APERÇU DU CATALOGUE

• 

  CHERE JULIA (ours)

  “Chère Julia” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon qui présente un ours assis. Cette pièce mesure 146 x 110 cm. L’ours regarde vers l’horizon. C’est une pièce unique et réaliste. En effet, chaque détail du pelage de l’animal est représenté, donnant cette densité à ce dernier et également du relief à la composition. Les couleurs utilisées renvoient aux couleurs naturellement présentes sur le pelage de l’animal ce qui renforce cet aspect de réalisme. C’est par différentes intensités que ce dernier se dessine. De plus, le fond de la composition est clair et permet de mettre en avant la silhouette de l’animal. C’est une pièce authentique et réaliste que propose Julie Salmon. 
  
  

  This is a work by artist Julie Salmon featuring a sitting bear. This piece measures 146 x 110 cm. The bear is looking towards the horizon. It is a unique and realistic piece. Indeed, every detail of the animal's coat is represented, giving it density and also relief to the composition. The colours used refer to the colours naturally present on the animal's coat, which reinforces this aspect of realism. It is by different intensities that the animal is drawn. In addition, the background of the composition is clear and allows the silhouette of the animal to be highlighted. This is an authentic and realistic piece by Julie Salmon.
• 

  CERF AU BRAME

  “Cerf au bram” est une oeuvre de  l’artiste Miguel-Ange Moraleda qui mesure 60 x 73 cm et 84 x 97 cm avec le cadre. Ce dernier est en bois ancien au coin bouché et également recouvert de feuilles d’or. L’huile sur toile présente en son centre un cerf de profil. Le brame du cerf permet permet à l’animal d’attirer les femelles. C’est une œuvre aux allures traditionnelles et au réalisme. En effet, les traits qui composent le cerf sont d’une justesse  incroyable. La silhouette du cerf se distingue du fond par les couleurs qui sont en opposition. Traditionnelle et élégante à la fois, Miguel-Ange Moraleda dépeint dans son œuvre le roi de la forêt dans un réalisme poignant.  

  It is a work by the artist Miguel-Ange Moraleda which measures 60 x 73 cm and 84 x 97 cm with the frame. The frame is made of old wood with a blocked corner and is also covered with gold leaf. The oil on canvas shows a stag in profile in the centre. The bellowing of the stag allows the animal to attract females. It is a work with a traditional look and realism. Indeed, the features that make up the stag are incredibly accurate. The silhouette of the deer is distinguished from the background by the colours which are in opposition. Traditional and elegant at the same time, Miguel-Ange Moraleda depicts the king of the forest in his work with a poignant realism.
• 

  PERDREAU ROUGE

  Sculpture réalisée en racine de bois récoltée par l’artiste Joachim Belmas et peinte à la main.

  Chaque exemplaire est unique. 
• 

  SPITZ NAIN (chien)

  "Spitz nain" est une aquarelle réalisée par l’artiste Igor Ly. Cette pièce unique mesurant 16 x 22 cm représente la tête d’un Spitz nain de profil. Son pelage est de couleur beige et son museau est noir. Cela crée un contraste avec le fond recouvert de vert foncé.

  Ce principe de contraste entre les animaux et leur environnement est un style propre à l’artiste qui lui permet de mettre en avant toutes les caractéristiques physiques de l’animal. Grâce à cela, nous pouvons admirer l’authenticité et la précision des formes de l’animal : l’œuvre est très réaliste.

  De plus, le tableau suscite une grande attention, il intrigue. En effet, on ne connaît pas l’environnement dans lequel se trouve le chien et il est captivé par ce qu’il se passe en face de lui, nous ignorant complètement. Alors, on se pose des questions comme où est-il ? Que regarde-t-il ?

  “Spitz nain” is a watercolor created by Igor Ly. This unique piece measuring 16 x 22 cm represents the head of a Pomeranian in profile. Its fur is beige, and its snout is black. This creates a contrast with the background covered with dark green.

  This principle of contrast between animals and their environment is a style unique to the artist that allows him to highlight all the physical characteristics of the animal. Thanks to this, we can admire the authenticity and precision of the animal’s shapes: the work is very realistic.

  In addition, the painting attracts a lot of attention, it intrigues. Indeed, we do not know the environment in which the dog is, and he is captivated by what is happening in front of him, completely ignoring us. So, we ask ourselves questions like where is it? What is it looking at?