APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LION №3

  “Lion N°3” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro mesurant 29,5 x 41,5 cm. Elle présente un lion de profil, le regard au loin. Réalisée tons sur tons, c’est une pièce présente de nombreuses nuances et de reliefs. Ce portrait est réalisé avec plusieurs nuances d’ocres et de noir, permettant diverses intensités. Le regard est un élément important dans l’œuvre, car il permet ici un dialogue entre l’animal et le spectateur qui perçoit les émotions retranscrites dans ce dernier et insuffle de la vitalité. C’est une œuvre unique pleine de douceur et de réalisme. L’aquarelle permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief à la composition. C’est un travail élégant et harmonieux.
  
  

  “Lion N°3” is a watercolour drawing by Estelle Rebottaro measuring 29.5 x 41.5 cm. She presents a lion in profile, looking in the distance. Made in tones on tones, it is a piece with many nuances and reliefs. This portrait is made with several shades of ochre and black, allowing different intensities. The gaze is an important element in the work, because it allows a dialogue between the animal and the spectator, who perceives the emotions transcribed in the latter and breathes vitality. It is a unique work full of sweetness and realism. Watercolour allows you to create different shades and intensities, giving relief to the composition. It is an elegant and harmonious work.
• 

  I HATE LIONS (buffle)

  "I hate lions" (buffle) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique mesurant  146 x 114 cm. Elle présente un buffle de face qui semble se déplacer. En effet, à la vue d'une lionne, l’animal fut dérangé par cette présence intrusive ce qui l’a fait fuir. C’est une représentation réaliste de par le sujet représenté mais également par l'exactitude des traits. La texture singulière de la peau du buffle est impressionnante. C’est par différentes nuances de gris que se dessinent ces reliefs. La pièce est entièrement réalisée dans des tons froids et gris mis à part les yeux de l’animal qui apportent un certain dynamisme. Le regard est un élément important dans une composition puisqu’il permet de retranscrire et de transmettre les émotions, ainsi l'œuvre prend vie. C’est une pièce unique remplie de justesse et de réalisme. 
  
  

  "I hate lions" (buffalo) is a work by the artist Julie Salmon, made with encaustic measuring 146 x 114 cm. It presents a front buffalo that seems to move. Indeed, at the sight of a lioness, the animal was disturbed by this intrusive presence which made it flee. It is a realistic representation by the subject represented but also by the accuracy of the traits. The unique texture of the buffalo’s skin is impressive. It is by different shades of grey that these reliefs are drawn. The piece is entirely made in cold and grey tones apart from the animal’s eyes that bring a certain dynamism. The look is an important element in a composition as it allows to transcribe and transmit emotions, so the work comes to life. It is a unique piece filled with accuracy and realism. 
• 

  PERDRIX GRISE

  Sculpture réalisée en racine de bois récoltée par l’artiste Joachim Belmas et peinte à la main.

  Chaque exemplaire est unique.
• 

  COMBAT DE CERFS

  “Combat de cerfs” est une pièce unique de l’artiste Igor Ly mesurant 50 x 100 cm. Elle présente deux cerfs en plein combat. Le fond de la composition est en accord avec les couleurs présentes sur l’animal : c’est un travail tons sur tons qui permet une certaine harmonie tout en permettant par la justesse des formes de l’animal de contraster avec sa silhouette. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l’œuvre est, selon l’artiste, aussi importante que la réalité des formes représentées. C’est une œuvre délicate, c’est une pièce unique.

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres a une importance, il permet de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste.
  
  

  “Combat de cerfs” is a unique piece by the artist Igor Ly measuring 50 x 100 cm. It presents two deers fighting. The background of the composition is in agreement with the colours present on the animals : it is a tones-on-tone work that allows a certain harmony while allowing the correct shapes of the animal to contrast with its silhouette. The artist seeks the authenticity of forms. According to the artist, the atmosphere in the work is as important as the reality of the represented forms. It’s a delicate work, it’s a one-of-a-kind piece.

  Igor Ly’s animal portraits are of impressive accuracy. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals depicted and painstakingly portrays them, resulting in a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works is important, it strengthens the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.