APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TAUREAUX DE COMBAT

  “Taureaux de combat” est une pièce unique de l’artiste Igor Ly mesurant 73 x 100cm. Elle présente deux taureaux orientés dans la même direction. C’est une pièce originale par les couleurs utilisées qui renvoient à une atmosphère particulière. Le fond de la composition se rapproche de celle utilisée pour dépeindre les animaux. Ces derniers sont très détaillés et donnent une dimension réaliste à la pièce. En effet, l’artiste animalier cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l'œuvre est, selon l’artiste, aussi importante que la réalité des formes représentées.  C’est une œuvre de caractère grâce aux nuances utilisées et l’atmosphère qu’elle dégage. Les œuvres d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante puisqu'il reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement, ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance, ils permettent de renforcer le sujet représenter en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que  tous les détails peints donnant une représentation réaliste. 
  
  
  

  “Taureaux de combat” is a unique piece by artist Igor Ly measuring 73 x 100 cm. It features two bulls facing in the same direction. It is an original piece by the colors used that refer to a particular atmosphere. The background of the composition is similar to that used to depict animals. The latter are very detailed and give a realistic dimension to the piece. Indeed, the animal artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is, according to the artist, as important as the reality of the represented forms.  It is a work of character thanks to the nuances used and the atmosphere it releases. The works of Igor Ly are impressive in their accuracy, as he takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, giving them a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works have an importance, they reinforce the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.
• 

  CERF

  “Cerf” est un dessin au fusain de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 42 x 29,8 cm. On peut y voir sous la forme d’un croquis, aux traits multiples que la silhouette du cerf se dessine. En effet, le corps de l’animal est composé de diverses hachures et la tête est quant à  elle détaillée et reprend les différentes caractéristiques singulières de l’animal. Cette pièce unique est à la fois délicate et authentique. L’art de Hubert de Watrigant est souvent caractérisé par la représentation de l’animal au centre de l'œuvre qui est réalisée avec une certaine abstraction des formes, tout en gardant un côté réaliste. L'animal est souvent représenté en partie et laisse place à une silhouette que l’on devine. 

  
  This is a charcoal drawing by the artist Hubert de Watrigant measuring 42 x 29.8 cm. It shows the silhouette of a deer in the form of a sketch with multiple lines. The body of the animal is made up of various hatchings and the head is detailed and takes up the various singular characteristics of the animal. This unique piece is both delicate and authentic. Hubert de Watrigant's art is often characterised by the representation of the animal in the centre of the work, which is realised with a certain abstraction of forms, while keeping a realistic side. The animal is often represented in part, leaving a silhouette that can be guessed.
• 

  GRAND LION (Prometteur)

  "Grand Lion (prometteur)” est un grand dessin rehaussé à l’aquarelle, une création de la célèbre Artiste animalière Estelle Rebottaro. Encadré, le dessin mesure 70 x 100 cm.
• 

  TARIN DES AULNES