APERÇU DU CATALOGUE

• 

  VIDE POCHE CIGARE - GIRAFE

  “Vide poche cigare – girafe” est une pièce en porcelaine mesurant 16,5 x 9,5 cm sur une hauteur de 3 cm. Son format carré et anguleux donne un aspect géométrique. Les bords sont légèrement relevés et courbés permettant d’amener délicatement le sujet représenté au centre de la composition : la girafe. C’est sur un fond de savane que cette dernière est représentée dans des tons neutres permettant un contraste prononcé avec la couleur du pelage. Très détaillée, la girafe regarde au loin et donne cette impression que le temps est figé, similaire à un cliché photographique. On peut également ajouter le fait que l’aspect géométrique et anguleux de la forme est contrebalancé par les décors présents sur les rebords apportant une certaine douceur à l’ensemble.

  La peinture sur porcelaine est technique remplie de délicatesse et de minutie donnant lieu à une œuvre originale. C’est un art pointilleux afin de rendre compte des différents détails et nuances, notamment dans l’art animalier.

  “Vide poche cigare – giraffe” is a porcelain piece measuring 16.5 x 9.5 cm and a height of 3 cm. Its square and angular format gives a geometric appearance. The edges are slightly raised and curved to bring delicateness to the subject depicted in the center of the composition: the giraffe. It is on a savannah background that the latter is represented in neutral tones allowing a pronounced contrast with the color of the coat. Very detailed, the giraffe looks in the distance and gives the impression that time is frozen, similar to a photographic shot. We can also add the fact that the geometric and angular aspect of the shape is counterbalanced by the decorations on the edges that bring a certain softness to the whole.

  Painting on porcelain is a technique full of delicacy and meticulousness giving rise to an original work. It is a meticulous art to account for the different details and nuances, especially in animal art.
• 

  "WITH ONE EYE OPEN"...

  "WITH ONE EYE OPEN" (phacochère) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.

  Il est édité en petite série limitée et numérotée. Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.

  Elle représente un magnifique phacochère allongé, qui se repose mais garde un oeil ouvert. 

  "WITH ONE EYE OPEN" (warthog) is a bronze sculpture created by Artist Mick Doellinger (USA) for Animal Art Gallery Paris.

  It is produced in a small, limited and numbered edition. Each copy comes with a certificate of authenticity signed by the Artist.

  It depicts a magnificent warthog lying down, resting but with one eye open. 
• 

  FLAMANT ROSE

  "Flamant rose"

  Peinture à l'huile sur toile réalisée entièrement par Blaise Prud'hon pour Animal Art Gallery Paris.

  C'est un original, une pièce unique, vendu avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.
• 

  LION №5

  “Lion” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 50 x 69 cm et 74,5 x 93 cm avec le cadre. Il s’agit d’un portrait de lion, de profil. Le roi de la savane est ici représenté de façon réaliste. Son pelage est très détaillé et apporte une certaine dimension. De plus, le regard est puissant, élément central de ce dessin le regard il dynamise l’ensemble permettant également de montrer le caractère de ce félin. C’est une pièce unique et puissante. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 50 x 69 cm and 74,5 x 93 cm with the frame. It is a portrait of a lion, in profile. The king of the savannah is represented here in a realistic way. His coat is very detailed and adds a certain dimension. Moreover, the gaze is powerful, the central element of this drawing the gaze it dynamizes the whole allowing also to show the character of this feline. It is a unique and powerful piece. The artist uses watercolour to achieve various shades and reliefs giving an impressive result.