ECUREUIL №2
"Écureuil 2” est un dessin à l’aquarelle réalisé par l’artiste Estelle Rebottaro. C'est une œuvre originale, une pièce unique. Il mesure 27 x 27 cm. Il met en scène un écureuil perché sur une branche regardant vers l’horizon, il est présenté de profil et de façon réaliste au vu des différentes nuances présentes offrant un certain naturalisme. Sa queue, un élément caractéristique de cet animal, est mise au premier plan dans cette composition. Il s’agit d’une œuvre pleine de douceur. L’artiste a réalisé un autre dessin à l’aquarelle mettant en scène un écureuil sur une branche ("Écureuil 1”) disponible sur le site.
This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro measuring 27 x 27 cm. It shows a squirrel perched on a branch looking towards the horizon. It is presented in profile and in a realistic way, with the different shades present offering a certain naturalism. Its tail, a characteristic element of this animal, is brought to the forefront in this composition. This is a unique piece filled with softness. Another watercolour drawing of a squirrel on a branch (“Ecureuil 1") is available on the website.
SERVAL
“Serval” est une pièce unique de l’artiste Igor Ly mesurant 92 x 76 cm. Le peintre animalier présente l’animal de profil, le regard vers l’horizon. Le fond de la composition est en accord avec les couleurs présentes sur l'animal : c’est un travail tons sur tons qui permet une certaine harmonie tout en accordant un contraste avec sa silhouette. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l'œuvre est, selon l’artiste, aussi importante que la réalité des formes représentées.
Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance puisqu’ils permettent de renforcer le sujet représenter en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste.
"Serval" is a unique piece by artist Igor Ly measuring 92 x 76 cm. The animal painter presents the animal in profile, looking towards the horizon. The background of the composition is in agreement with the colors present on the animal: it is a work of tones that allows a certain harmony while giving a contrast with its silhouette. The artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is, according to the artist, as important as the reality of the forms represented.
Igor Ly’s wildlife portraits are impressively accurate. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, which gives a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works are important because they reinforce the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation.
VACHE DE L'ILE DE SKYE
“Vache de l’île de skye” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre rouge et bois de cerisier. C’est une pièce unique qui présente le portrait de la vache de l’île de skye, doté de détails impressionnants sculptés formant un ensemble délicat et minutieux. Elle reprend les caractéristiques de cette race, les cornes singulières. Le travail des détails est minutieux, on peut apercevoir le pelage de la vache qui est sculpté délicatement. C’est une pièce élégante que propose l’artiste.
La réalisation d’une taille directe sur marbre est un travail de minutie, la silhouette de la vache de l'île de skye est finement sculptée ainsi que les détails, notamment les cornes de cette dernière qui apporte une dynamique particulière à la sculpture. C’est une pièce élégante et représentative du travail de Yann Fustec, finesse, justesse et précison.
“Vache de l'île de skye” is a direct cut sculpture by artist Yann Fustec on red marble and cherry wood. It is a unique piece that presents the portrait of the cow of the island of skye, with impressive sculpted details forming a delicate and meticulous ensemble. It reproduces the characteristics of this breed, the singular horns. The work of the details is meticulous, one can see the cow’s fur which is delicately carved. This is an elegant piece proposed by the artist.
The realisation of a direct cut on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the cow of the island of Skye is finely sculpted as well as the details, notably the horns of the cow, which brings a particular dynamic to the sculpture. It is an elegant piece and representative of Yann Fustec’s work, finesse, accuracy and precision.
"BASE JUMPER" (Aoudad -...
"Ces animaux inhabituels le aoudad, qui ressemblent à des chèvres, ont l'air mal à l'aise lorsqu'ils marchent dans les plaines.
Une fois en terrain escarpé, ils sont étonnamment agiles et se déplacent sans effort d'une corniche inaccessible à une autre.
Au cours de mes recherches, j'ai discuté avec plusieurs guides qui ont observé le aoudad en train de sauter sur des parois rocheuses de 15 mètres de haut.
Alors que je travaillais sur différentes idées de composition, j'ai décidé qu'une fixation murale permettrait d'imaginer cet animal s'envolant d'une paroi rocheuse."
Mick Doellinger