APERÇU DU CATALOGUE

• 

  DEBUTS DIFFICILES (élans)

  “Débuts difficiles” est une œuvre assez grande de 180 x 140 cm qui représente un élan et son petit. L’élan est manifestement une femelle car elle n’a pas de bois. Elle se tient debout sur ses quatre pattes et tourne la tête vers la gauche. Que regarde-t-elle ? Qu’a-t-elle vu ? Son petit, lui, est nous tourne le dos et se dirige vers sa mère.

  Les deux animaux n’ont pas la même couleur de fourrure : celle de la mère est brune et grise, celle du petit est rousse. Comme le titre de l’œuvre l’indique, les débuts du petit sont difficiles. Ses pattes avant écartées témoignent de sa recherche d’équilibre, et sa tête baissée peut-être de sa fatigue ou de sa lassitude. L’arrière-plan laiteux laisse penser qu’ils se trouvent dans un environnement enneigé : les élans vivent effectivement dans le nord de l’Amérique, de l’Europe et de la Russie, des lieux aux climats froids qui doivent davantage fatiguer le faon dans ses premiers jours.
  
  

  “Débuts difficiles” is a rather large 180 x 140 cm work that represents a moose and its small size. The elk is clearly a female because it has no wood. It stands on its four legs and turns its head to the left. What is she looking at? What did she see? Her little one is turning his back on us and heading towards his mother.

  The two animals do not have the same colour of fur: the mother’s colour is brown and grey, the baby’s colour is red. As the title of the work indicates, the beginnings of the boy are difficult. His outstretched forelegs are a testament to his search for balance, and his head bent down perhaps because of fatigue or weariness. The milky background suggests that they are in a snowy environment: the elks actually live in the north of America, Europe and Russia, places with cold climates that must tire the fawn more in its early days.
• 

  DUO D'ÉTOURNEAUX SUR UNE...

  Duo d'étourneaux sur une branche, sculpture en taille directe sur bois et peinture acrylique. Pièce unique.

  Réalisée par Joachim et Christian (le père de Joachim) BELMAS.
• 

  SOUCHET (canard)

  Souchet (canard), bois de pin, peinture acrylique, taille environ 38cm par oiseau.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Joachim Belmas et est une pièce unique.
• 

  MESANGES BLEUES | ETUDE

  Ce dessin aquarellé est l'œuvre d’Estelle Rebottaro, artiste animalière contemporaine. Intitulé “Etude de mésanges bleues”, cette pièce unique de 35 x 12,5 cm est en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris. On y voit trois mésanges, deux perchées sur une branche et une autre posée sur ce qui semble être le sol. C’est une étude, c'est-à-dire un dessin préparatoire à une plus grande œuvre généralement, permettant à l’artiste de s’entraîner sur un aspect précis de son sujet. Ici, l’artiste se focalise sur les mésanges bleues, probablement pour s’entraîner avant de réaliser “Couple de mésanges bleues”, une autre de ses créations.

  Les petits oiseaux sont tous les trois représentés de profil. Ils semblent légers grâce aux fines courbes qu’a tracées l’artiste afin de représenter leur corps. Alors que c’est une étude, on peut tout de même admirer un impressionnant travail de détails sur les mésanges, les rendant vivantes et gracieuses.
  
  

  This watercolour drawing is the work of Estelle Rebottaro, a contemporary animal artist. Entitled “Etude de mésanges bleues”, this unique 35 x 12.5 cm piece is available exclusively from Animal Art Gallery Paris. It shows three tits, two perched on a branch and another perched on what seems to be the ground. It is a study, that is to say a drawing preparatory to a larger work generally, allowing the artist to train on a specific aspect of his subject. Here, the artist focuses on the blue tits, probably to train before realizing “Couple de mésanges bleues”, another of his creations.

  The small birds are all shown in profile. They seem light thanks to the fine curves that the artist has drawn in order to represent their body. While it is a study, one can still admire an impressive work of details on tits, making them alive and graceful.