APERÇU DU CATALOGUE

• 

  THE ROCKET MAN (Une mésange)

  "The Rocket man" est une peinture réalisée par l’artiste autodidacte et créatif Thibaut Dapoigny. Cette petite pièce unique de 15 x 25 cm représente une mésange posée sur une branche d’arbre regardant au loin. L’œuvre est semblable à « Alone at least », une autre de ses créations.

  La mésange est petite et bicolore. Alors que le haut de son corps est bleu, tout le plumage du bas de son corps est de couleur verte. On observe une nouvelle fois une harmonie entre l’oiseau et le fond du tableau puisque l’artiste pratique le ton sur ton. Il dépeint son sujet dans un environnement ressemblant à celui d’une forêt dense.

  L'œuvre de Thibaut Dapoigny est caractérisée par des couleurs singulières et originales formant ainsi un contraste entre le sujet représenté et cette modernité. Une nouvelle ère se crée dans la peinture animalière alliant couleurs vibrantes et décalage dans les représentations. 
  
  

  "The Rocket man" is a painting made by self-taught and creative artist Thibaut Dapoigny. This small single piece of 15 x 25 cm represents a chickadee placed on a tree branch looking in the distance. The work is similar to “Alone at least” another of his creations.

  The chickadee is small and bicoloured. While the top of its body is blue, all the plumage of the bottom of its body is green. We observe once again a harmony between the bird and the background of the painting since the artist practices tone on tone. He depicts his subject in an environment resembling that of a dense forest.

  The work of Thibaut Dapoigny is characterized by singular and original colors thus forming a contrast between the represented subject and this modernity. A new era is created in wildlife painting combining vibrant colors and shifting in representations.
• 

  TORO (taureau de combat)

  “Toro” est une œuvre de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 50 x 60 cm. Elle est réalisée à la sanguine et au fusain. C’est une pièce très réaliste au vue de la représentation du corps de l’animal. Sa silhouette est finement tracée et une intensification du trait est faite au niveau de l’avant du corps, notamment la tête. Cette dernière comporte de nombreux détails et les différentes nuances qui la composent sont impressionnantes. C’est une pièce unique et représentative du travail délicat de l’artiste, grand amateur et spécialiste de la tauromachie.
  

  This is a work by the artist Hubert de Watrigant which measures 50 x 60 cm. It is done in red chalk and charcoal. It is a very realistic piece in view of the representation of the animal's body. Its silhouette is finely drawn and the line is intensified at the front of the body, particularly the head. The head has many details and the different shades are impressive. It is a unique piece and representative of the artist's delicate work.
• 

  TETE D'ELEPHANT

  “Tête d'éléphant” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas pour but d’être réaliste mais de représenter la tête de l'éléphant suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, les défenses et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture. 
  
  

  “Tête d’éléphant” is a terracotta sculpture by artist Claire Crétu. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realistic but to represent the head of the elephant according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, defenses and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture. 
• 

  TECKEL PORTRAIT

  “Teckel (portrait)” est une œuvre mesurant 30 x 30 cm et il s’agit d’une acrylique sur une toile de lin. L’artiste dépeint ainsi le portrait d’un teckel aux allures réalistes, de par son pelage très travaillé et par les différentes nuances présentes dans ses yeux. Le jeu de lumière et de contraste donne ainsi cette dimension particulière au portrait. Le fond neutre de la toile de lin permet de contraster avec le visage de l’animal et de faire ressortir chaque détail. L’animal semble regarder avec admiration possiblement son maître . C’est une pièce unique et délicate. 

  L’artiste Cédat Marie-Joëlle réalise beaucoup de portraits animaliers afin d’en dépeindre le regard de l’animal transmettant les émotions de ce dernier. L’expression est importante dans un portrait animalier ce qui donne une dimension réelle et une certaine dynamique. L’artiste reprend tous les éléments primordiaux pour ce format, ce qui donne un résultat impressionnant concernant l’expression du sujet. Elle propose ainsi des œuvres authentiques et délicates. 
  
  

  “Teckel (portrait)” is a 30 x 30 cm piece of acrylic on linen. The artist thus depicts the portrait of a dachshund with realistic looks, thanks to its very worked coat and the different shades present in its eyes. The play of light and contrast thus gives this particular dimension to the portrait. The neutral background of the linen fabric contrasts with the animal’s face and brings out every detail. The animal seems to look with admiration perhaps at its master. It is a unique and delicate piece.
  
  

  The artist Cédat Marie-Joëlle creates many animal portraits in order to depict the animal’s gaze transmitting the emotions of the latter. Expression is important in an animal portrait which gives a real dimension and a certain dynamic. The artist takes all the essential elements for this format, which gives an impressive result regarding the expression of the subject. She offers authentic and delicate works.