APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LE DOMINANT (gorille)

  Le DOMINANT (Gorille des montagnes), sculpture en bronze réalisée par
  le sculpteur animalier Erick AUBRY pour Animal Art Gallery Paris.

  Série limitée : 8 exemplaires numérotés et signés par l'Artiste avec le cachet du fondeur (fonte Patrick Aubry).
  La sculpture est vendue accompagnée d'un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.
• 

  BALEINE A BOSSE

  “Baleine à bosse” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec, réalisée en taille directe sur du marbre et de la pierre de Buxy. La pierre de Buxy est un calcaire à grains fins et serrés et à petits cristaux de calcite, la rendant très dure. Sa couleur peut varier mais on retrouve ici un jaune ocre utilisé pour le corps de l’animal, excepté ses extrémités. Ces dernières sont faites de marbre blanc : on observe une harmonie parfaite des couleurs. Le fini lisse et brillant de l'œuvre apporte à la sculpture un certain caractère tout en restant sophistiquée. 

  Elle repose sur un socle carré et représente une baleine à bosse finement sculptée et stylisée. Les formes sont simplifiées, caractéristique du travail de Yann. Ce dernier ne représente que l’essentiel tout en donnant à son œuvre un aspect élégant et juste. C’est une pièce unique et authentique que propose l’artiste.
  
  

  “Baleine à bosse” is a sculpture by artist Yann Fustec, made in direct cutting on marble and Buxy stone. Buxy stone is a fine-grained limestone with small calcite crystals, making it very hard. Its color can vary but we find here an ochre yellow used for the body of the animal, except its extremities. Those are made of white marble: there is a perfect harmony of colors. The smooth and brilliant finish of the work brings a certain character to the sculpture while remaining sophisticated. 

  It rests on a square pedestal and represents a finely sculpted and stylized humpback whale. The forms are simplified, characteristic of Yann’s work. The latter represents only the essential while giving his work an elegant and fair look. It is a unique and authentic piece that the artist proposes.
• 

  PERDRIX GRISES

  “Perdrix grises” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 22 x 22 cm. Il s’agit d’un groupe de perdrix qui semblent être représentés au repos. Les couleurs utilisées renvoient aux couleurs présentes naturellement donnant ainsi une dimension réaliste au dessin. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant.  C’est une pièce unique tout en finesse que propose l’artiste. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 22 x 22 cm. It is a group of partridges which seem to be represented at rest. The colours used refer to naturally occurring colours, thus giving the drawing a realistic dimension. The artist uses watercolour to achieve various shades and reliefs, giving an impressive result.  It is a unique piece of work with a lot of finesse that the artist proposes.
• 

  LION DE FACE

  “Lion de Face” est une œuvre de Marie-Jöelle Cédat réalisée avec de l’acrylique sur lin et feuilles dorés, mesurant 85 x 85 cm avec le cadre. C’est une pièce unique qui figure un lion de face, le regard au loin.  Le regard de l’animal est un élément important dans une composition puisqu'il est un dialogue entre l’animal et le spectateur. De plus, il permet de transmettre des émotions et de dynamiser la composition. Le lion semble avoir envie de découvrir ce qui se cache au loin. L’acrylique permet de créer du mouvement et de l’expressivité dans le pelage de l’animal. Il s’agit d’une œuvre élégante qui représente la puissance et la domination de l’animal. C’est un travail minutieux et précis que l’artiste entreprend.
  
  

  “Lion de Face” is a work by Marie-Jöelle Cédat made with acrylic on linen and golden leaves, measuring 85 x 85 cm with the frame. It is a unique piece that depicts a lion in front, looking in the distance.  The animal’s gaze is an important element in a composition as it is a dialogue between the animal and the spectator. In addition, it allows to transmit emotions and energize the composition. The lion seems to want to find out what’s hidden in the distance. Acrylic creates movement and expressiveness in the fur of the animal. It is an elegant work that represents the power and dominance of the animal. It is a meticulous and precise work that the artist undertakes.