APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TETE DE BULLDOG FRANCAIS...

  “Tête de bulldog français” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu mesurant 23 x 20 x 24 cm. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas pour but d’être réalisé mais de représenter le bulldog français suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, le museau et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture. 
  
  

  “Tête de bulldog français” is a terracotta sculpture by the artist Claire Crétu measuring 23 x 20 x 24 cm. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realized but to represent the French bulldog according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, the muzzle and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture.
• 

  BOULEDOGUE No1

  “Bouledogue No1” est une œuvre de l’artiste Sonia Lalic. Cette dernière est de grand format et  mesure 70 x 100 cm. L’artiste a une façon singulière et qui lui est propre de représenter les animaux. En effet, l'œuvre est constituée de multiples traits, qui s'apparente à un croquis et ces derniers laissent apparaître la forme de l’animal. Ici, il s’agit d’un bouledogue présenté assis de face, reconnaissable notamment par sa tête particulière. C’est une œuvre légère et souple grâce aux gestes de l’artiste qui ne sont pas anguleux. Cela permet ainsi une homogénéité dans la composition. Malgré l’absence de couleurs, des contrastes et volumes sont présents par les différentes intensités des traits. Il s’agit d’une pièce unique. 

  Il est important de noter que chaque artiste à sa façon de représenter les animaux. Sonia Lalic a une façon singulière de créer, elle utilise le crayon gras afin de tracer des lignes avec différentes intensités ce qui laisse apparaître la silhouette de l’animal. Elle modernise les silhouettes animalières par cette allure d’esquisse qui est singulière à son art. 

  It is a work that represents a bulldog in a particular way. Lalic Sonia has a singular way of creating, she uses grease pencil in order to draw lines with different intensities which let appear the silhouette of the animal. She modernises animal silhouettes with this sketchy look that is unique to her art. Despite the absence of colours, contrasts and volumes are present through the different intensities of the features. This is a unique piece.

  
  
  
• 

  "GRIZZLY". Ours Brun...

  “Grizzly" (série "Attitudes) est une gravure artisanale (technique de la xylogravure), réalisée à la main par Julie Salmon, qui mesure 55,5 x 56,2 cm. La "matrice" fait 44 x 44 cm.

  Les tirages sont en séries très limitées, parfois ce sont des exemplaires uniques.
  Cet exemplaire est numéroté E4 ("E" pour "Epreuve").

  La gravure représente un grizzly (ou grizzli), un des plus grands et plus puissants carnivores terrestre du monde. Trois sous-espèces sont regroupées sous le terme de Grizzli : l'ours brun d'Amérique du Nord, l'ours Kodiak et l'ours du Kamchatka.

  =========================================================================

  “Grizzly" (série "Attitudes) is a engraving made by the hand of Julie Salmon with the technique of xylogravure, measuring 55,5 x 56,2 cm. The"matrix" measures 44 x 44 cm.
  Engravings are always limited edition, very small series, sometime unique.

  This one presents an american bear.
• 

  CHAR D'ASSAULT (buffle)

  "Char d'assault".

  Dessin au stylo bille sur toile (original, pièce unique) par Pauline Cocordano.

  Un travail de précision, des heures et des heures sur la planche à dessin...

  Une artiste multi récompensée dont les oeuvres figurent dans de prestigieuses collections privées en France et à l'étranger.