APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LION MALE AU REPOS

  “Lion mâle au repos” est une œuvre de Julie Salmon, réalisée avec des encres sur papier, mesurant 53 x 53 cm avec le cadre. C’est une pièce unique qui représente le portrait d’un lion mâle de profil au repos, le regard au loin. Il s’agit d’une œuvre élégante qui dépeint le portrait de l’animal de manière stylisée avec justesse. L’encre permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief, mouvement à l’œuvre. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. C’est une œuvre élégante aux allures d’esquisse que nous propose l’artiste. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux de manière juste. 
  
  

  “Lion mâle au repos” is a work by Julie Salmon, made with inks on paper, measuring 53 x 53 cm with the frame. It is a unique piece that depicts a portrait of a male lion in profile at rest, looking in the distance. It is an elegant work that depicts the portrait of the animal in a stylized way with accuracy. The ink allows to create different tones and intensities, thus giving relief, movement at work. It's painstaking and elegant work. Julie Salmon depicts the animals she closely observes in her work in a unique way. It is an elegant work with the appearance of sketches that the artist offers us. In addition, she uses light and dark tones and details to depict animals fairly.
• 

  LE CURIEUX (ours polaire)

  “Le curieux”  est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre. Elle mesure 30 x 25 x 15 cm.  Cette pièce unique met en scène un ours polaire posé sur la banquise. Les formes sont stylisées mais renvoient à un certain réalisme concernant la silhouette de l’animal. Le marbre blanc renvoi également à la couleur du pelage naturel de l’ours polaire. Cette pièce est charmante et authentique, caractéristique du sculpteur Yann Fustec.

  La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la silhouette de l'ours est finement sculptée ainsi que les détails, notamment la posture de ce dernier qui apporte une dynamique particulière à la sculpture.
  
  

  “Le curieux" is a sculpture by Yann Fustec made in direct cut on marble. It measures 30 x 25 x 15 cm.  This unique play features a polar bear on the ice. The shapes are stylized but refer to a certain realism concerning the silhouette of the animal. White marble also refers to the colour of the polar bear’s natural coat. This piece is charming and authentic, characteristic of the sculptor Yann Fustec.

  The realisation of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the bear is finely sculpted as well as the details, especially the bear’s posture, which brings a particular dynamic to the sculpture.

  .

  
  
  
• 

  GIRAFE (croquis de terrain)

  “La girafe” est une œuvre unique réalisée par l’artiste Julie Salmon.

  Ce croquis de terrain est réalisé avec du crayon pastel sur du papier marouflé et mesure 30 x 30 cm.
• 

  NEMO (chien)

  “Nemo, le chien Labrador du Président Macron” est un dessin au fusain et à la gouache de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 54 x77cm. Il présente le chien de profil regardant vers l’horizon. On peut apercevoir l’ombre de ce dernier qui est représenté par de fins traits. De plus, la silhouette de Nemo est rehaussée par une touche de couleur rouge au niveau de son collier, ce qui dynamise la composition. Les tons choisis permettent de créer diverses nuances en fonction de l'intensité exercée et donnent du relief au dessin. C’est une pièce unique aux allures réalistes 
  
  

  This is a charcoal and gouache drawing by the artist Hubert de Watrigant measuring 54 x 77cm. It shows the dog in profile looking towards the horizon. The shadow of the dog can be seen, represented by fine lines. In addition, Nemo's silhouette is enhanced by a touch of red on his collar, which makes the composition more dynamic. The tones chosen allow the creation of various shades according to the intensity of the work and give relief to the design. It is a unique piece with a realistic look.