APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LES DEUX FRERES

  Les deux frères

  “Les deux frères” dépeint deux tigres côte à côte aux couleurs flamboyantes et énergiques comme l’est cet animal. C’est une œuvre de grand format mesurant 130 x 97 cm de l’artiste Lalic Sonia. Les deux frères sont allongés et l’un deux semble se coller à son frère, un seul de ses yeux est visible. De plus, le regard perçant des tigres apporte une certaine dynamique et ressort  par rapport aux couleurs chaudes utilisées dans la composition. Cette dernière est chaleureuse et  aux dimensions réalistes. Il s’agit d’une pièce unique. 

  Les félins dans l’art sont souvent représentés et permettent une diversité dans les représentations qui sont ainsi singulières à chaque artiste. Certains artistes dépeignent les félins de façon colorée mais chaque artiste représente les animaux de diverses manières et dans des milieux différents. Lalic Sonia représente les félins de manière très dynamique par les couleurs vibrantes utilisées. C’est une œuvre chaleureuse par son format mais également par les expressions fraternelles  et positions des tigres. 

  It is a work that depicts two tigers side by side represented by flamboyant and energetic colours like the tiger. Lalic Sonia represents the felines in a very dynamic way by the vibrant colours used. It is a warm work by its format but also by the brotherly expressions and positions of the tigers. The two brothers are lying down and one of them seems to be sticking to his brother, only one of his eyes is visible. Furthermore, the sharp eyes of the tigers bring a certain dynamic and stand out against the warm colours used in the composition. The composition is warm and realistically sized. 
• 

  PINSON DES ARBRES (oiseau)

  “Pinson des arbres” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro. La pièce unique mesure 45 x 20 cm et représente la fine silhouette d’un pinson posé sur une branche. Partiellement migrateur, le pinson des arbres est une espèce de petit passereaux qui vit dans toute l’Europe.

  C’est une pièce délicate que propose l’artiste. La petite silhouette de l’oiseau est mise en avant par le fond blanc de l’oeuvre. Comme à son habitude, Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux qui apportent ainsi un côté réaliste à l’œuvre. De ce fait, les différentes couleurs présentes sur le plumage de l’animal renvoient aux couleurs présentes naturellement sur l’animal offrant ainsi un certain réalisme au dessin. On note aussi de légères touches d’aquarelle au niveau des branches, ce qui fait penser à des feuilles.
  
  

  “Pinson des arbres” is a watercolor drawing by Estelle Rebottaro. The single piece measures 45 x 20 cm and represents the fine silhouette of a finch resting on a branch. Partly migratory, the tree finch is a small passerine species that lives all over Europe.

  This is a delicate piece proposed by the artist. The small silhouette of the bird is highlighted by the white background of the work. As usual, Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, thus bringing a realistic side to the work. As a result, the different colours present on the animal’s plumage refer to the colours present naturally on the animal, thus providing a certain realism to the design. There are also slight hints of watercolour on the branches, which are reminiscent of leaves.
• 

  PERDRIX ROUGE (bois de...

  Perdrix rouge, bois de peuplier, peinture acrylique, taille environ 22,5cm par oiseau.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Joachim Belmas et est une pièce unique.
• 

  COQ BLANC

  “Coq blanc” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro. Le coq est présenté de profil ce qui permet de voir les différents détails présents sur son plumage, donnant une dimension réaliste au dessin. Au vu des diverses couleurs utilisées et des nuances présentes, le dessin prend un aspect naturaliste. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant. C’est une pièce unique remplie de finesse et de délicatesse.

  “Coq blancr” is a watercolored design by Estelle Rebottaro. The rooster is presented in profile which allows one to see the different details present on its plumage, giving a realistic dimension to the design. In view of the various colors used and nuances present, the design takes on a naturalistic aspect. The artist uses watercolor to create various shades and reliefs giving an impressive result. It is a unique piece full of finesse and delicacy.