APERÇU DU CATALOGUE

• 

  GAINING GROUND (guépard,...

  "GAINING GROUND" (guépard, cheetah) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.

  Elle est édité en petite série limitée et numérotée.

  Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.

  Cette sculpture représente un guépard en pleine course, sans doute en train de chasser une antilope, proie de prédilection de cet animal sauvage.
  Le guépard peut atteindre une vitesse de 110-120 km/h, grâce à un squelette très léger, une silhouette fine et aérodynamique. Ses foulées sont longues grâce à une colonne vertébrale très flexible qui lui permet d’étirer son corps au maximum. La longue queue du guépard l’aide à garder l’équilibre, il s'en sert comme d'un gouvernail.
  Il possède un gros cœur et ses poumons sont très développés, ses fosses nasales lui assurant une bonne oxygénation pendant l’effort. Son rythme cardiaque est très élevé.
  Souvent, il tire sa proie sous un arbre, se repose longuement avant de la dévorer mais doit rester extrêmement vigilant car en état de vulnérabilité.

  "GAINING GROUND" (cheetah) is a bronze sculpture created by artist Mick Doellinger (USA) for Animal Art Gallery Paris.

  It is produced in a small, limited and numbered edition.

  Each piece comes with a certificate of authenticity signed by the artist.

  This sculpture depicts a cheetah on the run, probably hunting an antelope, the wild animal's preferred prey.
  The cheetah can reach speeds of 110-120 km/h, thanks to a very light skeleton and a slim, aerodynamic silhouette. Its strides are long, thanks to a highly flexible spine that allows it to stretch its body to the maximum. The cheetah's long tail helps it keep its balance, acting as a rudder.
  It has a large heart and well-developed lungs, with nasal cavities for oxygenation during exertion. Its heart rate is very high.
  It often pulls its prey under a tree, rests for a long time before devouring it, but must remain extremely vigilant as it is in a vulnerable state.
• 

  TIGRE DANS LE NOIR

  Tigre dans le noir

  Cette peinture à l'huile réalisée par l'artiste Yong-Man Kwon met en scène un tigre.

  100 x 81 cm 
• 

  TORO (taureau de combat)

  “Toro” est une œuvre de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 50 x 60 cm. Elle est réalisée à la sanguine et au fusain. C’est une pièce très réaliste au vue de la représentation du corps de l’animal. Sa silhouette est finement tracée et une intensification du trait est faite au niveau de l’avant du corps, notamment la tête. Cette dernière comporte de nombreux détails et les différentes nuances qui la composent sont impressionnantes. C’est une pièce unique et représentative du travail délicat de l’artiste, grand amateur et spécialiste de la tauromachie.
  

  This is a work by the artist Hubert de Watrigant which measures 50 x 60 cm. It is done in red chalk and charcoal. It is a very realistic piece in view of the representation of the animal's body. Its silhouette is finely drawn and the line is intensified at the front of the body, particularly the head. The head has many details and the different shades are impressive. It is a unique piece and representative of the artist's delicate work.
• 

  ARABIAN (cheval de selle)

  “Arabian” est un dessin sur papier, un original, une pièce unique, qui mesure 80 x 122 cm et 108 x 148 cm avec le cadre. Le dessin est réalisée au brou de noix. Il représente un cheval dans son entièreté et de profil. La silhouette du cheval apparaît dans une sorte de nuée. C’est une œuvre tons sur tons mais des nuances et reflets sont présents permettant de donner un certain volume à la silhouette représentée. C’est une pièce réaliste tout en délicatesse, caractérisée par une parfaite connaissance du cheval par l'Artiste, et un style très reconnaissable par les amateurs et cllectionneurs d'art équestre.
  
  

  It is a unique piece that measures 80 x 122 cm and 108 x 148 cm with the frame. It is done with walnut stains and pastel on paper. It presents in its centre a horse in its entirety and in profile. The silhouette of the horse appears in a sort of cloud. It is a tone-on-tone work but shades and reflections are present to give a certain volume to the silhouette represented. It is a unique and realistic piece of work, characterized by the delicate line of the artist.