APERÇU DU CATALOGUE

• 

  BROC AU FEUILLAGE (chevreuil)

  “Broc au feuillage” est un dessin aquarellé réalisé par Estelle Rebottaro. Au centre de la composition apparaît un chevreuil mâle, à moitié caché par le feuillage, qui porte son regard sur le spectateur. L’aquarelle permet de réaliser des traits fins et délicat qui apportent différentes nuances à la composition afin de donner un aspect réaliste à cette dernière. Le brocard est détaillé et son regard apporte une certaine puissance et un dynamisme à la pièce. L’animal sauvage est représenté dans son environnement naturel et offre ainsi une réalisation presque sur le vif. C’est une pièce unique et délicate que nous propose l’artiste. Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux qui apportent ainsi côté réaliste à l’œuvre. 
  

  “Broc au feuillage” is a watercolor drawing by Estelle Rebottaro. At the centre of the composition appears a roebuck, half-hidden by the foliage, which looks at the spectator. Watercolour makes it possible to achieve fine and delicate lines that bring different nuances to the composition in order to give it a realistic look. The brocade is detailed and its look brings some power and dynamism to the piece. The wild animal is represented in its natural environment and thus offers a realization almost on the spot. It is a unique and delicate piece that the artist offers us. Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, thus bringing a realistic side to the work.
• 

  Pic Vert

  Pic Vert 

  De Yann Fustec, un artiste sculpteur animalier.

  Il a réalisé une sculpture de pic vert. Ceci est une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Dimensions : 39 (h) x 30 (l) x20 (p) cm
• 

  TETE D'ELEPHANT

  “Tête d'éléphant” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas pour but d’être réaliste mais de représenter la tête de l'éléphant suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, les défenses et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture. 
  
  

  “Tête d’éléphant” is a terracotta sculpture by artist Claire Crétu. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realistic but to represent the head of the elephant according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, defenses and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture. 
• 

  PANTERA - LE PORTRAIT D'UNE...

  “Pantera” (le portrait d’une panthère) est une œuvre de Alexander Strelkov réalisée de bronze et patine noire. Cette pièce est issue d’un tirage à 8 exemplaires et mesure 26 x 14 x 23 cm. La tête d’une panthère enragée est représentée sur un socle. Il s’agit d’une sculpture stylisée avec des formes simplifiées qui renforce l’élégance singulière du style de l’artiste. C’est une pièce originale dotée de reliefs, accentués par la patine noire apportant cet aspect texturé. Le portrait de la panthère est ainsi singulier à l’artiste.

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  'Pantera' (the portrait of a panther) is a work by Alexander Strelkov made of bronze and black patina. This piece comes from an 8-piece print and measures 26 x 14 x 23 cm. The head of a raging panther is represented on a pedestal. It is a stylized sculpture with simplified forms that reinforces the singular elegance of the artist’s style. It is an original piece with reliefs, accentuated by the black patina bringing this textured aspect. The portrait of the panther is thus singular to the artist.

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.