APERÇU DU CATALOGUE

• 

  CAVALCADE DE ZEBRES

  “Cavalcade de zèbres” est une œuvre grand format de l’artiste Couzy Pierre, mesurant 138 x 90 cm. Elle présente six zèbres en mouvement dans la savane, ils semblent cavaler, comme pour échapper à un potentiel danger. C’est une composition très réaliste. Les animaux sont très détaillés et chaque détail est minutieusement peint rendant cette œuvre semblable à un scène vivante. De plus, le sol terreux et les nuées qui s’en échappent rendent l'œuvre d’autant plus réaliste, comme si cette dernière était le résultat d’un arrêt sur image. En effet, l’artiste représente les zèbres dans leur milieu naturel et sur le vif, en action.  Cette composition réaliste permet au spectateur un moyen d’évasion. Cette œuvre unique offre un dépaysement total. 
  
  La représentation des animaux sur le vif est très utilisée par les peintres animaliers afin de rendre compte de leurs comportements dans leurs milieux naturels mais également de leurs émotions.

  'Cavalcade de zèbres' is a large-scale work by artist Couzy Pierre, measuring 138 x 90 cm. It presents six zebras in motion in the savannah, they seem to be fleeing, as if to escape a potential danger. It’s a very realistic composition. The animals are very detailed and every detail is meticulously painted making this work look like a photographic photograph. In addition, the earthy soil and the clouds that escape from it make the work all the more realistic, as if it were the result of a freeze-frame. Indeed, the artist represents zebras in their natural environment and on the spot, in action.  This realistic composition allows the viewer a means of escape.This unique work offers a total change of scenery.

  The representation of animals on the spot is very used by animal painters to account for their behaviors in their natural environments but also their emotions.
• 

  JE VEILLE (gerenuk)

  Cette encaustique sur bois est une œuvre réalisée par Julie Salmon. Elle mesure 170 x 170 cm et représente un gerenuk mâle veillant sur sa famille. Le gerenuk est une gazelle au poil brun/roux ayant un très long cou qui vit exclusivement en Afrique de l’Est, notamment en Tanzanie, Ethiopie ou encore au Kenya. Ce sont ses longues cornes pointant vers le ciel qui nous indiquent que c’est un mâle. Ces derniers sont très solitaires et territoriaux et ne vivent avec des femelles qu’en période de reproduction.

  L’animal est face à nous et nous regarde un peu “diaboliquement”. Il veille sur sa famille et semble prêt à attaquer n’importe quel rival tentant de s’approcher des siens. Julie Salmon nous surprend une fois encore avec un tableau très réaliste grâce à tous les détails qu’elle y a apporté : ce gerenuk possède une carrure athlétique et une posture dominante. La précision va jusque dans les couleurs puisque son pelage et ses cornes sont similaires à la réalité.
  
  

  This encaustic on wood is a work by Julie Salmon. It measures 170 x 170 cm and represents a male Waller’s gazelle looking after its family. The male Waller’s is a gazelle with brown/red hair with a very long neck that lives exclusively in East Africa, notably in Tanzania, Ethiopia or Kenya. It’s the long horns pointing to the sky that tell us it’s a male. They are very solitary and territorial and live with females only during the breeding season.

  The animal is in front of us and looks at us a little “diabolically.” He watches over his family and seems ready to attack any rival trying to get close to his own. Julie Salmon surprises us once again with a very realistic painting thanks to all the details she has brought: this Waller’s female has an athletic build and a dominant posture. The precision goes even in the colors since its fur and horns are similar to reality.
• 

  OIE BERNACHE (raku)

  Bernache

  Sculpture en Raku (original, pièce unique) par Anne de Sauveboeuf.

  Cette sculpture mesure environ 48 cm de largeur et 36cm de profondeur.
• 

  RAM SKULL (bélier)

  Ram Skull

  2022 / Open Edition  

  Bronze & Stainless Steel versions

  By: Mick Doellinger

  “This sculpture was modeled off an old ram skull discovered around 1934 

  in a cave in west Texas.

  I was fortunate to have a friend loan me the skull, and although now badly deteriorated (with a little artistic license & imagination)

  it’s “character” still made for great reference.”