APERÇU DU CATALOGUE

• 

  GERENUK FEMELLE ET SON PAON

  Cette encaustique sur bois est l'œuvre de Julie Salmon, artiste animalière contemporaine. Intitulée “Gerenuk femelle et son paon”, cette grande pièce unique mesure 170 x 170 cm. On y voit un Gerenuk femelle et son petit à travers les terres semis arides de la réserve nationale de Samburu au Kenya.

  Le gerenuk est une gazelle au poil brun/roux au très long cou qui vit exclusivement en Afrique de l’Est, notamment en Tanzanie, Ethiopie ou encore au Kenya. Ce sont l’absence de cornes sur l’animal et la présence du petit qui nous indiquent sa condition de femelles. En effet, ces dernières vivent en groupe et au contact de leurs petits, contrairement aux mâles qui sont très solitaires.

  La mère est de dos mais son cou et sa tête sont tournés vers la gauche, nous laissant observer son profil. Du haut de ses longues et fines jambes, elle surplombe l’herbe haute alors que son petit lui ne les dépasse pas. Il est peint de face et son visage arbore une expression sage et pleine de vie. Il paraît curieux du monde qui l’entoure.

  Les deux gazelles sont dépeintes tout en finesse et légèreté avec une palette monochrome de bleu/gris accentuée de nuances et dégradés.
  
  

  This encaustic on wood is Julie Salmon’s work, a contemporary animal artist. Entitled “Gerenuk femelle et son paon”, this large and unique piece measures 170 x 170 cm. It shows a Waller’s gazelle female and its baby through the arid seeded lands of the Samburu National Reserve in Kenya.

  The gerenuk is a gazelle with brown/red hair with a very long neck that lives exclusively in East Africa, notably in Tanzania, Ethiopia or Kenya. The absence of horns on the animal and the presence of the young indicate its condition as a female. They live in groups and with their babies, unlike the males who are very solitary.

  The mother has its back turn but its neck and face are turned to the left, allowing us to observe its profile. From the top of its long and thin legs, it overlooks the tall grass while its young does not exceed them. Its face displays a wise expression full of life. He seems curious about the world around him.

  The two Waller’s gazelles are painted in finesse and lightness with a monochrome palette of blue/grey accentuated with nuances and gradations.
• 

  CAPE BUFF SKULL (buffle du...

  Cape Buff Skull

  2022 / Open Edition  

  Bronze & Stainless Steel versions

  By: Mick Doellinger

  “Bosses worn down, chunks broken out, horns broomed off…  

  all characteristics that tell a story about an old Bulls hard life.”

  Mick Doellinger - 

    
• 

  CHIPEAUX (canards)

  “Chipeaux” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 11 x 11 cm. Un couple de canard est représenté sur un cour d’eau, se dirigeant dans la même direction, comme s’il s’agissait d’une représentation sur le vif dans leur milieu naturel. Les tons utilisés sont neutres et renvoient aux couleurs présentes dans l’environnement de cette espèce de canard. De plus, un beau camaïeu de bleu et de tons orangés forment un beau fond qui semble représenter le ciel. L’eau et le ciel se confondent et apportent une dimension calme et sereine au dessin. 

   

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 11 x 11 cm. A pair of ducks is depicted on a stream, heading in the same direction, as if it were a live representation in their natural environment. The colours used are neutral and refer to the colours present in the environment of this duck species. In addition, a beautiful cameo of blue and orange tones form a beautiful background that seems to represent the sky. The water and the sky merge and bring a calm and serene dimension to the drawing.
• 

  RHINOCÉROS

  Rhinocéros

  Cette peinture à l'huile réalisée par l'artiste Yong-Man Kwon met en scène un rhinocéros.

  55 x 46 cm