APERÇU DU CATALOGUE

• 

  "LE CHEVAL ET SON LAD"

  "Le Cheval et son Lad", figurant un cheval avec sa couverture sur le dos, accompagné de son "lad", est une peinture à l'huile sur carton (sans cadre) réalisée par l’artiste Hubert de Watrigant, internationalement connu et reconnu des amateurs et collectionneurs d'art équestre.

  Dimensions : 29,7 x 17,8 cm
• 

  FUITE DES GIRAFES

  « La Fuite des girafes » est une sculpture en bronze de l’artiste Jean Marc Bodin. Elle mesure 48 x 33 x 13 cm et il s’agit de l’œuvre originale issue d’un tirage limité à 8 exemplaires. Elle représente deux girafes en train de courir. Un girafon court devant et une girafe adulte, peut-être sa mère, le suit de près. Le girafon est plus petit et fin alors que la girafe adulte est très grande et musclée. Les deux figures ne courent pas de la même manière : le girafon a une patte avant au sol, la seconde patte avant lancée en avant, et les deux pattes arrière tendues en arrière, il vient de bondir.

  La girafe adulte court différemment : elle a une patte arrière au sol, toutes les autres sont levées pour lui donner de l’élan. Le girafon se lance vers l’avant, l’adulte semble au contraire ralentir, peut-être se freine-t-il pour ne pas dépasser le petit. La course du petit est exactement semblable à celle de son congénère dans une autre œuvre de Jean-Marc Bodin, intitulée « Girafon », où il est représenté seul. Ici, les deux girafes courent dans la même direction, et le titre indique qu’elles ne jouent pas mais fuient quelque chose, mais l’on ne sait pas quoi.

  Dans cette œuvre réalisée à la fonte de bronze, Jean-Marc Bodin met à l’honneur les girafes, ces géants de la savane qui inspirent le respect aux hommes mais sont aussi des proies de choix pour les fauves. Il représente également à nouveau un déplacement : ses modèles sont sans cesse en mouvement, en quête de —ou fuyant— quelque chose d’inconnu et de puissant qui les anime.

  ENG : Two giraffes, presumably a mother and her child, are running in the same direction. They do not run in the same way : the baby giraffe is dashing straight ahead whereas the mother seems to be more in control. They are running away from something but we do not know what: The artist often represents his subjects in motion without letting the viewer know where they are going.
• 

  PETIT PUMA DES VOSGES

  Ce "Petit Puma des Vosges" en train de marcher sur une branche est une sculpture en bronze, c'est une oeuvre réalisée par l’Artiste sculpteur animalier contemporain Jean-Marc Bodin (fonderie Jean-Marc Bodin).

  Le nombre d'exemplaires de ce modèle est limité à 8 plus 4 épreuves pour l'Artiste.

  Chaque exemplaire est numéroté, signé, avec le cachet du fondeur dans le bronze, ce qui lui confère le statut juridique et fiscal d'oeuvre d'art originale, éligible aux dispositions fiscales en faveur du mécénat par les entreprises.

  Un certificat d'authenticité signé par l'Artiste est remis avec chaque exemplaire.
• 

  BATAILLE DE ZEBRES (zèbres...

  “Bataille” (zèbres des plaines) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique et plusieurs ors. Cette toile mesure 120 x 120 cm. Elle présente un couple de zèbres en mouvement au cœur des plaines. Les deux zèbres sont en train de se battre, l’un d’eux semble se retrouver au sol en perdant l’équilibre face au second zèbre. C’est une œuvre réaliste au vu des couleurs utilisées mais également par les détails présents sur les animaux qui renforcent cette exactitude des traits. Le regard des animaux, malgré le fait qu’il ne soit pas orienté vers le spectateur, est poignant.  De plus, le fait que les oreilles des zèbres sont dépeintes en arrière, renforce l’aspect de rivalité entre les deux lors de cette bataille, comme un mécontentement. C’est une pièce unique, originale et dynamique. 

  This is a work by the artist Julie Salmon, made with encaustic and gold. The canvas measures 120 x 120 cm. It shows a couple of zebras in motion in the middle of the plains. The two zebras are fighting, one of them seems to be on the ground, losing his balance to the second zebra. This is a realistic work in terms of the colours used, but also in terms of the details present on the animals, which reinforce the accuracy of the features. The animals' gaze, despite the fact that it is not directed towards the viewer, is poignant.  Furthermore, the fact that the zebras' ears are depicted backwards, reinforces the aspect of rivalry between the two during this battle, like a discontent. This is a unique, original and dynamic piece.