APERÇU DU CATALOGUE

• 

  "KAISER" (Chien race Braque...

  "KAISER" (chien de chasse de race Braque allemand) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.

  Chaque modèle est édité en petite série limitée et numérotée.
  KAISER est édité en 25 exemplaires maximum.
  Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.

  ======================================================================

  "KAISER" (German Pointer dog) is a bronze sculpture created by Artist Mick Doellinger (USA) for Animal Art Gallery Paris.

  It is produced in a small, limited and numbered edition. Each piece comes with a certificate of authenticity signed by the artist.

  This sculpture is a beautiful hunting dog, as if standing still after sniffing out an animal in front of him.
• 

  TIGRE DU TEMPS

  “Tigre du temps” est un dessin réalisé par l’artiste Lise Bellavoine. Cette œuvre singulière est réalisée grâce à des pastels sur du papier de verre. Les couleurs éclatantes du tigre contrastent avec le fond très sombre du tableau, faisant ressortir le regard sage et bienveillant du tigre. Ce dernier a la tête droite et regarde au loin.

  L’animal est très réaliste : l’artiste a usé de nombreux détails afin d’obtenir ce rendu. Le pelage de l’animal peut être admiré poil par poil, ce qui amène consistance et relief au dessin. 

  Lise Bellavoine est une artiste qui consacre une partie importante dans ses œuvres à l’émotion transmise dans le regard des animaux dépeint dans ses œuvres. Le regard des animaux est ainsi un élément principal dans ses compositions. Chaque animal est représenté afin de retransmettre les différentes énergies qu’il émane.
  
  

  'Tigre du Temps' is a drawing by artist Lise Bellavoine. This unique work is made with pastels on glass paper. The bright colors of the tiger contrast with the very dark background of the painting, bringing out the wise and benevolent look of the tiger. The latter has a straight head and looks away.

  The animal is very realistic: the artist used many details to obtain this rendering. The coat of the animal can be admired hair by hair, which brings consistency and relief to the drawing. 

  Lise Bellavoine is an artist who devotes an important part of her works to the emotion transmitted in the eyes of animals depicted in her works. The look of the animals is thus a main element in his compositions. Each animal is represented in order to transmit the different energies it emanates.
• 

  TETE DE FAUCON

  “Tête de faucon" est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre noir. Elle mesure 23 x 29 x 26 cm. Il s’agit d’une pièce unique représentant la tête d’un faucon, doté de nombreux détails caractéristiques de cet animal notamment son bec et l’expression de son regard, retranscrits avec justesse. La tête du faucon est fixée sur une plaque en acier, apportant un aspect moderne à la sculpture. C’est une pièce unique et charmante.  

  La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la tête de faucon est finement sculptée ainsi que les détails, notamment le bec de ce dernier qui apporte une dynamique particulière à la sculpture.

   “Tête de faucon" Falcon Head” is a sculpture by Yann Fustec made in direct cut on black marble. It measures 23 x 29 x 26 cm. It is a unique piece depicting the head of a falcon, with many characteristic details of the animal, including its beak and the expression of its gaze, accurately transcribed. The hawk’s head is fixed on a steel plate, bringing a modern look to the sculpture. It is a unique and charming room.

  The realization of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the hawk’s head is finely carved as well as the details, notably the hawk’s beak which brings a particular dynamism to the sculpture.
• 

  GRENOUILLE VERTE

  “Grenouille verte” est une œuvre créée par l’artiste Tania Boucard. Cette dernière a utilisé le raku afin de donner vie à cette grenouille de 16,5 x 25 x 26 cm.

  Ce raku représente donc une grenouille verte. Sa tête est tournée vers le ciel et sa bouche ouverte laisse penser qu’elle coasse. L'œuvre est très réaliste et Tania Boucard réussit une fois encore à nous transporter dans son univers. Aucun détail n’est laissé au hasard : la couleur, la texture rappelant la peau de l’amphibien ou encore la justesse d’exécution du corps, faisant écho à son travail poussé d’étude de l’anatomie de son modèle.

  Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980 ° également. De plus,à  la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans de la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire  qui va permettre la craquelure de de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l'œuvre et le relief.  Boucard Tania est une artiste maîtrisant parfaitement cette technique ce qui permet ce résultat impressionnant concernant les animaux qu’elle représente. 

  “Grenouille verte” is a work created by artist Tania Boucard. She used the raku to give life to this 16.5 x 25 x 26 cm frog. So this raku represents a green frog. Her head is facing the sky and her open mouth suggests she’s croaking. The work is very realistic and Tania Boucard manages once again to transport us into her world. No detail is left to chance: the colour, the texture reminiscent of the skin of the amphibian or the accuracy of the execution of the body, echoing his extensive work of studying the anatomy of his model.

  Raku is a complex enamelling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°, then there is the enamel and a second cooking which is faster at 980° also. In addition, at the end of the second firing, the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the enamel to crack and thus give the different roughness of the work and the relief.  Boucard Tania is an artist with a perfect mastery of this technique which allows this impressive result regarding the animals she represents.