APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TORTUE DANS L'EAU

  Tortue dans l'eau

  Cette peinture à l'huile réalisée par l'artiste Yong-Man Kwon met en scène une tortue dans l'eau.

  41 x 33 cm 
• 

  CHEVAL (sculpture...

  Cheval, sculpture en bois (cèdre)

  Sculpture en bois (cèdre) réalisée par Guillaume Belin. Taille directe sur bois à la tronçonneuse, finition à la main. Ceci est une pièce unique en vente exclusivement chez Animal Art Gallery Paris.

  Ses dimensions sont : 58 (h) x 50 (l) x 30 (p) cm
• 

  TETE D'ELEPHANT

  “Tête d'éléphant” est une sculpture en terre cuite de l’artiste Claire Crétu. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas pour but d’être réaliste mais de représenter la tête de l'éléphant suivant les émotions et les ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, les défenses et sa forme de tête qui lui est propre. L’artiste dans cette œuvre axe la création sur la matière et l’émotion.

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture. 
  
  

  “Tête d’éléphant” is a terracotta sculpture by artist Claire Crétu. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realistic but to represent the head of the elephant according to the emotions and feelings of the artist. It is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, defenses and its own head shape. The artist in this work focuses creation on matter and emotion.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture. 
• 

  LA PANTHERE

  “La panthère” est une pièce en porcelaine mesurant 18,5 x 18,5 cm sur une hauteur de 4,5 cm. Son format carré et anguleux donne un  aspect géométrique. Les bords sont légèrement relevés et courbés permettant d’amener délicatement le sujet représenté au centre de la composition: la panthère. C’est sur un fond noir (putoisage) que cette dernière est représentée dans des tons beaucoup plus clairs permettant un contraste prononcé avec la couleur de son pelage. Très détaillée, la panthère regarde au loin et donne cette impression que le temps est figé, similaire à  un cliché photographique. On peut également ajouter le fait que l’aspect géométrique et anguleux de la forme est contrebalancé par les décors présents sur les rebords apportant une certaine douceur à l'ensemble et certaines branches de feuillage dépassent le cadre et ornent légèrement le fond. Enfin, c’est une œuvre particulière, puisque réalisée dans des tons froids passant du noir au blanc, avec diverses nuances de gris, contrairement aux différentes œuvres de l’artistes, réalisées avec des couleurs plus vives. 

  La peinture sur porcelaine est une technique remplie de délicatesse et de minutie donnant lieu à une œuvre originale. C’est un art pointilleux afin de rendre compte des différents détails et nuances, notamment dans l’art animalier. 

  This is a square, angular porcelain piece featuring a panther in the centre of the composition which is highly detailed and realistic. The panther is surrounded by foliage which counterbalances the geometric aspect of the work. Moreover, the colours used, black and white, allow for different nuances and contrasts. It is a particular and delicate work. Painting on porcelain is a meticulous and delicate discipline, in order to render the different aspects of the animal and the different surrounding scenery. It is a unique piece.