APERÇU DU CATALOGUE

• 

  DOGUE ALLEMAND N°2 (chien)

  “Dogue allemand N° 2” est une aquarelle réalisée par Igor Ly. Sur fond marron se dessine la tête du chien de trois quarts, regardant droit devant lui, ce qui est caractéristique dans l’art d’Igor Ly. La couleur marron utilisée pour le fond de l’œuvre permet de contraster avec la couleur du pelage du chien. C’est une œuvre qui par les nombreux détails caractéristiques du chien ainsi que leurs précisions, tend vers un certain réalisme. Très précise l’œuvre permet d’observer les divers éléments particuliers de l’animal. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l’œuvre est selon l’artiste aussi importante que la réalité des formes représentées. C’est une pièce unique et originale.

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres a une importance, il permet de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste. 

   'German Dogue No2' is a watercolour by Igor Ly. On a brown background, the dog’s head is three-quarters, looking straight ahead, which is characteristic of Igor Ly’s art. The brown color used for the background of the work contrasts with the color of the coat of the dog. It is a work that by the many characteristic details of the dog as well as their precision, tends towards a certain realism. Very precise the work allows to observe the various particular elements of the animal. The artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is according to the artist as important as the reality of the forms represented. It is a unique and original piece.

  Igor Ly’s wildlife portraits are impressively accurate. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, which gives a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works has an importance, it allows to reinforce the represented subject by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.

  
  
  
• 

  DE L'OR EN ALASKA (Corbeau...

  “De l’or en Alaska” (corbeau noir) est une œuvre de Julie Salmon, réalisée avec du gesso, encres, encaustique et or sur papier marouflé sur Capamount (du carton), mesurant 42 x 72 cm.

  Il s’agit d’une œuvre élégante représentant un corbeau noir regardant au loin. Son regard est orienté vers l’horizon. C’est une œuvre aux allures réaliste au vu des nombreux détails dépeints et de la justesse des formes. C’est un original, une pièce unique.

  Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe en général sur le terrain.

  “De l’or en Alaska” (corbeau noir) is a work by Julie Salmon, made with gesso, inks, encaustics and gold on Capamount mounted paper, measuring 42 x 72 cm. It is an elegant work depicting a black raven looking in the distance. His gaze is directed towards the horizon. It is a work with a realistic look in view of the many details depicted and the accuracy of the forms. It is a unique and authentic piece. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent the animals, while making the whole just and original. 
• 

  LEOPARD

  “Léopard” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro mesurant 71 x 81 cm avec le cadre. Elle présente un léopard de trois quarts, le regard au loin. Ce portrait est réalisé avec plusieurs nuances d’ocres et de noir, permettant diverses intensités. Le regard est un élément important dans l’œuvre, car il permet ici un dialogue entre l’animal et le spectateur qui perçoit les émotions retranscrites dans ce dernier et insuffle de la vitalité. C’est une œuvre unique pleine de douceur et de réalisme. L’aquarelle permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief à l’œuvre. C’est un travail élégant et harmonieux.

  “Leopard” is a watercoloured design by the artist Estelle Rebottaro measuring 71 x 81 cm with the frame. She presents a three-quarter leopard, looking in the distance. This portrait is made with several shades of ochre and black, allowing different intensities. The gaze is an important element in the work, because it allows a dialogue between the animal and the spectator, who perceives the emotions transcribed in the latter and breathes vitality. It is a unique work full of sweetness and realism. Watercolour allows to create different shades and intensities, thus giving relief to the work. It is an elegant and harmonious work.
• 

  BROCARD (chevreuil) AUX...

  "Brocard aux Ombrelles” est un dessin à l’aquarelle. C'est une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro,, un dessin ORIGINAL sur papier, qui mesure 40 x 50 cm.