APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LIEVRE

  “Lièvre” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 22 x 30,5 cm. C’est sur un fond neutre que se dessine la silhouette du petit animal dans son milieu naturel. La végétation est fine et délicate permettant ainsi de mettre en avant le lièvre. Ce dernier comporte plusieurs couleurs et nuances donnant un aspect réaliste à son pelage. C’est une pièce unique et douce que l’artiste propose. En effet, l’artiste représente les animaux avec la technique de l’aquarelle ce qui donne un aspect naturel et délicat. Authentique et représentative de l’art d’Estelle Rebottaro, cette œuvre nous offre ce portrait du lièvre dans son environnement naturel, comme pris sur le vif. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 22 x 30.5 cm. It is on a neutral background that the silhouette of the small animal in its natural environment is drawn. The vegetation is fine and delicate, allowing the hare to stand out. The hare has several colours and shades giving a realistic appearance to its coat. It is a unique and soft piece that the artist proposes. Indeed, the artist represents the animals with the watercolour technique which gives a natural and delicate aspect. Authentic and representative of Estelle Rebottaro's art, this work offers us this portrait of the hare in its natural environment, as if taken from life.
• 

  SUR LA BANQUISE (ours blanc)

  "Sur la banquise" est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres sur trois couches de papier marouflé, mesurant 50 x 40 cm. Elle présente un ours blanc de face qui semble se diriger vers le spectateur, au vu de la position de ses pattes légèrement inclinées. L’animal regarde droit devant lui, comme s’il adressait son regard au spectateur. C’est un élément important dans une composition puisqu’ici le regard permet une sorte de dialogue entre l’animal et celui qui regarde l'œuvre. De plus, il permet de transmettre des émotions et de dynamiser la composition. L’ours semble avoir envie de découvrir ce qui se cache un peu plus loin. C’est une pièce unique remplie de douceur. 
  
  

  This is a work by the artist Julie Salmon, made with inks on marouflé paper (3 layers) measuring 50 x 40 cm. It shows a polar bear in front of the viewer, who seems to be moving towards the viewer, given the position of its slightly inclined paws. The animal seems to be looking straight ahead, as if it were looking at the viewer. This is an important element in a composition, since here the gaze allows for a kind of dialogue between the animal and the viewer. Moreover, it allows to transmit emotions and to make the composition more dynamic. The bear seems to want to discover what is hidden a little further away... It is a unique piece filled with softness.
• 

  BECASSE AU LIERRE

  “Becasse au lierre” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro. Cette pièce unique représente une bécasse positionnée de trois quarts, au milieu de lierre. Le volatile est à même le sol et nous observe avec attention, suscitant l'attendrissement. Un des éléments caractéristiques de la peinture d’Estelle Rebottaro est l’utilisation de tons neutres et sobres avec lesquels elle fond la silhouette de l’animal dans le décor. En effet, les couleurs du lierre ressemblent à celles de la bécasse, comme si elle se cachait.

  La technique de l’aquarelle permet à l’artiste de renforcer la vie qu’elle donne aux animaux en les représentant sur le vif avec diverses nuances et relief. Néanmoins, elle garde systématique cet esprit de réalisme en les dépeignant avec beaucoup de détails.
  
  

  'Becasse au lierre' is a watercolour drawing by artist Estelle Rebottaro. This unique piece represents a woodcock positioned three-quarters, in the middle of ivy. The bird is on the ground and is watching us carefully, causing tenderness. One of the characteristic elements of Estelle Rebottaro’s painting is the use of neutral and sober tones with which she melts the silhouette of the animal in the decor. Indeed, the colors of the ivy resemble those of the woodcock, as if it were hiding.

  The watercolour technique allows the artist to strengthen the life she gives to animals by representing them on the spot with various nuances and relief. Nevertheless, she systematically keeps this spirit of realism by depicting them in great detail.
• 

  URUS (Aurochs taureau sauvage)

  URUS (Buste d'aurochs)

  Inspirée du Minotaure, cette sculpture est en acier forgé, bois (la corne est en frêne, les yeux en buis et ébène, le museau en chêne brulé). Réalisée par Matt Woods, c'est une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Dimensions : 140 (h) (socle 90 cm) x 70 (l) x 60 (p) cm