APERÇU DU CATALOGUE

• 

  ORANG-OUTAN

  “Orang-outan” est une œuvre de Claire Crétu réalisée en terre cuite. L’artiste représente de manière singulière l’animal puisque l’œuvre n’a pas but d’être réaliste mais de représenter l'orang-outan suivant les émotions et ressentis de l’artiste. Il s’agit d’une pièce unique. L’animal est représenté par ses traits caractéristiques, la couleur de son pelage notamment et sa forme de tête qui est particulière. Il semble regarder le spectateur. L’orang-outan est ainsi dépeint comme un être passif et inoffensif. C’est une œuvre unique remplie de délicatesse et de précision.
  

  L’artiste évoque le fait de privilégier “l’émotion devant la réflexion” ce qui forme sa création. Les émotions sont transmises également par l’animal représenté qui suscite une certaine expressivité. C’est une artiste aux œuvres originales et remplies d’émotions. La terre cuite permet un aspect simple et authentique à la sculpture.  
  
  

  'Orang-outan' is a work by Claire Crétu made of terracotta. The artist represents in a singular way the animal since the work is not intended to be realistic but to represent the orangutan according to the emotions and feelings of the artist. This is a unique piece. The animal is represented by its characteristic features, the colour of its coat in particular and its particular head shape. He seems to look at the viewer. The orangutan is thus depicted as a passive and harmless being. It is a unique work filled with delicacy and precision.

  The artist evokes the fact of favouring “emotion before reflection” which forms his creation. The emotions are also transmitted by the animal represented which arouses a certain expressiveness. She is an artist with original works and full of emotions. Terracotta allows a simple and authentic aspect to the sculpture.  
• 

  BECASSE REMISEE

  “Bécasse remisée” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 16,5 x 30,5 cm et 31,5 x 45,5 cm. Délicats et fins, les traits forment une végétation où se niche une bécasse au pied de cette dernière. Les couleurs de la composition sont neutres et apportent un aspect réaliste au dessin. En effet, les tons neutres rendent compte des couleurs naturellement présentes dans les milieux naturels où vit cette espèce. Tout en finesse se dresse le portrait de cet oiseau au long bec. C’est une œuvre unique et originale dans sa composition tout en délicatesse. 

   

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 16.5 x 30.5 cm and 31.5 x 45.5 cm. Delicate and fine, the lines form a vegetation where a woodcock is nesting at the foot of it. The colours of the composition are neutral and give a realistic aspect to the drawing. Indeed, the neutral tones reflect the colours naturally present in the natural environments where this species lives. The portrait of this long-billed bird is very subtle. It is a unique and original work in its delicate composition.
• 

  GAZELLE DE MHORR

  Gazelle de Mhorr, peinture à l'huile sur toile, par Igor Ly, pour Animal Art Gallery Paris.

  Multi récompensé lors des expositions d'art animalier en France et à l'étranger, Igor Ly est un des grands peintres et sculpteur animalier du moment.
• 

  TIGRE DU BENGALE

  "Tigre du bengale" est une pièce en porcelaine de l’artiste Aude de Boisjean, mesurant 20 x 16 cm sur une hauteur de 3,3 cm.

  Son format carré et anguleux donne un aspect géométrique. Les bords sont légèrement relevés et courbés permettant d’amener délicatement le sujet représenté au centre de la composition : le tigre. C’est sur un fond noir que cette dernière est représentée dans des tons beaucoup plus clairs permettant un contraste prononcé avec la couleur de son pelage. Très détaillée, le tigre regarde au loin et donne cette impression que le temps est figé, similaire à un cliché photographique. De plus, l’aspect géométrique et anguleux de la forme est contrebalancé par le liseré noir et le décor de feuilles en or fin 24 carats présents sur les rebords apportant une certaine douceur à l’ensemble.

  La peinture sur porcelaine est une technique remplie de délicatesse et de minutie donnant lieu à une œuvre originale. C’est un art pointilleux afin de rendre compte des différents détails et nuances, notamment dans l’art animalier. 

  "Tigre du bengale" is a porcelain piece by the artist Aude de Boisjean, measuring 20 x 16 cm on a height of 3.3 cm. Its square and angular format gives a geometric aspect. The edges are slightly raised and curved allowing to gently bring the represented subject to the center of the composition: the tiger. It is on a black background that the latter is represented in much lighter tones allowing a pronounced contrast with the color of its coat. Very detailed, the tiger looks away and gives this impression that time is frozen, similar to a photographic photograph. In addition, the geometric and angular aspect of the shape is counterbalanced by the black edging and the decoration of 24-carat fine gold leaves present on the edges bringing a certain softness to the whole.

  Porcelain painting is a technique filled with delicacy and meticulousness giving rise to an original work. It is a meticulous art in order to account for the different details and nuances, especially in animal art