APERÇU DU CATALOGUE

• 

  PETIT LEVRIER ITALIEN (chien)

  Cette aquarelle d’Igor Ly est un dessin à l'aquarelle sur du papier buvard, une pièce unique (original) qui mesure 22 x 16 cm (33 x 27,5 cm avec le cadre). Elle représente la tête d’un lévrier italien sur un fond rouge. Le pelage de l’animal est beige jusqu’au visage où ses poils deviennent bruns. Seul son long museau est resté beige et tout son corps contraste avec le fond ocre rouge.

  Ce principe de contraste entre les animaux et le fond du tableau est une caractéristique du travail de l’artiste et permet de mettre en avant toutes les caractéristiques physiques de l’animal. L’œuvre est très réaliste.

  Le regard du lévrier italien est braqué sur le sol et ses oreilles sont légèrement en arrière. Sa posture est très élégante et les nombreux détails le rendent presque réel.

  This watercolor by Igor Ly is a unique piece measuring 22 x 16 cm. It depicts the head of an Italian greyhound on a red background. The fur of the animal is beige up to the face where its hair turns brown. Only its long snout remained beige and its whole-body contrasts with the red ochre background.

  This principle of contrast between animals and their environment is a style unique to the artist that allows him to highlight all the physical characteristics of the animal. Thanks to this, we can admire the authenticity and precision of the animal’s shapes: the work is very realistic.

  The eyes of the Italian greyhound are fixed on the ground and its ears are slightly backward. Its posture is very elegant, and the many details make it almost real.
• 

  "LE DÉPART" (Chevaux de...

  "Le départ" est une peinture à l'huile sur carton, encadrée, réalisée par l’artiste Hubert de Watrigant, internationalement connu et reconnu des amateurs et collectionneurs d'art équestre.

  Dimensions : 37,8 x 31 cm
• 

  TECKEL PORTRAIT

  “Teckel (portrait)” est une œuvre mesurant 30 x 30 cm et il s’agit d’une acrylique sur une toile de lin. L’artiste dépeint ainsi le portrait d’un teckel aux allures réalistes, de par son pelage très travaillé et par les différentes nuances présentes dans ses yeux. Le jeu de lumière et de contraste donne ainsi cette dimension particulière au portrait. Le fond neutre de la toile de lin permet de contraster avec le visage de l’animal et de faire ressortir chaque détail. L’animal semble regarder avec admiration possiblement son maître . C’est une pièce unique et délicate. 

  L’artiste Cédat Marie-Joëlle réalise beaucoup de portraits animaliers afin d’en dépeindre le regard de l’animal transmettant les émotions de ce dernier. L’expression est importante dans un portrait animalier ce qui donne une dimension réelle et une certaine dynamique. L’artiste reprend tous les éléments primordiaux pour ce format, ce qui donne un résultat impressionnant concernant l’expression du sujet. Elle propose ainsi des œuvres authentiques et délicates. 
  
  

  “Teckel (portrait)” is a 30 x 30 cm piece of acrylic on linen. The artist thus depicts the portrait of a dachshund with realistic looks, thanks to its very worked coat and the different shades present in its eyes. The play of light and contrast thus gives this particular dimension to the portrait. The neutral background of the linen fabric contrasts with the animal’s face and brings out every detail. The animal seems to look with admiration perhaps at its master. It is a unique and delicate piece.
  
  

  The artist Cédat Marie-Joëlle creates many animal portraits in order to depict the animal’s gaze transmitting the emotions of the latter. Expression is important in an animal portrait which gives a real dimension and a certain dynamic. The artist takes all the essential elements for this format, which gives an impressive result regarding the expression of the subject. She offers authentic and delicate works.
• 

  LIEVRE

  “Lièvre” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 22 x 30,5 cm. C’est sur un fond neutre que se dessine la silhouette du petit animal dans son milieu naturel. La végétation est fine et délicate permettant ainsi de mettre en avant le lièvre. Ce dernier comporte plusieurs couleurs et nuances donnant un aspect réaliste à son pelage. C’est une pièce unique et douce que l’artiste propose. En effet, l’artiste représente les animaux avec la technique de l’aquarelle ce qui donne un aspect naturel et délicat. Authentique et représentative de l’art d’Estelle Rebottaro, cette œuvre nous offre ce portrait du lièvre dans son environnement naturel, comme pris sur le vif. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 22 x 30.5 cm. It is on a neutral background that the silhouette of the small animal in its natural environment is drawn. The vegetation is fine and delicate, allowing the hare to stand out. The hare has several colours and shades giving a realistic appearance to its coat. It is a unique and soft piece that the artist proposes. Indeed, the artist represents the animals with the watercolour technique which gives a natural and delicate aspect. Authentic and representative of Estelle Rebottaro's art, this work offers us this portrait of the hare in its natural environment, as if taken from life.