APERÇU DU CATALOGUE

• 

  GERENUK FEMELLE ET SON PAON

  Cette encaustique sur bois est l'œuvre de Julie Salmon, artiste animalière contemporaine. Intitulée “Gerenuk femelle et son paon”, cette grande pièce unique mesure 170 x 170 cm. On y voit un Gerenuk femelle et son petit à travers les terres semis arides de la réserve nationale de Samburu au Kenya.

  Le gerenuk est une gazelle au poil brun/roux au très long cou qui vit exclusivement en Afrique de l’Est, notamment en Tanzanie, Ethiopie ou encore au Kenya. Ce sont l’absence de cornes sur l’animal et la présence du petit qui nous indiquent sa condition de femelles. En effet, ces dernières vivent en groupe et au contact de leurs petits, contrairement aux mâles qui sont très solitaires.

  La mère est de dos mais son cou et sa tête sont tournés vers la gauche, nous laissant observer son profil. Du haut de ses longues et fines jambes, elle surplombe l’herbe haute alors que son petit lui ne les dépasse pas. Il est peint de face et son visage arbore une expression sage et pleine de vie. Il paraît curieux du monde qui l’entoure.

  Les deux gazelles sont dépeintes tout en finesse et légèreté avec une palette monochrome de bleu/gris accentuée de nuances et dégradés.
  
  

  This encaustic on wood is Julie Salmon’s work, a contemporary animal artist. Entitled “Gerenuk femelle et son paon”, this large and unique piece measures 170 x 170 cm. It shows a Waller’s gazelle female and its baby through the arid seeded lands of the Samburu National Reserve in Kenya.

  The gerenuk is a gazelle with brown/red hair with a very long neck that lives exclusively in East Africa, notably in Tanzania, Ethiopia or Kenya. The absence of horns on the animal and the presence of the young indicate its condition as a female. They live in groups and with their babies, unlike the males who are very solitary.

  The mother has its back turn but its neck and face are turned to the left, allowing us to observe its profile. From the top of its long and thin legs, it overlooks the tall grass while its young does not exceed them. Its face displays a wise expression full of life. He seems curious about the world around him.

  The two Waller’s gazelles are painted in finesse and lightness with a monochrome palette of blue/grey accentuated with nuances and gradations.
• 

  BROCARD (Chevreuil)

  "Brocard” est un dessin original aquarellé, qui mesure 40 x 30,2 cm (41 x 31 cm avec le cadre), une création de l’artiste peintre animalier Estelle Rebottaro.
  Estelle a réalisé de nombreux décor pour le Faiencerie de Gien.
• 

  ELEPHANT MALE D'AFRIQUE

  Eléphant mâle d'Afrique - Sculpture raku

  "Eléphant mâle d’Afrique” est une œuvre unique de l’artiste Mellier Francine, il s’agit d’une sculpture en raku représentant un éléphant mâle d’Afrique. Elle mesure 33 x 18 x 13 cm. La sculpture est réaliste et reprend les formes de l’animal emblématique du continent. En effet, la corpulence et la forme générale de la sculpture tendent vers une représentation naturaliste. Les défenses de l'éléphant ont un aspect brillant dû à la glaçure et apportent un contraste avec la texture rugueuse du raku.  

  Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980 ° également. De plus,à  la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans de la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire  qui va permettre la craquelure de de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l'œuvre et le relief. Mellier Francine représente ainsi l’animal dans son intégralité en prenant soin de rendre compte des différents détails et c’est par la technique utilisée, le raku, que les aspérité présente sur la sculpture rendent cette dernière réaliste et fascinante. 

  It is a sculpture in raku, a technique that allows different reliefs and textures to be highlighted. The elephant represented is realistic and has many details on the body of the animal. In addition, the tusks of the animal have a shiny appearance which contrasts with the rest of the sculpture, making it more realistic. This is a very delicate and well executed work by the artist.

  
  
  
• 

  BRAME DU CERF

  "Brame du cerf".

  Dessin au stylo bille sur toile (original, pièce unique) par Pauline Cocordano.

  Un travail de précision, des heures et des heures sur la planche à dessin...

  Une artiste multi récompensée dont les oeuvres figurent dans de prestigieuses collections privées en France et à l'étranger.