APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BABA YAO (lion)

  "Baba Yao" (marquage) - Vieux Lion Mâle du Masai-Mara,  est  une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres, du gesso, et de l’encaustique, sur un panneau de bois. Cette oeuvre originale et pièce unique mesure 120 x 100 cm. Elle représente un lion assis, le regard orienté vers l’horizon. C’est une peinture réalisée avec des couleurs froides mais les crocs, l'intérieur de sa gueule et ses yeux sont en couleurs, et les yeux à la feuille d'Or, ce qui apporte un dynamisme important. C’est une œuvre réaliste comportant de nombreux détails notamment sur la crinière du lion rendant compte d’un mouvement impressionnant. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près lors de safari photo en Afrique, au keny dans la réserve du Masai Mara le plus souvent. 
  
  

  A propose de ce lion, Julie Salmon écrit :

  "Auprès de mon arbre… Baba Yao marque son buisson de Gardénia avant de se coucher à son ombre.  Masaï Mara avec Melting Pot

  NB: en décembre 2019 Baba Yao a été attaqué par 4 jeunes lions, alors que ses frères étaient absents. Il a été très gravement blessé, puis les inondations ont empêché les guides de le retrouver. Je n’ai pas pu continuer les deux toiles le représentant pendant au moins 8 mois… On ne sait toujours pas ce qu’il est devenu !"

  “Baba Yao” (tagging) - Masai-Mara’s Old Male Lion is a work by artist Julie Salmon, made from a variety of materials including inks, gesso, and wood encaustics. This unique piece measures 120 x 100 cm. It presents the sitting lion, looking towards the horizon. It is a piece made with cool colors but the fangs and the inside of his mouth and eyes are in color, which brings an important dynamism. It is a realistic work with many details including the mane of the lion reporting an impressive movement. It is an original and very elegant work. Julie Salmon represents the animals she observes closely in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
• 

  PERDRIX DANS LA NEIGE

  “Perdrix dans la neige” est une huile sur toile de l’artiste Miguel-Ange Moraleda qui mesure 106 x 48 cm et 112 x 55 cm. Elle met en scène un groupe de perdrix dans leur environnement naturel, enneigé. C’est une œuvre réaliste qui dépeint le groupe de perdrix sur le vif. De plus, les détails concernant le paysage et la neige particulièrement sont impressionnants, avec une impression de relief et de texture. C’est une pièce unique et délicate. 

  It is an oil on canvas by the artist Miguel-Ange Moraleda measuring 106 x 48 cm and 112 x 55 cm. It shows a group of partridges in their natural, snowy environment. It is a realistic work that depicts the group of partridges in action. In addition, the details of the landscape and the snow in particular are impressive, with an impression of relief and texture. It is a unique and delicate piece.
• 

  BATAILLE DE ZEBRES (zèbres...

  “Bataille” (zèbres des plaines) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique et plusieurs ors. Cette toile mesure 120 x 120 cm. Elle présente un couple de zèbres en mouvement au cœur des plaines. Les deux zèbres sont en train de se battre, l’un d’eux semble se retrouver au sol en perdant l’équilibre face au second zèbre. C’est une œuvre réaliste au vu des couleurs utilisées mais également par les détails présents sur les animaux qui renforcent cette exactitude des traits. Le regard des animaux, malgré le fait qu’il ne soit pas orienté vers le spectateur, est poignant.  De plus, le fait que les oreilles des zèbres sont dépeintes en arrière, renforce l’aspect de rivalité entre les deux lors de cette bataille, comme un mécontentement. C’est une pièce unique, originale et dynamique. 

  This is a work by the artist Julie Salmon, made with encaustic and gold. The canvas measures 120 x 120 cm. It shows a couple of zebras in motion in the middle of the plains. The two zebras are fighting, one of them seems to be on the ground, losing his balance to the second zebra. This is a realistic work in terms of the colours used, but also in terms of the details present on the animals, which reinforce the accuracy of the features. The animals' gaze, despite the fact that it is not directed towards the viewer, is poignant.  Furthermore, the fact that the zebras' ears are depicted backwards, reinforces the aspect of rivalry between the two during this battle, like a discontent. This is a unique, original and dynamic piece.
• 

  JUMENT AKHAL TEKE (cheval)

  "Jument Akhal Teke"

  Peinture à l'huile sur toile réalisée par Igor Ly.

  Oeuvre originale, pièce unique.