APERÇU DU CATALOGUE

• 

  VALENTIN (série...

  “Valentin - Série Attitudes" (ours brun) est une gravure artisanale (technique de la xylogravure), réalisée à la main par Julie Salmon, qui mesure 56,5 x 56,3 cm. La "matrice" fait 39,9 x 39,5 cm.

  Les tirages sont en séries très limitées, parfois ce sont des exemplaires uniques.
  Cet exemplaire est numéroté 2 / 6.

  La gravure représente un grizzly (ou grizzli), un des plus grands et plus puissants carnivores terrestre du monde. Trois sous-espèces sont regroupées sous le terme de Grizzli : l'ours brun d'Amérique du Nord, l'ours Kodiak et l'ours du Kamchatka.

  =========================================================================

  “Valentin" (série "Attitudes)  is a engraving made by the hand of Julie Salmon with the technique of xylogravure, measuring 56,5 x 56,3 cm. The"matrix" measures 39,9 x 39,5 cm.

  Engravings are always limited edition, very small series, sometime unique.

  This one presents an american bear.
• 

  TETE D'OURS POLAIRE

  "Tête d’ours polaire" est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre “fleur de pêcher”. Ce type de marbre est reconnaissable par son fond blanc crème et ses fragments de couleur allant du pêche jusqu’au violet. L’artiste s’est aussi servi d’acier afin de créer le socle de sa sculpture. Elle mesure 22 x 38 x 23 cm.

   Il s’agit d’une pièce unique représentant la tête d’un ours polaire, doté de nombreux détails caractéristiques de cet animal notamment son museau et l’expression de son regard, retranscrits avec justesse. La tête de l’ours polaire est fixée sur une plaque en acier, apportant un aspect moderne à la sculpture. C’est une pièce élégante que propose l’artiste. Il travaille la taille directe, et cette technique est minutieuse et nécessite justesse et précision.
  
  

  “Tête d’ours polaire” is a sculpture by artist Yann Fustec made in direct cut on marble “peach flower”. This type of marble is recognizable by its creamy white background and its fragments of color ranging from peach to purple. The artist also used steel to create the base of his sculpture. It measures 22 x 38 x 23 cm.

  It is a unique piece representing the head of a polar bear, endowed with many characteristic details of this animal including its muzzle and expression of its gaze, accurately transcribed. The polar bear’s head is fixed on a steel plate, bringing a modern look to the sculpture. It is an elegant piece that the artist proposes. He works on direct cutting, and this technique is meticulous and requires accuracy and precision.
• 

  BOL AU SANGLIER

  Un bol avec un sanglier en terre cuite émaillée, taille environ (H)8cm x (L)14cm x (P)11cm.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Caroline Heyraud et est une pièce unique.
• 

  LAPIN

  “Lapin” est une sculpture en taille directe sur du bois, réalisée par l’artiste Yann Fustec.

  C'est une pièce unique, une oeuvre d'art originale.

  La sculpture représente un lapin assis regardant droit devant lui.

  Elle est faite en tilleul et mesure 21,5(H) x 16,3(l) x 27,7(L) cm.