"LOUD MOUTH" (hippopotame)
"LOUD MOUTH" (hippopotame) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.
Elle est édité en petite série limitée et numérotée.
Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.
Cette sculpture représente un hippopotame en train de bailler.
Les canines de l'animal n'ont aucun rôle dans l'alimentation, mais elles peuvent infliger de profondes blessures (qui cicatrisent étonnamment vite). Les combats sont entrecoupés de hurlements, de charges dans l'eau, et de postures d'intimidation, gueule grande ouverte. La mandibule de l'hippopotame, c'est-à-dire sa mâchoire inférieure, peut s'ouvrir à 150 degrés – ce qui est énorme – et elle est musclée en conséquence. D'où le célèbre bâillement de l'hippopotame : loin d'être seulement un geste de lassitude, il peut se révéler vraiment menaçant, si le mâle renverse sa tête le plus en arrière possible, en exposant toute sa gorge dans un geste de défi, pour calmer toute velléité de révolution interne.
"LOUD MOUTH" (hippopotamus) is a bronze sculpture created by artist Mick Doellinger (USA) for Animal Art Gallery Paris.
It is produced in a small, limited and numbered edition.
Each piece comes with a certificate of authenticity signed by the artist.
This sculpture represents a hippopotamus yawning.
The animal's canines have no role in feeding, but they can inflict deep wounds (which heal surprisingly quickly). Fighting is interspersed with howling, charging into the water and intimidating postures, mouth wide open. The hippopotamus's mandible, or lower jaw, can open a whopping 150 degrees, and it's muscled accordingly. Hence the hippopotamus's famous yawn: far from being merely a gesture of weariness, it can be truly threatening, if the male tips his head back as far as possible, exposing his entire throat in a gesture of defiance, to quell any hint of internal revolution.
LION
“Lion” est une œuvre de l’artiste Pauline Cocordano mesurant 100 x 81,5 cm. Cette peinture à l’huile sur toile présente un lion vu de face en position de repos, le regard au loin. Cette œuvre est très contrastée, le fond coloré d’un bleu vibrant et la crinière du lion, ocre. Le fond coloré et l’accentuation apportée au pelage permettent un certain dynamisme et une modernité à l’œuvre. De plus, le regard du lion est pétillant et apporte ainsi une certaine vie à la composition. Cette dernière comporte des détails et reliefs importants la rendant réaliste. Chaque détail est minutieusement peint permettant de dépeindre l’intégralité des caractéristiques physiques de cet animal sauvage. C’est une œuvre originale et une pièce unique.
“Lion” is a work of the artist Pauline Cocordano measuring 100 x 81.5 cm. This oil painting on canvas shows a lion seen from the front in a resting position, looking in the distance. This work is very contrasted, the background is vibrant blue and the lion’s mane is ochre. The colourful background and accentuation of the coat allow a certain dynamism and modernity to the work. In addition, the look of the lion is sparkling and thus brings some life to the composition. The latter has important details and reliefs making it realistic. Every detail is painstakingly painted to depict the full physical characteristics of this wild animal. It is an original work and a unique piece.
TROGLODYTE MIGNON | ETUDE...
Ce dessin aquarellé est une œuvre d’Estelle Rebottaro, artiste résidente chez Animal Art Gallery. Cette pièce unique de 25 x 17,5 cm est une étude sur les troglodytes mignons, des petits oiseaux présents dans la quasi-totalité de l’Europe. A travers cette création, on admire le travail progressif de l’artiste sur la représentation du volatile. Le premier oiseau comporte moins de détails que le deuxième et le deuxième en comporte moins que le troisième.
Finalement, le dernier troglodyte est celui se rapprochant le plus de la réalité, grâce au grand souci du détail de l’artiste: les yeux et les plumes apparaissent de plus en plus distinctement. De plus, le brun caractéristique des plumes du dernier troglodyte est fidèle à la réalité et l’oiseau repose sur une branche. Tous ces éléments permettent une ressemblance stupéfiante à la réalité.
This watercolour drawing is by Estelle Rebottaro, artist-in-residence at Animal Art Gallery. This unique piece of 25 x 17.5 cm is a study of cute troglodytes, small birds found in almost all of Europe. Through this creation, we admire the artist’s progressive work on the representation of the bird. The first bird has fewer details than the second and the second has fewer details than the third.
Finally, the last troglodyte is the one closest to reality, thanks to the artist’s great attention to detail: the eyes and feathers appear more and more distinctly. In addition, the characteristic brown of the feathers of the last troglodyte is true to reality and the bird rests on a branch. All these elements allow a striking resemblance to reality.
