APERÇU DU CATALOGUE

• 

  CHAGRIN (chimpanzé)

  "CHAGRIN" : sculpture de chimpanzé en bronze.

  Œuvre originale réalisée par le sculpteur animalier Erick Aubry.

  Série limitée : 8 exemplaires numérotés et signés par l'Artiste avec le cachet du fondeur (fonderie Cyclope).
  La sculpture est vendue accompagnée d'un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.
• 

  L'ELEPHANT

  L'Éléphant

  “L’éléphant” a été réalisé par l’artiste Lalic Sonia. Cette œuvre mesure 100 x 70 cm. Elle présente un éléphant debout et de face. C’est un animal imposant et l’artiste reprend les grandes proportions de ce corps. C’est par des gestes particuliers que l’artiste fait apparaître la silhouette de l’animal. C’est une œuvre souple, les gestes de l’artiste ne sont pas anguleux et permettent ainsi une homogénéité dans la composition. Malgré l’absence de couleurs, des contrastes et volumes sont présents par les différentes intensités des traits. Il s’agit d’une pièce unique et charmante.

  Il est important de noter que chaque artiste à sa façon de représenter les animaux. Lalic Sonia à une façon singulière de créer, elle utilise le crayon gras afin de tracer des lignes avec différentes intensités ce qui laisse apparaître la silhouette de l’animal. Elle modernise les silhouettes animalières par cette allure d’esquisse qui est singulière à son art. 

  It shows an elephant standing and facing forward. It is an imposing animal and the artist uses the large proportions of this body. It is through particular gestures that the artist makes the silhouette of the animal appear. It is a flexible work, the artist's gestures are not angular and thus allow a homogeneity in the composition. Despite the absence of colour, contrasts and volumes are present through the different intensities of the strokes. She modernises the animal silhouettes with this sketchy look which is singular to her art.
• 

  PORTRAIT DE BARZOÏ (chien)

  “Barzoï” est une sculpture en bronze, une création originale de l’artiste Alexander Strelkov.

  La patine de la sculpture est réalisée dans les teintes gris / vert

  Le bronze mesure 21,5 x 15 x 35 cm;
  

  C'est un tirage limité et numéroté de 8 exemplaires et 4 épreuves d'artiste.

  La sculpture représente la tête d’un barzoï sur un socle et chaque partie de cette pièce est minutieusement réalisée afin de donner un aspect réaliste au chien représenté. Le bronze est un matériau souvent utilisé dans les sculptures animalières et c’est avec une grande maîtrise de celui- ci que l’artiste reproduit les traits caractéristiques des animaux à la perfection. C’est une pièce très détaillée et finement réalisée qui s'apparente à une sculpture antique. 
  
  

  “Barzoi” is a bronze sculpture by artist Alexander Strelkov. The latter is patinated in grey shades giving an authentic and original look to the piece. It measures 21.5 x 15 x 35 cm and is an original work, limited to 8 copies. It presents the head of a barzoi on a pedestal and each part of this piece is meticulously made to give a realistic look to the dog represented. Bronze is a material often used in animal sculptures and it is with great mastery of it that the artist reproduces the characteristic features of animals to perfection. It is a very detailed and finely crafted piece that resembles an old sculpture. 
• 

  BEBES HYENES CURIEUX (série...

  "Bébés Hyènes Curieux” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres sur du papier. Cette pièce unique mesure 55 x 55 cm. Elle dépeint deux bébés hyènes représentés debout, l’un d’entre eux est de dos par rapport au spectateur. Ils semblent vouloir découvrir le monde qui les entoure. C’est une pièce délicate et réaliste au vue des détails concernant le pelage des animaux mais également le regard de la jeune hyène qui exprime la curiosité. Les tons de la composition sont neutres et apportent un aspect réaliste au dessin. En effet, les tons neutres rendent compte des couleurs naturellement présentes dans les milieux naturels où vit cette espèce. Le portrait des hyènes comporte différentes nuances et intensités, permise par l’encre qui apporte un certain dynamisme. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux. 
  
  

  "Bébés Hyènes Curieux" is a work by artist Julie Salmon, made with inks on paper. This unique piece measures 55 x 55 cm. It depicts two babies hyena depicted standing, one of which has a back in relation to the spectator. They seem to want to discover the world around them. It is a delicate and realistic piece in view of the details concerning the coat of the animals but also the gaze of the young hyena which expresses curiosity. It is a unique and elegant piece that depicts the silhouette of two hyena babies in a stylised and accurate way. The tones of the composition are neutral and bring a realistic look to the drawing. Indeed, the neutral tones reflect the colors naturally present in the natural environments where this species lives. The portraits of the hyenas have different shades and intensities, allowed by the ink which brings a certain dynamism. It is a unique and original piece. The ink allows to create different tones and intensities, giving relief, movement to the work. It is a meticulous and elegant work. Julie Salmon represents the animals she observes closely in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.