APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BECASSINES

  "Bécassines” est un dessin à l’aquarelle, format paysage comme un bandeau, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro, qui mesure 20 x 60 cm (22,5 x 63 avec le cadre)
• 

  OURS POLAIRE

  “Ours polaire” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre blanc. La sculpture est posée sur un socle en marbre blanc. Il s’agit d’une pièce unique et authentique. En effet, cet animal est souvent représenté en sculpture animalière et Yann Fustec, dans son authenticité de création le représente de façon délicate dans un marbre blanc élégant. L’ours blanc est présenté en mouvement, comme s’il était en train de marcher. Yann Fustec dans ses œuvres expose son savoir-faire minutieux et juste dans la réalisation des silhouettes animalières en taille directe sur marbre. C’est une pièce singulière et élégante.
  
  

  “Ours polaire” is a direct-cut sculpture by artist Yann Fustec on white marble arranged on a white marble base. It is a unique piece that presents the polar bear in its entirety, with impressive sculpted details forming a delicate and meticulous ensemble. The creation of a direct carving on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the polar bear is finely sculpted as well as the details, in particular the base of the bear, which brings dynamism to the sculpture. It is an elegant and representative piece of Yann Fustec’s work, finesse, accuracy and originality.
• 

  BROCARD ALLONGE DANS LES...

  Tableau réalisé par Pierre Couzy, un des plus réputés peintres des grands animaux d'Europe (cerfs, sangliers, chevreuils...).

  Ce magnifique brocard (chevreuil mâle) est très bien représenté sur ce grand tableau peint à l'huile sur toile.

  Le chevreuil se repose, allongé sur un lit de fougères au milieu des bois, l'animal est calme mais il reste à l'affut, c'est un beau sujet d'inspiration pour les artistes et Pierre Couzy nous fait avec ce tableau une démonstration de son talent pour saisir une attitude, des couleurs, des émotions incroyables.

  On saisit bien la maîtrise de nombreux détails, une infinie patience, une grande technique de la part de l'Artiste.

  Un chef d'œuvre dans le genre.
• 

  JUMENTS ARDENNAISES

  Cette peinture est l'œuvre de Julie Salmon, artiste résidente chez Animal Art Gallery Paris. Intitulée “Jument ardennaises”, ce grand tableau mesure 75 x 135 cm et représente des juments que l’artiste avait l’habitude d’aller dessiner. L’artiste, qui a réussi à créer une relation de confiance avec elles, les dépeint en train d’élever leurs petits dans un grand pré. 

  La composition est uniforme au niveau de la couleur : on reste dans les teintes que l’on retrouve habituellement dans le travail de Julie, à savoir le bleu foncé tirant vers le gris. On observe distinctement trois juments dans des positions différentes et l’on devine un poulain. Les courbes des animaux sont légères et précises ce qui apporte de la douceur à l'œuvre.

  Ce dessin s’apparente à une étude dans la couleur et la simplicité des formes. Lorsqu’elle dessine ces juments, l'artiste va à l’essentiel tout en mettant l’accent sur les émotions, le tout dans une ambiance chaleureuse.
  
  

  This is Julie Salmon’s work, artist-in-residence at Animal Art Gallery Paris. Entitled “Jument Ardennaises”, this large painting measures 75 x 135 cm and depicts mares that the artist used to draw. The artist, who has managed to create a relationship of trust with them, draws them raising their young in a large meadow. 

  The composition is uniform, especially color: dark blue tending towards gray. Three mares are distinctly observed in different positions and a foal is discerned. Their curves are light and precise which brings softness to the painting.

  This painting looks like a study because of the color and simplicity of shapes. When she draws these mares, the artist goes to the point while emphasizing emotions, all in a relaxed atmosphere.