APERÇU DU CATALOGUE

• 

  "VIENS CHEZ MAMAN" ( la...

  "Viens chez maman" ( La ligne acrobate avec son petit )

  Ceci est une oeuvre de Julie Salmon réalisée au gesso, encres et encaustique sur du bois.

  D'une dimension de 109 x 140 cm
• 

  HIBOU (bronze)

  “Le hibou” est une sculpture très originale d’Alexander Strelkov, artiste résident chez Animal Art Gallery. Le procédé est original : la pièce est issue d’une cloche en bronze que l’artiste a ensuite travaillé avec de la soudure afin de créer la silhouette du hibou. Cette dernière mesure 25 x 24 x 24,5 cm. Très moderne, la silhouette simplifiée de la chouette donne une dimension élégante ainsi qu’une impression de hauteur, du à son format. En effet, l’animal paraît attendre en haut d’une branche. De plus, différentes nuances sont présentes sur le bronze, accordant ce côté assez brut du matériau.

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  "Le hibou" is a very original sculpture by Alexander Strelkov, artist-in-residence at Animal Art Gallery. The process is original: the piece comes from a bronze bell that the artist then worked with welding to create the silhouette of the owl. This measures 25 x 24 x 24,5 cm. Very modern, the simplified silhouette of the owl gives an elegant dimension as well as an impression of height, due to its format. Indeed, the animal seems to wait at the top of a branch. In addition, different shades are present on the bronze, giving this rather raw side of the material.

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.
• 

  YOGA 2 (ours blanc)

  “Yoga #2” est un dessin sur papier réalisé à l’aide d’une mine de plomb sur papier. Elle mesure 42 x 32 cm avec cadre et 39 x 29 cm sans cadre et peut être considérée comme la suite de son œuvre "Yoga #1".

  Julie Salmon nous offre ici une autre version de cet ours polaire se relaxant sur la glace. Contrairement à ce dernier, celui-ci est complètement allongé sur le dos. Seule sa tête et sa patte gauche sont levées vers nous. Il nous regarde d’un air inquisiteur, comme s’il était surpris d’être vu. Peut-être même qu’il est surpris de s’être fait réveiller par des regards indiscrets en sa direction.

  Ce dessin est aussi recouvert d’une légère teinte bleutée qui s’accorde bien avec le caractère brut de la mine de plomb. Encore une fois, l’artiste a réalisé un délicat travail de dégradé, notamment autour des pattes de l’ours.

  Le mélange de procédés permet de donner vie à l’animal et de se prendre d’affection pour lui.
  
  

  "Yoga #2" is a drawing on paper made with a lead mine on paper. It measures 42 x 32 cm with frame and 39 x 29 cm without frame and can be considered as a continuation of his work “Yoga #1.”

  Julie Salmon offers us another version of this polar bear relaxing on the ice. Unlike the last one, this one is completely lying on the back. Only her head and left leg are raised towards us. He looks at us with an inquisitive air, he’s maybe surprised to have been woken up by prying glances at her.

  This design is also covered with a light blue hue that goes well with the lead mine crude. Once again, the artist has done a delicate work of gradation, especially around the paws of the bear.

  The combination of processes makes it possible to give life to the animal and to develop affection for it.
• 

  BOL AU SANGLIER

  Un bol avec un sanglier en terre cuite émaillée, taille environ (H)8cm x (L)14cm x (P)11cm.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Caroline Heyraud et est une pièce unique.