APERÇU DU CATALOGUE

• 

  PETIT GOELAND

  "Petit Goeland" est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste sculpteur animalier Claudine Kanengieser, représentant un puma dans un arbre. Le tronc et la branche sont en bronze. La patine est d'un beau vert foncé.

  Le nombre d'exemplaires de ce modèle est limité à 8 (numérotés 1/8 à 8/8) plus 4 épreuves pour l'Artiste (numérotées E.A. I/IV à E.A. IV/IV).

  Chaque exemplaire est numéroté, signé par le sculpteur, avec le cachet du fondeur, ces trois éléments gravés dans le bronze, ce qui confère à la sculpture le statut juridique et fiscal d'oeuvre d'art originale, éligible aux dispositions fiscales en faveur du mécénat par les entreprises.

  Un certificat d'authenticité signé par l'Artiste est remis avec chaque exemplaire.
• 

  ECUREUIL №1

  "Écureuil 1 " est un dessin à l’aquarelle, encadré sous verre, réalisé par l’artiste animalière Estelle Rebottaro. Il mesure 27,2 x 27,2 cm. Il met en scène un écureuil perché sur une branche regardant vers l’horizon. L’animal est présenté de dos, permettant la représentation d’un des éléments caractéristiques de ce dernier, sa queue imposante. L’artiste par diverses nuances de couleurs, crée une silhouette aux allures réalistes. Le pelage est détaillé et paraît comme en relief. Il s’agit d’une pièce unique pleine de délicatesse. L’artiste a réalisé un autre dessin à l’aquarelle mettant en scène un écureuil sur une branche (Écureuil 2”) disponible sur le site. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 27,2 x 27,2 cm. It shows a squirrel perched on a branch looking towards the horizon. The animal is presented from behind, allowing the representation of one of its characteristic elements, its imposing tail. The artist uses various shades of colour to create a realistic-looking silhouette. The coat is detailed and appears to be in relief. It is a unique piece filled with delicacy.
• 

  TORO (taureau de combat)

  “Toro” est une œuvre de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 50 x 60 cm. Elle est réalisée à la sanguine et au fusain. C’est une pièce très réaliste au vue de la représentation du corps de l’animal. Sa silhouette est finement tracée et une intensification du trait est faite au niveau de l’avant du corps, notamment la tête. Cette dernière comporte de nombreux détails et les différentes nuances qui la composent sont impressionnantes. C’est une pièce unique et représentative du travail délicat de l’artiste, grand amateur et spécialiste de la tauromachie.
  

  This is a work by the artist Hubert de Watrigant which measures 50 x 60 cm. It is done in red chalk and charcoal. It is a very realistic piece in view of the representation of the animal's body. Its silhouette is finely drawn and the line is intensified at the front of the body, particularly the head. The head has many details and the different shades are impressive. It is a unique piece and representative of the artist's delicate work.
• 

  HOMARD

  Homard” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur bois disposée sur un socle en bois. Il s’agit d’une pièce unique et originale, de par son sujet de composition. L’artiste réalise des sculptures avec des thèmes innovants notamment le homard. En effet, cet animal n’est pas souvent représenté en sculpture animalière et Yann Fustec dans son authenticité de création le représente de façon délicate dans un bois élégant. L’artiste représente la silhouette du homard de manière juste et simplifiée. Les formes sont stylisées mais renvoient à un certain réalisme concernant la silhouette de l’animal. En effet, les reliefs de l’animal sont précis et délicats. La taille directe sur bois est une technique minutieuse et délicate, représentative de la justesse de Yann Fustec.
  
  
  

  “Homard” is a sculpture by artist Yann Fustec made in direct cutting on wood arranged on a wooden base. It is a unique and original piece, because of its composition subject. The artist creates sculptures with innovative themes including lobster. Indeed, this animal is not often represented in animal sculpture and Yann Fustec in his authenticity of creation represents it in a delicate way in an elegant wood. The artist represents the silhouette of the lobster in a fair and simplified way. The shapes are stylized but refer to a certain realism concerning the silhouette of the animal. Indeed, the reliefs of the animal are precise and delicate. Direct cutting on wood is a meticulous and delicate technique, representative of the accuracy of Yann Fustec.