APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LE PERROQUET INDIEN

  “Perroquet indien” est une œuvre très colorée et dynamique de Lise Bellavoine, peintre animalière mesurant 24 x 30 cm et 31,5 x 43 cm avec le cadre. Elle représente un perroquet posé sur sa branche regardant vers l'horizon, son plumage aux couleurs vives et flamboyantes formant un ensemble énergique. Du blanc au vert en passant par le jaune et le rose, les nuances apportent à l’animal ce côté exotique. Toutes les qualités de cet animal sont transcrites en une œuvre colorée et dynamique.

  
  Lise Bellavoine est une artiste qui consacre un partie importante dans ses œuvres à l’émotion transmise par le regard des animaux dépeint dans ses œuvres. Ici, les couleurs vives et le regard pétillant de l’animal permettent un ensemble dynamique renvoyant au feu et au soleil, comme il est question dans les croyances mayas.
  'Perroquet indien' is a very colourful and dynamic work by Lise Bellavoine, an animal painter measuring 24 x 30 cm and 31.5 x 43 cm with the frame. It represents a parrot placed on its branch looking towards the horizon, its plumage with bright colors and flamboyant forming an energetic whole. From white to green to yellow and pink, the shades bring to the animal this exotic side. All the qualities of this animal are transcribed into a colorful and dynamic work. Lise Bellavoine is an artist who devotes an important part of her works to the emotion transmitted by the look of animals depicted in her works. Here, the bright colors and the sparkling look of the animal allow a dynamic set reminiscent of fire and sun, as is discussed in Mayan beliefs. 
• 

  CHIN UP (Un rhinocéros)

  “Chin up” est une œuvre de Thibaut Dapoigny réalisée au fusain et à la craie. C’est un grand format mesurant 100 x 100 cm. Cette œuvre présente un rhinocéros la tête haute. Cette dernière comporte des détails et reliefs incroyables la rendant réaliste. Chaque détail est minutieusement tracé, permettant de dépeindre l’intégralité des caractéristiques physiques de cet animal sauvage.  Le point de vue de représentation de ce portrait animalier est original et moderne. Malgré l’absence de couleur, l’œuvre est dynamique par les multiples nuances présentes. L’œuvre, par ses tons noirs et blancs, acquiert une certaine élégance. C’est une pièce unique, authentique et moderne. 

  L'œuvre de Thibaut Dapoigny est caractérisée par des représentations décalées et originales formant un contraste avec la peinture animalière traditionnelle. Un style assez rare dans l'art animalier alliant détails, reliefs et décalage dans les représentations animalières. L’artiste dynamise les sujets en les rendant uniques et singuliers à son art. 
  
  

  “Chin up” is a work by Thibaut Dapoigny made with charcoal and chalk. It is a large format measuring 100 x 100 cm. This work features a rhino head up. The latter has incredible details and reliefs making it realistic. Every detail is meticulously traced, allowing to depict the totality of the physical characteristics of this wild animal.  The representation point of this animal portrait is original and modern. Despite the absence of color, the work is dynamic by the multiple shades present. The work, with its black and white tones, acquires a certain elegance. It is a unique, authentic and modern piece. 

  The work of Thibaut Dapoigny is characterized by offbeat and original representations in contrast to traditional animal painting. A style quite rare in animal art combining details, reliefs and offset in animal representations. The artist energizes the subjects by making them unique and singular to his art. 
• 

  CHIPEAUX (canards)

  “Chipeaux” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 11 x 11 cm. Un couple de canard est représenté sur un cour d’eau, se dirigeant dans la même direction, comme s’il s’agissait d’une représentation sur le vif dans leur milieu naturel. Les tons utilisés sont neutres et renvoient aux couleurs présentes dans l’environnement de cette espèce de canard. De plus, un beau camaïeu de bleu et de tons orangés forment un beau fond qui semble représenter le ciel. L’eau et le ciel se confondent et apportent une dimension calme et sereine au dessin. 

   

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 11 x 11 cm. A pair of ducks is depicted on a stream, heading in the same direction, as if it were a live representation in their natural environment. The colours used are neutral and refer to the colours present in the environment of this duck species. In addition, a beautiful cameo of blue and orange tones form a beautiful background that seems to represent the sky. The water and the sky merge and bring a calm and serene dimension to the drawing.
• 

  LE CASQUE D'H (caméléon)

  "Le Casque d’H" est une œuvre de l’artiste Patboun mesurant 44,5 x 40 x 40 cm.  C’est une pièce décorative aux allures exotiques et féériques au vu des couleurs présentes et des divers matériaux. L’originalité est le maître mot de cet artiste qui par son talent laisse parler sa créativité afin de représenter les animaux de manière singulière. Un carré Hermès vintage "Le grand manège" est moulé sur un crâne. Au-dessus, un caméléon casqué recouvert d’une multitude de perles de corail (avec lettre H) attrape un papillon "Morpho" et dont les pattes prennent la couleur du foulard. Authentique et originale, cette pièce unique apporte un côté novateur et moderne à l’art animalier. Sous cette forme, l’animal est présenté de façon étonnante.
  
  

  "Le Casque d'H" is a work by the artist Patboun measuring 44.5 x 40 x 40cm.  It is a decorative piece with exotic and magical looks in view of the colors present and the various materials. Originality is the key word of this artist who by his talent let's speak his creativity to represent animals in a singular way. A vintage Hermès square "Le grand manège" is moulded on a skull. Above, a helmeted chameleon covered with a multitude of coral beads (with letter H) catches a "Morpho" butterfly whose legs take on the colour of the scarf. Authentic and original, this unique piece brings an innovative and modern side to the wildlife art. In this form, the animal is presented in an amazing way.