TETE DE RHINOCEROS
“Tête de rhinocéros” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec. Cette pièce unique de 20,5 x 21,5 x 40 cm a été réalisée en taille directe sur du marbre noir ainsi que du buis. L’animal arbore une expression neutre. Le portrait du rhinocéros est parfaitement bien sculpté par l’artiste qui, grâce à un savoir-faire impressionnant, prend garde à ne laisser aucun détail de côté. En effet, on observe du relief sur son visage, représentant les craquelures de la peau naturelle du rhinocéros. En creusant légèrement son modèle à cet endroit-là, Yann Fustec apporte de la consistance et du réalisme à son rhinocéros.
De plus, on remarque que les oreilles et les défenses de l’animal sont en buis et non en marbre noir, créant un contraste. Ce procédé est caractéristique du travail de l’artiste : il stylise ses créations qui restent sophistiquées et élégantes.
‘Tête de rhinocéros’ is a sculpture by artist Yann Fustec. This unique piece of 20.5 x 21.5 x 40 cm was made in direct cut on black marble as well as boxwood. The animal has a neutral expression. The portrait of the rhinoceros is perfectly sculpted by the artist who, thanks to an impressive know-how, takes care not to leave any details aside. Indeed, we observe relief on his face, representing the cracks of the natural skin of the rhinoceros. By slightly digging his model in this place, Yann Fustec brings consistency and realism to his rhinoceros.
In addition, we notice that the ears and tusks of the animal are boxwood and not black marble, creating a contrast. This process is characteristic of the artist’s work: he stylizes his creations which remain sophisticated and elegant.
VACHE DE L'ILE DE SKYE
“Vache de l’île de skye” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre rouge et bois de cerisier. C’est une pièce unique qui présente le portrait de la vache de l’île de skye, doté de détails impressionnants sculptés formant un ensemble délicat et minutieux. Elle reprend les caractéristiques de cette race, les cornes singulières. Le travail des détails est minutieux, on peut apercevoir le pelage de la vache qui est sculpté délicatement. C’est une pièce élégante que propose l’artiste.
La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la silhouette de la vache de l'île de skye est finement sculptée ainsi que les détails, notamment les cornes de cette dernière qui apporte une dynamique particulière à la sculpture. C’est une pièce élégante et représentative du travail de Yann Fustec, finesse, justesse et précison.
“Vache de l'île de skye” is a direct cut sculpture by artist Yann Fustec on red marble and cherry wood. It is a unique piece that presents the portrait of the cow of the island of skye, with impressive sculpted details forming a delicate and meticulous ensemble. It reproduces the characteristics of this breed, the singular horns. The work of the details is meticulous, one can see the cow’s fur which is delicately carved. This is an elegant piece proposed by the artist.
The realisation of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the cow of the island of Skye is finely sculpted as well as the details, notably the horns of the cow, which brings a particular dynamic to the sculpture. It is an elegant piece and representative of Yann Fustec’s work, finesse, accuracy and precision.
ZEBRES DE GREVY
“Zèbres de Grévy” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec la technique de la linogravure, la "matrice" mesure 20 x 20 cm.
Elle présente la silhouette de deux zèbres l’un à côté de l’autre en train de brouter de l'herbe dans la savane. C’est une pièce réaliste au vu des nombreux détails qui la composent. En effet, le pelage des zèbres est détaillé tout comme la tête de ces derniers et le fond de l’œuvre. De plus, les regards des animaux, malgré le fait qu’ils ne soient pas orientés vers le spectateur, sont perceptibles et apportent un dynamisme à l’ensemble de la composition. C’est un élément central dans une œuvre, permettant de transmettre des émotions. C’est une pièce originale et singulière tout en délicatesse.
“Zèbres de Grévy” is a work of the artist Julie Salmon, made with the technique of xylogravure, measuring 20 x 20 cm. It shows the silhouette of two zebras next to each other who do not look in the same direction. It is a realistic piece in view of the many details that compose it. Indeed, the fur of the zebras is detailed, as is the head of the zebras and the background of the work. In addition, the looks of the animals, despite the fact that they are not directed towards the spectator, are perceptible and bring dynamism to the whole composition. It’s a central element in a work, allowing emotions to be conveyed. It is an original and singular piece with delicacy.
