 16 cm sur une hauteur de 3,3 cm.

  Son format carré et anguleux donne un aspect géométrique. Les bords sont légèrement relevés et courbés permettant d’amener délicatement le sujet représenté au centre de la composition : le tigre. C’est sur un fond noir que cette dernière est représentée dans des tons beaucoup plus clairs permettant un contraste prononcé avec la couleur de son pelage. Très détaillée, le tigre regarde au loin et donne cette impression que le temps est figé, similaire à un cliché photographique. De plus, l’aspect géométrique et anguleux de la forme est contrebalancé par le liseré noir et le décor de feuilles en or fin 24 carats présents sur les rebords apportant une certaine douceur à l’ensemble.

  La peinture sur porcelaine est une technique remplie de délicatesse et de minutie donnant lieu à une œuvre originale. C’est un art pointilleux afin de rendre compte des différents détails et nuances, notamment dans l’art animalier. 

  "Tigre du bengale" is a porcelain piece by the artist Aude de Boisjean, measuring 20 x 16 cm on a height of 3.3 cm. Its square and angular format gives a geometric aspect. The edges are slightly raised and curved allowing to gently bring the represented subject to the center of the composition: the tiger. It is on a black background that the latter is represented in much lighter tones allowing a pronounced contrast with the color of its coat. Very detailed, the tiger looks away and gives this impression that time is frozen, similar to a photographic photograph. In addition, the geometric and angular aspect of the shape is counterbalanced by the black edging and the decoration of 24-carat fine gold leaves present on the edges bringing a certain softness to the whole.

  Porcelain painting is a technique filled with delicacy and meticulousness giving rise to an original work. It is a meticulous art in order to account for the different details and nuances, especially in animal art
• 

  L'ELEPHANT

  L'Éléphant

  “L’éléphant” a été réalisé par l’artiste Lalic Sonia. Cette œuvre mesure 100 x 70 cm. Elle présente un éléphant debout et de face. C’est un animal imposant et l’artiste reprend les grandes proportions de ce corps. C’est par des gestes particuliers que l’artiste fait apparaître la silhouette de l’animal. C’est une œuvre souple, les gestes de l’artiste ne sont pas anguleux et permettent ainsi une homogénéité dans la composition. Malgré l’absence de couleurs, des contrastes et volumes sont présents par les différentes intensités des traits. Il s’agit d’une pièce unique et charmante.

  Il est important de noter que chaque artiste à sa façon de représenter les animaux. Lalic Sonia à une façon singulière de créer, elle utilise le crayon gras afin de tracer des lignes avec différentes intensités ce qui laisse apparaître la silhouette de l’animal. Elle modernise les silhouettes animalières par cette allure d’esquisse qui est singulière à son art. 

  It shows an elephant standing and facing forward. It is an imposing animal and the artist uses the large proportions of this body. It is through particular gestures that the artist makes the silhouette of the animal appear. It is a flexible work, the artist's gestures are not angular and thus allow a homogeneity in the composition. Despite the absence of colour, contrasts and volumes are present through the different intensities of the strokes. She modernises the animal silhouettes with this sketchy look which is singular to her art.
• 

  KUNG FU POLAR BEAR (Un ours...

  “Kung fu Polar Bear” est une œuvre de l’artiste Thibaut Dapoigny. C’est un grand format, la toile mesure 200 x 130 cm. C’est une œuvre originale qui dépeint, sur un fond bleu électrique, la silhouette d’ours polaire en plein mouvement. L’ours adopte une position de kung fu, la patte levée, comme s’il nous défiait. Les nombreuses nuances présentes sur l’animal permettent d’accentuer son mouvement mais aussi une légère perspective qui le rend d’autant plus réaliste. Alliant modernité et créativité, l’artiste donne vie aux animaux représentés avec un grain de folie. 

  “Kung fu Polar Bear” is made by artist Thibaut Dapoigny. It is a large format : the canvas measures 200 x 130 cm. It is an original work that depicts, on an electric blue background, the silhouette of a polar bear in full motion. The bear takes a kung fu position, his paw raised, as if he were defying us. The many nuances present on the animal allow to accentuate its movement but also a slight perspective that makes it all the more realistic. Combining modernity and creativity, the artist gives life to the animals represented with a touch of madness. 
• 

  FAMILLE DE LAPINS...

  Famille de Lapins.

  Sculpture en bois (cèdre) réalisée par Guillaume Belin. Taille directe sur bois à la tronçonneuse, finition à la main. Ceci est une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Ses dimensions sont : 55 (h) x 32 (l) x 25 (p) cm