APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LA RENCONTRE (terrier...

  "La rencontre" est une œuvre réalisée par l’artiste Julie Salmon. Afin de réaliser ce tableau, elle a utilisé une technique d’estampe peu connue : le carborundum. Le carborundum est à la base un matériau dur et abrasif qui est exceptionnellement traité en poudre lors de son utilisation pour les sculptures. Il est disposé sur une plaque métallique qui est elle-même pressée entre deux rouleaux d’une presse. C’est ainsi que le carborundum imprime le motif de la plaque. Cette œuvre est également une pièce unique mesurant 31 x 34 cm.
  
  

  L’artiste y a représenté une rencontre fortuite entre un terrier écossais et un hérisson, ce dernier semblant apeuré à la vue du canidé. En effet, le petit animal est représenté en léger décalage avec la ligne imaginaire servant de sol, comme s’il était en train de sursauter de frayeur. Le chien lui paraît seulement intrigué par ce petit animal et continue donc à le sentir afin d’identifier ce qu’il est.
  
  

  Julie Salmon nous plonge encore une fois dans un univers qui lui est propre. Elle arrive à nous transporter dans une scène émouvante alors que l’on ne distingue aucun des traits des animaux. Cela montre qu’elle sait décomposer le mouvement à la perfection et qu’elle connait bien les émotions et leurs effets sur le corps.
  
  
  

  “La rencontre” is a work by artist Julie Salmon. To create this painting, she used a specific technique: carborundum. Carborundum is basically a hard and abrasive material that is exceptionally powdered when used for carvings. It is arranged on a metal plate which is itself pressed between two rolls of a press. This is how the carborundum imprints the pattern of the plate. This work is also a unique piece measuring 31 x 34 cm.
  
  

  The artist depicted a chance encounter between a Scottish burrow and a hedgehog, the latter looking frightened at the sight of the canid. Indeed, the small animal is depicted in a slight offset with the imaginary line serving as the ground, as if it were jumping with fright. The dog seems only intrigued by this small animal and therefore continues to feel it to identify what it is.
  
  

  Julie Salmon plunges us once again into a world of her own. She manages to transport us into a moving scene when we can’t distinguish any of the features of the animals. This shows that she knows how to decompose motion perfectly and that she knows emotions and their effects on the body.
• 

  "LA TRAQUE" (Jeune lionne...

  "LA TRAQUE" (Jeune lionne furtive)

  Julie Salmon raconte cette scène qu'elle a vécue au Kenya, qu'elle nous restitue avec ce tableau : "Cette jeune lionne, qui avait deux lionceaux, les laissa à la garde de ses sœurs, car elle avait repéré quelque chose d’intéressant au loin. Lorsqu’elle sera plus proche de la proie elle va s’abaisser encore, pour ramper parmi les hautes herbes."

  Une peinture de Julie SALMON mettant en scène une lionne, réalisée au gesso, encres, or et encaustique.

  Dimensions : 40 x 70 cm

  Cette peinture est suivie d'une peinture plus grande en vente à la galerie également (format 87 x 110 cm)

  Voir à cette adresse : https://animal-art-gallery-paris.com/accueil/1139-la-traque-lionne-furtive-.html

  "THE HUNT" (Young furtive lioness)

  Julie Salmon tells this scene she lived in Kenya, which she brings back to us with this painting: "This young lioness, who had two cubs, left them in the care of her sisters, because she had spotted something interesting in the distance. When she is closer to the prey, she will lower herself still further, to crawl among the tall grass.

  A painting by Julie SALMON featuring a lioness, made with gesso, inks, gold and encaustic.

  Dimensions: 40 x 70 cm

  This painting is followed by a larger painting on sale at the gallery as well (format 87 x 110 cm)

  See at this address: https://animal-art-gallery-paris.com/accueil/1139-la-traque-lionne-furtive-.html
• 

  TIGRE DU TEMPS

  “Tigre du temps” est un dessin réalisé par l’artiste Lise Bellavoine. Cette œuvre singulière est réalisée grâce à des pastels sur du papier de verre. Les couleurs éclatantes du tigre contrastent avec le fond très sombre du tableau, faisant ressortir le regard sage et bienveillant du tigre. Ce dernier a la tête droite et regarde au loin.

  L’animal est très réaliste : l’artiste a usé de nombreux détails afin d’obtenir ce rendu. Le pelage de l’animal peut être admiré poil par poil, ce qui amène consistance et relief au dessin. 

  Lise Bellavoine est une artiste qui consacre une partie importante dans ses œuvres à l’émotion transmise dans le regard des animaux dépeint dans ses œuvres. Le regard des animaux est ainsi un élément principal dans ses compositions. Chaque animal est représenté afin de retransmettre les différentes énergies qu’il émane.
  
  

  'Tigre du Temps' is a drawing by artist Lise Bellavoine. This unique work is made with pastels on glass paper. The bright colors of the tiger contrast with the very dark background of the painting, bringing out the wise and benevolent look of the tiger. The latter has a straight head and looks away.

  The animal is very realistic: the artist used many details to obtain this rendering. The coat of the animal can be admired hair by hair, which brings consistency and relief to the drawing. 

  Lise Bellavoine is an artist who devotes an important part of her works to the emotion transmitted in the eyes of animals depicted in her works. The look of the animals is thus a main element in his compositions. Each animal is represented in order to transmit the different energies it emanates.
• 

  PÉLICAN

  "Flamant rose"

  Peinture à l'huile réalisée entièrement par Blaise Prud'hon pour Animal Art Gallery Paris.

  C'est un original, une pièce unique, vendu avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.