APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LE FAON

  “Le faon”  est une sculpture en raku représentant un faon assis regardant droit devant lui. Cette sculpture diffère des autres créations de l’artiste de par ses couleurs et son style. Sa position assise évoque le fait que le jeune animal est en train de se reposer, il à un air serein et charmant. Les différentes couleurs présentes et détails donnent ainsi vie à l’animal représenté. C’est une pièce unique, colorée et charmante. 

  Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980 ° également. De plus, à  la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans de la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire  qui va permettre la craquelure de de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l'œuvre et le relief.  Boucard Tania est une artiste maîtrisant parfaitement cette technique ce qui permet ce résultat impressionnant concernant les animaux qu’elle représente.  
  
  

  “Le faon” is a raku sculpture of a fawn sitting right in front of it. This sculpture differs from the artist’s other creations in its colours and style. His sitting position evokes the fact that the young animal is resting, he looks serene and charming. The different colors present and details give life to the animal represented. It is a unique, colorful and charming piece.

  Raku is a complex enamelling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°, then there is the enamelling and a second cooking which is faster at 980°. In addition, at the end of the second firing the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the cracking of enamel and thus give the various roughnesses of the work and the relief.  Boucard Tania is an artist mastering this technique perfectly which allows this impressive result concerning the animals she represents.
• 

  ESCARGOT

  “Escargot” est une sculpture de l’artiste Alexander Strelkov. C’est le premier exemplaire d’une série limitée à 8, mesurant 15 x 11,5 cm. La pièce est posée sur un délicat socle en bois rappelant les couleurs de l’escargot. Les deux matériaux côte à côte forment un ensemble charmant et très contemporain, propre au style de l’artiste.  Les formes sont simplifiées et permettent une représentation des caractéristiques primaires de l’animal : la coquille et surtout les yeux. L’allongement du cou donne une dimension singulière à la sculpture.

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  “Escargot” is a sculpture by artist Alexander Strelkov. This is the first of a series limited to 8, measuring 15 x 11.5 cm. The piece is placed on a delicate wooden base recalling the colours of the snail. The two materials side by side form a charming and very contemporary set, specific to the style of the artist.  The shapes are simplified and allow a representation of the primary characteristics of the animal: the shell and especially the eyes. The lengthening of the neck gives a singular dimension to the sculpture.

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.
• 

  JEUNE CHEVREUIL

  "Jeune Chevreuil" est une peinture sur toile de l’artiste Igor Ly mesurant 73 x 54 cm. Cette pièce unique présente un jeune chevreuil dans son entièreté et de profil. Dans l’œuvre, il y a un léger contraste entre l’animal et le fond. En effet le fond comporte un dégradé de couleurs, comme celles présentes sur le pelage du chevreuil mais permet de mettre en avant la silhouette de l’animal par des contrastes et des fines lignes. C’est une œuvre qui par les nombreux détails caractéristiques du chevreuil ainsi que leurs précisions, tend vers un certain réalisme. Très précise l’œuvre permet d’observer les divers éléments particuliers de l’animal. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère de l’œuvre est selon l’artiste aussi importante que la réalité des formes représentées. C’est une œuvre subtile,

   

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance, ils permettent de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste.

  “Young Deer” is a painting on canvas by the artist Igor Ly measuring 73 x 54 cm. This unique piece presents a young deer in its entirety and profile. In the work, there is a slight contrast between the animal and the background. Indeed, the background has a gradient of colours, such as those present on the deer’s fur, but allows to highlight the animal’s silhouette by contrasts and fine lines. It is a work that by the many characteristic details of the deer as well as their precision, tends towards a certain realism. Very precise the work allows to observe the various particular elements of the animal. The artist searches for the authenticity of forms. According to the artist, the atmosphere of the work is as important as the reality of the represented forms. It’s a subtle work,

  Igor Ly’s animal portraits are of impressive accuracy. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals depicted and painstakingly portrays them, resulting in a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works are important, they strengthen the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.
• 

  GRAND LION (Prometteur)

  "Grand Lion (prometteur)” est un grand dessin rehaussé à l’aquarelle, une création de la célèbre Artiste animalière Estelle Rebottaro. Encadré, le dessin mesure 70 x 100 cm.