APERÇU DU CATALOGUE

• 

  PERDRIX GRISES (oiseaux)

  “Perdrix grises” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 52 x 18 cm et 62 x 23 cm avec le cadre. Le format tout en longueur permet une représentation, comme panoramique permet une représentation complète du groupe de perdrix grises qui semblent être représentés au repos. Les couleurs utilisées renvoient aux couleurs présentes naturellement donnant ainsi une dimension réaliste à la composition. L’artiste utilise l’aquarelle afin de réaliser diverses nuances et ainsi reliefs donnant un résultat impressionnant.  C’est une pièce unique et délicate que propose l’artiste. 
  
  

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 52 x 18 cm and 62 x 23 cm with the frame. The long format allows a representation, as a panoramic view, of the group of grey partridges that seem to be represented at rest. The colours used refer to naturally occurring colours, thus giving a realistic dimension to the composition. The artist uses watercolour to achieve various shades and reliefs giving an impressive result.  It is a unique and delicate piece that the artist proposes.
• 

  BLEU INTENSE. Un ours...

  "Bleu intense", un ours polaire qui nage sous l'eau, peint à l'acrylique sur toile par l'Artiste animalière Francine Mellier.

  C'est un original, une pièce unique, le tableau est vendu avec son certificat d'authenticité signé par l'Artiste.

  Francine aime regarder les ours blanc évoluer sous l'eau, leur gestuelle est si particulière. Après le mouvement de l'animal, elle intègre tout un jeu de bulles et de volutes.
• 

  GROS TECKEL MIGNON (chien)

  “Gros Teckel Mignon” est une œuvre de l’artiste Marie-Joëlle Cédat mesurant 70 x 70 cm et mettant en scène la tête d’un teckel. Le spectateur est directement attendri par le regard du chien. Ce dernier est un élément principal dans la composition permettant de transmettre les émotions. Les détails de la peinture sont extrêmement bien réalisés et les points de lumière permettent de donner du volume et du contraste tout en donnant vie au sujet représenté.  Comme le titre l’évoque l’animal est représenté sous des traits doux suscitant aux spectateurs ce sentiment d’adoration. Cette œuvre est unique et délicate. 

  Marie-Joëlle Cédat peint de nombreux portraits animaliers pour représenter le regard des animaux et ainsi transmettre les émotions de ces derniers. L’expression est très importante dans les portraits animaliers, elle apporte des dimensions réelles et une dynamique à l'œuvre. L’artiste a repris tous les éléments importants pour le confection d’un portrait animalier, le réalisme, passant par les détails et les couleurs choisies, le volume et l’expression donnant ainsi des résultats impressionnants en termes d’expressivité du sujet. Le portrait de l’artiste est délicat et expressif.
  
  

  “Gros Teckel Mignon” is a work by artist Cédat Marie-Joëlle measuring 70 x 70 cm and depicting the head of a dachshund. The spectator is directly touched by the dog’s gaze. The latter is a main element in the composition allowing to transmit emotions. The details of the painting are extremely well realized and the points of light allow to give volume and contrast while giving life to the represented subject.  As the title evokes the animal is depicted under soft features that arouse to the spectators this feeling of adoration. This work is unique and delicate.

  Marie-Joëlle Cédat paints many animal portraits to represent the animals' gaze and thus transmit the emotions of the animals. Expression is very important in animal portraits, it brings real dimensions and a dynamic to the work. The artist has taken all the important elements for the creation of an animal portrait, the realism, through the chosen details and colors, the volume and the expression thus giving impressive results in terms of expressiveness of the subject. The portrait of the artist is delicate and expressive.
• 

  CHEVAL DE TRAIT ANGLAIS

  “Cheval de trait anglais” est une huile sur toile par l’artiste Igor Ly. Cette pièce unique présente une jument dans son entièreté et de profil. Réalisée tons sur tons, c’est une pièce qui présente de nombreuses nuances et reliefs. Le cheval de trait, sur sa robe comporte des zones de lumières donnant un aspect soyeux et lisse. C’est par une technique singulière que l’artiste réalise ces détails, il procède par plusieurs étapes. Il retire délicatement la peinture des zones souhaitées puis passe un glacis dans les tons de la composition formant ainsi cet aspect harmonieux et délicat. La justesse de la représentation est le maître mot de l’artiste. 

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres a une importance, il permet de renforcer le sujet représenté en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste.
  
  

  “Cheval de trait anglais” is an oil on canvas by artist Igor Ly. This unique piece presents a mare in its entirety and profile. Made in tones on tones, it is a piece that presents many nuances and reliefs. The draught horse, on its dress has areas of light giving a silky and smooth appearance. It is by a singular technique that the artist realizes these details, he proceeds in several steps. He gently removes the paint from the desired areas and then passes a glaze through the tones of the composition to form this harmonious and delicate aspect. The correctness of the representation is the artist’s keyword.

  Igor Ly’s animal portraits are of impressive accuracy. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals depicted and painstakingly portrays them, resulting in a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works is important, it strengthens the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.