APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LE ROUGE (cerf dix-cors de...

  "Le rouge” est un dessin aquarellé, qui mesure 40 x 50 cm, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro.

  L'Artiste a réalisé ce dessin pour illustrer l'édition du célèbre roman "La Dernière Harde" de Maurice Genevoix, par la Librairie de Montbel en 2018.
• 

  SPITZ NAIN (chien)

  "Spitz nain" est une aquarelle réalisée par l’artiste Igor Ly. Cette pièce unique mesurant 16 x 22 cm représente la tête d’un Spitz nain de profil. Son pelage est de couleur beige et son museau est noir. Cela crée un contraste avec le fond recouvert de vert foncé.

  Ce principe de contraste entre les animaux et leur environnement est un style propre à l’artiste qui lui permet de mettre en avant toutes les caractéristiques physiques de l’animal. Grâce à cela, nous pouvons admirer l’authenticité et la précision des formes de l’animal : l’œuvre est très réaliste.

  De plus, le tableau suscite une grande attention, il intrigue. En effet, on ne connaît pas l’environnement dans lequel se trouve le chien et il est captivé par ce qu’il se passe en face de lui, nous ignorant complètement. Alors, on se pose des questions comme où est-il ? Que regarde-t-il ?

  “Spitz nain” is a watercolor created by Igor Ly. This unique piece measuring 16 x 22 cm represents the head of a Pomeranian in profile. Its fur is beige, and its snout is black. This creates a contrast with the background covered with dark green.

  This principle of contrast between animals and their environment is a style unique to the artist that allows him to highlight all the physical characteristics of the animal. Thanks to this, we can admire the authenticity and precision of the animal’s shapes: the work is very realistic.

  In addition, the painting attracts a lot of attention, it intrigues. Indeed, we do not know the environment in which the dog is, and he is captivated by what is happening in front of him, completely ignoring us. So, we ask ourselves questions like where is it? What is it looking at?

   
• 

  JEUNE CHEVREUIL

  "Jeune Chevreuil" est une peinture sur toile de l’artiste Igor Ly mesurant 73 x 54 cm. Cette pièce unique présente un jeune chevreuil dans son entièreté et de profil. Dans l’œuvre, il y a un léger contraste entre l’animal et le fond. En effet le fond comporte un dégradé de couleurs, comme celles présentes sur le pelage du chevreuil mais permet de mettre en avant la silhouette de l’animal par des contrastes et des fines lignes. C’est une œuvre qui par les nombreux détails caractéristiques du chevreuil ainsi que leurs précisions, tend vers un certain réalisme. Très précise l’œuvre permet d’observer les divers éléments particuliers de l’animal. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère de l’œuvre est selon l’artiste aussi importante que la réalité des formes représentées. C’est une œuvre subtile,

   

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance, ils permettent de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste.

  “Young Deer” is a painting on canvas by the artist Igor Ly measuring 73 x 54 cm. This unique piece presents a young deer in its entirety and profile. In the work, there is a slight contrast between the animal and the background. Indeed, the background has a gradient of colours, such as those present on the deer’s fur, but allows to highlight the animal’s silhouette by contrasts and fine lines. It is a work that by the many characteristic details of the deer as well as their precision, tends towards a certain realism. Very precise the work allows to observe the various particular elements of the animal. The artist searches for the authenticity of forms. According to the artist, the atmosphere of the work is as important as the reality of the represented forms. It’s a subtle work,

  Igor Ly’s animal portraits are of impressive accuracy. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals depicted and painstakingly portrays them, resulting in a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works are important, they strengthen the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.
• 

  BECASSE REMISEE

  “Bécasse remisée” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 16,5 x 30,5 cm et 31,5 x 45,5 cm. Délicats et fins, les traits forment une végétation où se niche une bécasse au pied de cette dernière. Les couleurs de la composition sont neutres et apportent un aspect réaliste au dessin. En effet, les tons neutres rendent compte des couleurs naturellement présentes dans les milieux naturels où vit cette espèce. Tout en finesse se dresse le portrait de cet oiseau au long bec. C’est une œuvre unique et originale dans sa composition tout en délicatesse. 

   

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 16.5 x 30.5 cm and 31.5 x 45.5 cm. Delicate and fine, the lines form a vegetation where a woodcock is nesting at the foot of it. The colours of the composition are neutral and give a realistic aspect to the drawing. Indeed, the neutral tones reflect the colours naturally present in the natural environments where this species lives. The portrait of this long-billed bird is very subtle. It is a unique and original work in its delicate composition.