APERÇU DU CATALOGUE

• 

  ARABIAN 2 (cheval de selle)

  “Arabian (cheval de selle)” est une peinture créée par Hubert de Watrigant, artiste résident chez Animal Art Gallery Paris. Cette pièce unique mesure 130 x 97 cm et représente un cheval de race arabe, vivant dans les pays du Moyen-Orient. Ce cheval est au centre de la composition. Il se distingue par sa blancheur et son mouvement, ressortant du fond légèrement contrasté.

  Il y a une ambivalence entre le réalisme des traits et l’abstraction de certaines formes. Le visage de l’animal est très expressif, reflet du talent de l’artiste. Le contraste entre les couleurs permettent diverses nuances et reflets, notamment concernant le fond blanc et les touches de bleu. Cela permet d’ancrer le cheval dans son environnement.

  C’est une œuvre singulière de l’art de Hubert de Watrigant de par cette composition centrée et cette diffusion des couleurs qui en découle. 
  
  

  'Arabian (cheval de selle)' is a painting created by Hubert de Watrigant, artist-in-residence at Animal Art Gallery Paris. This unique piece measures 130 x 97 cm and represents an Arab horse, living in the countries of the Middle East. This horse from Saudi Arabia is placed at the center of the composition. It is distinguished by its whiteness and movement, emerging from the slightly contrasting background.

  There is an ambivalence between the realism of traits and the abstraction of certain forms. The face of the animal is very expressive, reflecting the talent of the artist. The contrast between the colors allow various shades and reflections, especially concerning the white background and the touches of blue. This allows the horse to anchor in its environment.

  It is a singular work of art by Hubert de Watrigant through this centered composition and the resulting diffusion of colors. 
• 

  YOGA 2 (ours blanc)

  “Yoga #2” est un dessin sur papier réalisé à l’aide d’une mine de plomb sur papier. Elle mesure 42 x 32 cm avec cadre et 39 x 29 cm sans cadre et peut être considérée comme la suite de son œuvre "Yoga #1".

  Julie Salmon nous offre ici une autre version de cet ours polaire se relaxant sur la glace. Contrairement à ce dernier, celui-ci est complètement allongé sur le dos. Seule sa tête et sa patte gauche sont levées vers nous. Il nous regarde d’un air inquisiteur, comme s’il était surpris d’être vu. Peut-être même qu’il est surpris de s’être fait réveiller par des regards indiscrets en sa direction.

  Ce dessin est aussi recouvert d’une légère teinte bleutée qui s’accorde bien avec le caractère brut de la mine de plomb. Encore une fois, l’artiste a réalisé un délicat travail de dégradé, notamment autour des pattes de l’ours.

  Le mélange de procédés permet de donner vie à l’animal et de se prendre d’affection pour lui.
  
  

  "Yoga #2" is a drawing on paper made with a lead mine on paper. It measures 42 x 32 cm with frame and 39 x 29 cm without frame and can be considered as a continuation of his work “Yoga #1.”

  Julie Salmon offers us another version of this polar bear relaxing on the ice. Unlike the last one, this one is completely lying on the back. Only her head and left leg are raised towards us. He looks at us with an inquisitive air, he’s maybe surprised to have been woken up by prying glances at her.

  This design is also covered with a light blue hue that goes well with the lead mine crude. Once again, the artist has done a delicate work of gradation, especially around the paws of the bear.

  The combination of processes makes it possible to give life to the animal and to develop affection for it.
• 

  GRAND LION (Prometteur)

  "Grand Lion (prometteur)” est un grand dessin rehaussé à l’aquarelle, une création de la célèbre Artiste animalière Estelle Rebottaro. Encadré, le dessin mesure 70 x 100 cm.
• 

  CACHALOT (Taille directe...

  “CACHALOT” est une sculpture en taille directe sur du bois, réalisée par l’artiste Yann Fustec.

  C'est une pièce unique, une oeuvre d'art originale.

  La sculpture est en bois de cerisier provenant du jardin de l'Artiste (Bretagne) et mesure 33 (h) x 70 (l) cm.