APERÇU DU CATALOGUE

• 

  ORIGNAL MALE (élan)

  “Original mâle” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique et mesurant 180 x 140 cm. Elle présente un mâle orignal de face qui semble se déplacer. C’est une représentation réaliste de par le sujet mais également par l’exactitude des traits. La texture singulière de la peau de l’animal est impressionnante. C’est par différentes nuances de marrons que se dessinent ces reliefs. La pièce est entièrement réalisée dans des neutres s’apparentant à la réalité. Le regard est un élément important dans une composition puisqu’il permet de retranscrire et de transmettre les émotions, ainsi l’œuvre prend vie. C’est une pièce unique remplie de justesse et de réalisme. Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux de manière juste. Le regard est un élément important dans la composition et transmet une certaine émotion et renvoie à la vitalité.  
  
  

  “Orignal mâle” is a work by artist Julie Salmon, made with wood polish and measuring 180 x 140 cm. It presents a male mosse face that seems to move. It is a realistic representation by the subject but also by the accuracy of the traits. The unusual texture of the animal’s skin is impressive. It is by different shades of chestnuts that these reliefs are drawn. The piece is entirely made in neutral elements resembling reality. The look is an important element in a composition as it allows to transcribe and transmit emotions, so the work comes to life. It is a unique piece filled with accuracy and realism. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to accurately represent animals. The look is an important element in the composition and conveys a certain emotion and refers to vitality.  
• 

  QUEUE DE BALEINE ROUGE

  “Queue de baleine rouge” est une sculpture créée par l’artiste Yann Fustec.

  Elle mesure 15 x 20 x 23 cm et réalisée en taille directe sur du marbre rouge de minerve.

  On peut observer une partie de la queue d’une baleine rouge modelé parfaitement.
• 

  BESHKNO, L'AIGLE CHAUVE

  “Beshkno, l’aigle chauve” est une œuvre de l’artiste Patboun. C’est une pièce décorative aux allures exotiques et féériques au vu des couleurs présentes et des divers matériaux. L’originalité est le maître mot de cet artiste qui par laisse parler sa créativité afin de représenter les animaux de manière singulière. Cet aigle est présenté avec une coiffe dotée de plumes et de différentes perles. Comme le titre de l'œuvre l’indique, l’animal est chauve et par ce revêtement esthétique et colorée l’artiste y remédie. Authentique et originale, cette pièce unique apporte un côté novateur et moderne à l’art animalier. Sous cette forme, l’animal est présenté de façon étonnante. 
  
  

  This is a work by the artist Patboun. It is a decorative piece with an exotic and fairy-like appearance in view of the colours present and the various materials. Originality is the key word of this artist who lets his creativity speak to represent animals in a singular way. This eagle is presented with a headdress made of feathers and various beads. As the title of the work indicates, the animal is bald and with this aesthetic and colourful coating the artist remedies this. Authentic and original, this unique piece brings an innovative and modern side to animal art. In this form, the animal is presented in a surprising way.
• 

  SANGLIER AU SAUT DE L'ALLEE

  “Sanglier au saut de l’allée” est une œuvre de Couzy Pierre mesurant 60 x 45 cm et 80 x 63 cm avec le cadre. Dans une clairière à la lumière du jour, quatre sangliers sont présents au centre de la composition et sautent afin de rejoindre l’autre côté de l’allée. Les couleurs de l’oeuvre reflètent parfaitement la réalité, passant de tons verdoyants à différentes tonalités brunes et jaune, c’est une oeuvre réaliste. Nous pouvons supposer qu’il s’agit d’une famille au vue des différentes tailles des animaux, les plus petits sont situés à l’avant. La perspective de l’allée donne une dimension très aérienne à la composition permettant une scission entre les deux parties latérales. Il s’agit d’une pièce unique aux allures traditionnelles tout en légèreté. 
  
  

  La représentation des sangliers est un thème très fréquent dans l’art animalier. On peut également voir dans l'œuvre de l’artiste Didier de Martimprey “ Compagnie de Sangliers dans la neige” la représentation d’un groupe de sanglier traversant une allée enneigée. L’artiste aime observer les animaux dans la nature afin de les dépeindre au mieux dans ses compositions. De plus, les deux œuvres citées précédemment renvoient au mouvement des animaux dans leurs milieux naturels. 

   
  
  

  “Sanglier au saut de l’allée” is a work by Couzy Pierre measuring 60 x 45 cm and 80 x 63cm with the frame. In a daylight clearing, four wild boars are present at the centre of the composition and jump to reach the other side of the aisle. The colors of the work perfectly reflect reality, going from green tones to different brown and yellow tones, it is a realistic work. We can assume that it is a family in view of the different sizes of the animals, the smaller ones are located at the front. The perspective of the aisle gives a very aerial dimension to the composition allowing a split between the two lateral parts. It is a unique piece with a traditional feel and lightness.

  The representation of wild boars is a very common theme in animal art. The work of artist Didier de Martimprey “Compagnie de Sangliers dans la neige” also depicts a group of wild boars crossing a snowy alley. The artist likes to observe animals in nature in order to best depict them in his compositions. In addition, the two works mentioned above refer to the movement of animals in their natural environments.