APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TORO (taureau de combat)

  “Toro” est une œuvre de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 50 x 60 cm. Elle est réalisée à la sanguine et au fusain. C’est une pièce très réaliste au vue de la représentation du corps de l’animal. Sa silhouette est finement tracée et une intensification du trait est faite au niveau de l’avant du corps, notamment la tête. Cette dernière comporte de nombreux détails et les différentes nuances qui la composent sont impressionnantes. C’est une pièce unique et représentative du travail délicat de l’artiste, grand amateur et spécialiste de la tauromachie.
  

  This is a work by the artist Hubert de Watrigant which measures 50 x 60 cm. It is done in red chalk and charcoal. It is a very realistic piece in view of the representation of the animal's body. Its silhouette is finely drawn and the line is intensified at the front of the body, particularly the head. The head has many details and the different shades are impressive. It is a unique piece and representative of the artist's delicate work.
• 

  YELLOW CALF (Un veau)

  “Yellow Calf ” est une œuvre de l’artiste Thibaut Dapoigny qui mesure 105 x 45 cm. Cette huile sur toile présente un veau se dressant face au spectateur. Il est présenté en mouvement mais paraît fébrile à en juger par ses pattes légèrement fléchies et écartées. Cela renforce cette impression d’instabilité. 

  Cette œuvre est très contrastée : le fond coloré d’un jaune vibrant souligne le pelage du veau, tacheté de noir et blanc. On peut également ajouter qu’une touche de couleur est mise sur le licol présent sur le museau de la vache un rouge flamboyant. L'œuvre est dynamique et moderne, dans le goût du Street art et du Pop Art (l'Artiste a passé une dizaine d'année aux Etats-Unis). De plus, le regard du veau est pétillant ce qui apporte une certaine vie à la composition. 
  
  

  “Yellow Calf” is a 105 x 45 cm work by artist Thibaut Dapoigny. This oil on canvas features a calf standing in front of the viewer. It is presented in motion but seems feverish judging by its slightly bent and spread legs. This reinforces this sense of instability. 

  This work is very contrasted: the colorful background of a vibrant yellow underlines the fur of the calf, speckled with black and white. We can also add that a touch of color is put on the licol present on the cow’s snout a flamboyant red. The work is dynamic and modern. Moreover, the gaze of the calf is sparkling which brings a certain life to the composition. 
• 

  BECASSE REMISEE

  “Bécasse remisée” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 16,5 x 30,5 cm et 31,5 x 45,5 cm. Délicats et fins, les traits forment une végétation où se niche une bécasse au pied de cette dernière. Les couleurs de la composition sont neutres et apportent un aspect réaliste au dessin. En effet, les tons neutres rendent compte des couleurs naturellement présentes dans les milieux naturels où vit cette espèce. Tout en finesse se dresse le portrait de cet oiseau au long bec. C’est une œuvre unique et originale dans sa composition tout en délicatesse. 

   

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 16.5 x 30.5 cm and 31.5 x 45.5 cm. Delicate and fine, the lines form a vegetation where a woodcock is nesting at the foot of it. The colours of the composition are neutral and give a realistic aspect to the drawing. Indeed, the neutral tones reflect the colours naturally present in the natural environments where this species lives. The portrait of this long-billed bird is very subtle. It is a unique and original work in its delicate composition.
• 

  REGARD DE LYNX

  "Regard de lynx” est un dessin aquarellé, qui mesure 51 x 71 cm avec le cadre, une création de l’artiste peintre animalier Estelle Rebottaro.