APERÇU DU CATALOGUE

• 

  SASSY COWS (Des vaches)

  “Sassy cow” est une œuvre de l’artiste Thibaut Dapoigny mesurant 80 x 100 cm et mettant en scène un groupe de vaches dans un pré, regardant le spectateur. Les silhouettes de ces dernières se dessinent en contraste avec le ciel nuageux présent. Située derrière la clôture, l’une d’entre elle passe la tête entre cette dernière, tout en fixant droit devant elle montrant une certaine insolence. Les nuances présentes dans cette œuvre sont nombreuses et c’est par les divers coups de pinceau que la peinture se dynamise en étant comme en relief. Le sujet représenté est modernisé par l'attention portée aux expressions des vaches. C’est une œuvre originale et une pièce unique.

  This is a work by Thibaut Dapoigny featuring a group of cows in a meadow, looking at the viewer. The silhouettes of the cows contrast with the cloudy sky. One of the cows is standing behind the fence and sticking its head through the fence, staring straight ahead, showing a certain insolence. The nuances present in this work are numerous and it is through the various brushstrokes that the painting becomes dynamic, as if in relief. A new era is created in animal painting, combining vibrant colours and shifting representations. It is a unique and authentic piece.
• 

  LION (laineux)

  "Lion (laineux)” est un dessin aquarellé, qui mesure 60 x 80 cm, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro.
• 

  ORIGNAL MALE (élan)

  “Original mâle” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique et mesurant 180 x 140 cm. Elle présente un mâle orignal de face qui semble se déplacer. C’est une représentation réaliste de par le sujet mais également par l’exactitude des traits. La texture singulière de la peau de l’animal est impressionnante. C’est par différentes nuances de marrons que se dessinent ces reliefs. La pièce est entièrement réalisée dans des neutres s’apparentant à la réalité. Le regard est un élément important dans une composition puisqu’il permet de retranscrire et de transmettre les émotions, ainsi l’œuvre prend vie. C’est une pièce unique remplie de justesse et de réalisme. Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux de manière juste. Le regard est un élément important dans la composition et transmet une certaine émotion et renvoie à la vitalité.  
  
  

  “Orignal mâle” is a work by artist Julie Salmon, made with wood polish and measuring 180 x 140 cm. It presents a male mosse face that seems to move. It is a realistic representation by the subject but also by the accuracy of the traits. The unusual texture of the animal’s skin is impressive. It is by different shades of chestnuts that these reliefs are drawn. The piece is entirely made in neutral elements resembling reality. The look is an important element in a composition as it allows to transcribe and transmit emotions, so the work comes to life. It is a unique piece filled with accuracy and realism. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to accurately represent animals. The look is an important element in the composition and conveys a certain emotion and refers to vitality.  
• 

  DRAHTHAAR (chien)

  “Drahthaar” est une aquarelle représentant un chien de chasse Drahthaar sur papier buvard, réalisée par l’artiste animalier Igor Ly.

  Dimensions : 15,5 x 21,5 cm (27 x 33 cm avec le cadre).

  Sur un fond vert se dessine la tête du chien de profil, regardant droit devant lui.

  La couleur utilisée pour le fond de l’œuvre permet de contraster avec la couleur claire du pelage du chien.

  C’est une œuvre qui par les nombreux détails caractéristiques du chien ainsi que leurs précisions, est d'un parfait réalisme.

  L’atmosphère dans l’œuvre, selon l’artiste, est aussi importante que la réalité des formes représentées.

  Il s’agit d’un original, une pièce unique.

  “Drahthaar” is a watercolour by artist Igor Ly measuring 27 x 33 cm with the frame. This is an animal portrait. On a green background is the dog’s head in profile, looking straight ahead, which is characteristic of Igor Ly’s work. The colour used for the background of the work contrasts with the colour of the dog’s coat, which is light. It is a work that by the many characteristic details of the dog as well as their precision, tends towards a certain realism. Precise the work allows to observe the various particular elements of the animal, especially its mane characteristics. The artist searches for the authenticity of forms. The atmosphere in the work is according to the artist is as important as the reality of the represented forms. It is a unique piece that advocates exact strokes.