APERÇU DU CATALOGUE

• 

  PORTRAIT DE DEUX...

  “Portrait de Deux Demoiselles” est une huile sur toile réalisée par l’artiste Igor Ly. Cette pièce unique mesure 22,5 x 38,5 cm.

  Nous assistons à une scène absurde, le tout dépeint dans une atmosphère mystique et originale. On observe deux silhouettes qui se détachent du fond avec lequel leurs corps qui contrastent. Ces silhouettes sont en réalité deux demoiselles semblant poser pour un portrait. L’une des deux est assise sur un divan rouge et de trois quarts. Elle est nue dans un corps de femme tandis que son visage s’apparente à celui d’un primate. En effet, ses traits sont ceux d’un singe et on remarque sa grande pilosité. La deuxieme demoiselle est debout face à nous et ne ressemble pas à son amie.

  Le jeu d’ombres et de lumières apporte un dynamisme important à la composition. Les détails et nuances sur les deux demoiselles offrent un certain réalisme à l’œuvre malgré l'ambivalence d’une des deux figures, mi femme, mi animal. La précision des formes et des couleurs offre une élégance et un charme important à cette pièce singulière. 

   

  “Portrait de Deux Demoiselles” is an oil on canvas created by artist Igor Ly. This unique piece measures 22,5 x 38,5 cm.

  We witness an absurd scene, all depicted in a mystical and original atmosphere. We observe two silhouettes that stand out from the background with which their bodies contrast. These silhouettes are two ladies who seem to pose for a portrait. One of them is sitting on a red couch. She is naked in a woman’s body while her face looks like a primate. Indeed, its features are those of a monkey and its great hairiness is noticeable. The second lady is standing in front of us and doesn’t look like her friend.

  Shadows and lights bring an important dynamism to the composition. The details and nuances of the two ladies offer realism to the work despite the ambivalence of one of the two figures, half woman, half animal. The precision of shapes and colours lends elegance and an important charm to this unique piece.
• 

  CALAO TERRESTRE

  "Calao Terrestre" est une peinture animalière réalisée à l'huile, une oeuvre d’art créée par l’artiste Igor Ly.
• 

  HYENE DU MATIN

  “Hyène du matin” est une œuvre de Julie Salmon, réalisée avec des encres sur papier, mesurant 22 x 22 cm avec le cadre.  C’est une pièce unique qui représente une hyène allongée au repos. Elle est de profil et son regard semble perdu au loin. Il s’agit d’une œuvre élégante qui dépeint la silhouette de l’animal de manière stylisée avec justesse. L’encre permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief, mouvement à l’œuvre. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. C’est une œuvre élégante aux allures d’esquisse que nous propose l’artiste. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux de manière juste. 
  
  

  'Hyène du matin' is a work by Julie Salmon, made with ink on paper, measuring 22 x 22 cm with the frame.  It is a unique piece that represents a hyena lying at rest. She is in profile and her gaze seems lost in the distance. It is an elegant work that depicts the animal’s silhouette in a stylised manner. The ink allows to create different tones and intensities, giving relief, movement to the work. It is a meticulous and elegant work. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. It is an elegant work with the allure of a sketch that the artist proposes to us. In addition, it uses light and dark tones and details to accurately represent animals. 
• 

  PORTRAIT DE LION

  PORTRAIT DE LION.

  Par Igor Ly, artiste peintre animalier.

  C'est une peinture à l'huile sur toile, une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Dimensions : 30 x 30 cm