APERÇU DU CATALOGUE

• 

  CHEVAL BLANC (Rejón)

  "CHEVAL BLANC" (Rejón)

  Dessin sur papier, technique mixte collage huile acrylique, réalisé par Hubert de Watrigant.

  Hubert de Watrigant, d'une grande famille d'éleveurs de chevaux de course hippiques, est un Artiste peintre internationalement connu et reconnu des amateurs et collectionneurs d'art équestre (nombreux propriétaires dans le monde entier, clientèle de prestige nombreuses têtes couronnées, etc.).

  Il devient en 1982 un collaborateur régulier de la maison Hermès pour qui il a réalisé de très nombreux dessins pour les fameux "carrés" de soie.

  Dimensions : 106,5 x 79 cm (93 x 66 cm sans le cadre).
• 

  "WITH ONE EYE OPEN"...

  "WITH ONE EYE OPEN" (phacochère) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.

  Il est édité en petite série limitée et numérotée. Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.

  Elle représente un magnifique phacochère allongé, qui se repose mais garde un oeil ouvert. 

  "WITH ONE EYE OPEN" (warthog) is a bronze sculpture created by Artist Mick Doellinger (USA) for Animal Art Gallery Paris.

  It is produced in a small, limited and numbered edition. Each copy comes with a certificate of authenticity signed by the Artist.

  It depicts a magnificent warthog lying down, resting but with one eye open. 
• 

  DOGUE ALLEMAND N°2 (chien)

  “Dogue allemand N° 2” est une aquarelle réalisée par Igor Ly. Sur fond marron se dessine la tête du chien de trois quarts, regardant droit devant lui, ce qui est caractéristique dans l’art d’Igor Ly. La couleur marron utilisée pour le fond de l’œuvre permet de contraster avec la couleur du pelage du chien. C’est une œuvre qui par les nombreux détails caractéristiques du chien ainsi que leurs précisions, tend vers un certain réalisme. Très précise l’œuvre permet d’observer les divers éléments particuliers de l’animal. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l’œuvre est selon l’artiste aussi importante que la réalité des formes représentées. C’est une pièce unique et originale.

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres a une importance, il permet de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste. 

   'German Dogue No2' is a watercolour by Igor Ly. On a brown background, the dog’s head is three-quarters, looking straight ahead, which is characteristic of Igor Ly’s art. The brown color used for the background of the work contrasts with the color of the coat of the dog. It is a work that by the many characteristic details of the dog as well as their precision, tends towards a certain realism. Very precise the work allows to observe the various particular elements of the animal. The artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is according to the artist as important as the reality of the forms represented. It is a unique and original piece.

  Igor Ly’s wildlife portraits are impressively accurate. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, which gives a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works has an importance, it allows to reinforce the represented subject by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.

  
  
  
• 

  TETE D'ELEPHANT

  “Tête d'éléphant” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas pour but d’être réaliste mais de représenter la tête de l'éléphant suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, les défenses et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture. 
  
  

  “Tête d’éléphant” is a terracotta sculpture by artist Claire Crétu. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realistic but to represent the head of the elephant according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, defenses and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture.