APERÇU DU CATALOGUE

• 

  ETUDE DE CHIENS

  Afin de représenter de la manière la plus convaincante et réaliste possible les chiens, Hubert de Watrigant a réalisé l'œuvre “Etude de Chiens”. Une étude est un dessin ou une peinture réalisée en vue de la création d’une œuvre et servant à assimiler certaines parties plus complexes à dessiner d’un sujet. 

  Ce dessin représente un chien de trois manières différentes. La première est la tête d’un chien dessinée de profil. On peut voir que l’artiste a cherché à travailler des détails précis comme les zones d’ombres mais on distingue aussi le regard du chien qui est très expressif. 

  Le second est un chien en mouvement. On ne voit que l’arrière de son corps mais il est dessiné de trois-quarts par rapport à nous. Ses pattes arrières ont l’air légèrement fléchies et on peut admirer un grand travail sur cette partie du corps assez peu représentée. 

  Enfin, le troisième est un chien complètement de profil, sans visage apparent. Ici, c’est la forme pure du corps qui a été mise en avant. Cette esquisse démontre la volonté de l’artiste de décomposer le corps le plus précisément possible afin d’obtenir un rendu harmonieux et vivant lorsqu’il peindra un chien.
  
  

  To represent dogs in the most convincing and realistic way possible, Hubert de Watrigant created the work “Study of Dogs.” A study is a drawing or painting made for the purpose of creating a work and used to assimilate certain more complex parts to the drawing of a subject. 

  This drawing depicts a dog in three different ways. The first is the head of a dog drawn in profile. We can see that the artist has tried to work on precise details such as shadow areas, but we can also see the dog’s gaze, which is very expressive. 

  The second is a moving dog. You can only see the back of his body, but he’s three-quarters in relation to us. Its hind legs look slightly bent and one can admire a great work on this part of the body rather unrepresented. 

  Finally, the third is a dog completely in profile, with no apparent face. Here, it is the pure form of the body that has been emphasized. This sketch demonstrates the artist’s desire to decompose the body as accurately as possible in order to achieve a harmonious and lively look when painting a dog
• 

  LION (laineux)

  "Lion (laineux)” est un dessin aquarellé, qui mesure 60 x 80 cm, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro.
• 

  CHIMPANZE (bronze)

  "Chimpanzé” est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste animalière Francine Mellier.

  Dimensions : 34 (H) x 37 (l) x 30 (P) cm.

  C’est une œuvre originale dont le tirage limité à 8 exemplaires et 4 épreuves d'artiste numérotés et signés par l'Artiste.
  
  La fonderie est Strassacker près de Mulhouse.

  C'est un travail réaliste qui reprend les caractéristiques physiques du chimpanzé. En effet, la corpulence et la forme générale de la sculpture tendent vers une création naturaliste. Avec cette œuvre, Francine Mellier met en scène un chimpanzé, animal longtemps aussi peu représenté dans l’art occidental que largement présent dans l’univers visuel africain et asiatique. Les chimpanzés connaissent un regain d’intérêt depuis qu’ils sont mis en danger dans leur milieu naturel et que l’on comprend l’urgence de leur préservation. Dian Fossey a fait beaucoup pour la préservation de cette espèce menacée.

   

  “Chimpanze” is a work by Francine Mellier, made of bronze, measuring 34 (H) x 37 (l) x 30 (P). It is an original work from a limited edition of 8 copies. It is a bronze sculpture depicting a chimpanzee. The sculpture is realistic and reproduces the physical characteristics of the animal. Indeed, the corpulence and general shape of the sculpture tend towards a naturalistic creation. The work is dynamic and realistic due to the various contrasts of textures.

  With this work, Francine Mellier portrays a chimpanzee, an animal that for a long time was as little represented in Western art as it was widely present in the visual world of Africa and Asia. Interest in chimpanzees has increased since they have been endangered in their natural environment and the urgency of their preservation has been recognized.
• 

  CHEVAL (sculpture...

  Cheval, sculpture en bois (cèdre)

  Sculpture en bois (cèdre) réalisée par Guillaume Belin. Taille directe sur bois à la tronçonneuse, finition à la main. Ceci est une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Ses dimensions sont : 58 (h) x 50 (l) x 30 (p) cm