APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BALEINE BLANCHE

  “Baleine blanche” est une sculpture en bois de l’artiste Yann Fustec présentant une baleine, finement sculptée et stylisée. Elle est délicatement posée sur une arabesque. La simplification des formes permet un aspect élégant et juste à la fois. C’est une pièce unique et authentique que propose l’artiste. Elle est représentative de l’œuvre de l’artiste au vue de son harmonie et de sa délicatesse. 

  C’est avec délicatesse que Yann Fustec nous plonge une nouvelle fois dans son univers. Les reliefs de la baleine blanche sont précis et élégants. La technique de la taille directe sur bois nécessite de la rigueur et de la minutie, et l’artiste la maîtrise à la perfection.

  "Baleine blanche" is a wooden sculpture by the artist Yann Fustec depicting a whale, finely sculpted and stylized. It is delicately placed on an arabesque. The simplification of the shapes allows an elegant and fair appearance at the same time. It is a unique and authentic piece proposed by the artist. It is representative of the artist’s work in terms of its harmony and delicacy.

  It is with delicacy that Yann Fustec plunges us once again into his world. The reliefs of the white whale are precise and elegant. The technique of direct wood cutting requires rigor and meticulousness, and the artist masters it to perfection.
• 

  OURS NOIR QUI SE ROULE

  "OURS NOIR QUI SE ROULE" est une xylogravure réalisée par l'Artiste Julie Salmon pour Animal Art Gallery Paris.

  Il s'agit d'une pièce unique mesurant 90 x 135 cm.
• 

  VIDE POCHE CIGARE - GIRAFE

  “Vide poche cigare – girafe” est une pièce en porcelaine mesurant 16,5 x 9,5 cm sur une hauteur de 3 cm. Son format carré et anguleux donne un aspect géométrique. Les bords sont légèrement relevés et courbés permettant d’amener délicatement le sujet représenté au centre de la composition : la girafe. C’est sur un fond de savane que cette dernière est représentée dans des tons neutres permettant un contraste prononcé avec la couleur du pelage. Très détaillée, la girafe regarde au loin et donne cette impression que le temps est figé, similaire à un cliché photographique. On peut également ajouter le fait que l’aspect géométrique et anguleux de la forme est contrebalancé par les décors présents sur les rebords apportant une certaine douceur à l’ensemble.

  La peinture sur porcelaine est technique remplie de délicatesse et de minutie donnant lieu à une œuvre originale. C’est un art pointilleux afin de rendre compte des différents détails et nuances, notamment dans l’art animalier.

  “Vide poche cigare – giraffe” is a porcelain piece measuring 16.5 x 9.5 cm and a height of 3 cm. Its square and angular format gives a geometric appearance. The edges are slightly raised and curved to bring delicateness to the subject depicted in the center of the composition: the giraffe. It is on a savannah background that the latter is represented in neutral tones allowing a pronounced contrast with the color of the coat. Very detailed, the giraffe looks in the distance and gives the impression that time is frozen, similar to a photographic shot. We can also add the fact that the geometric and angular aspect of the shape is counterbalanced by the decorations on the edges that bring a certain softness to the whole.

  Painting on porcelain is a technique full of delicacy and meticulousness giving rise to an original work. It is a meticulous art to account for the different details and nuances, especially in animal art.
• 

  CHIN UP (Un rhinocéros)

  “Chin up” est une œuvre de Thibaut Dapoigny réalisée au fusain et à la craie. C’est un grand format mesurant 100 x 100 cm. Cette œuvre présente un rhinocéros la tête haute. Cette dernière comporte des détails et reliefs incroyables la rendant réaliste. Chaque détail est minutieusement tracé, permettant de dépeindre l’intégralité des caractéristiques physiques de cet animal sauvage.  Le point de vue de représentation de ce portrait animalier est original et moderne. Malgré l’absence de couleur, l’œuvre est dynamique par les multiples nuances présentes. L’œuvre, par ses tons noirs et blancs, acquiert une certaine élégance. C’est une pièce unique, authentique et moderne. 

  L'œuvre de Thibaut Dapoigny est caractérisée par des représentations décalées et originales formant un contraste avec la peinture animalière traditionnelle. Un style assez rare dans l'art animalier alliant détails, reliefs et décalage dans les représentations animalières. L’artiste dynamise les sujets en les rendant uniques et singuliers à son art. 
  
  

  “Chin up” is a work by Thibaut Dapoigny made with charcoal and chalk. It is a large format measuring 100 x 100 cm. This work features a rhino head up. The latter has incredible details and reliefs making it realistic. Every detail is meticulously traced, allowing to depict the totality of the physical characteristics of this wild animal.  The representation point of this animal portrait is original and modern. Despite the absence of color, the work is dynamic by the multiple shades present. The work, with its black and white tones, acquires a certain elegance. It is a unique, authentic and modern piece. 

  The work of Thibaut Dapoigny is characterized by offbeat and original representations in contrast to traditional animal painting. A style quite rare in animal art combining details, reliefs and offset in animal representations. The artist energizes the subjects by making them unique and singular to his art.