APERÇU DU CATALOGUE

• 

  OURSE BLANC ASSISE

  “Ourse blanc assise” est une sculpture de Jean-Marc Bodin, qui mesure 12 x 22 x 10 cm. C’est une pièce décorative délicate et élégante qui met en scène une ourse blanc assise en mouvement, avec ses pattes légèrement levées. Par la patine noire, cette sculpture prend une allure moderne, une ambivalence avec le sujet représenté l’ours, qui traditionnellement est un sujet souvent représenté dans la sculpture animalière. Jean-Marc Bodin réalise ainsi des œuvres authentiques et modernes. Il s’agit d’une pièce originale issue d’un tirage limité à 8 exemplaires, numérotés et signés par l’artiste ainsi que 4 épreuves d’artiste. 

  L’artiste rend ici une nouvelle fois hommage à l’élasticité du corps de l’ours et à la drôlerie de postures qui ne lui rendent pas toujours justice mais le rendent attachant aux yeux des spectateurs. Grâce à la fantaisie des ours, Jean-Marc Bodin parvient également à rendre dansante et mouvante une matière aussi solide que le bronze.

  “White Bear sitting” is a sculpture by Jean-Marc Bodin, which measures 12 x 22 x 10 cm. It is a delicate and elegant decorative piece that features a white bear sitting in motion, with its legs slightly raised. Through the black patina, this sculpture takes on a modern look, an ambivalence with the subject depicted the bear, which is traditionally a subject often depicted in animal sculpture. Jean-Marc Bodin creates authentic and modern works. It is an original piece from a limited edition of 8 copies, numbered and signed by the artist as well as 4 artist proofs.

  Here, the artist pays tribute once again to the elasticity of the bear’s body and to the funny postures that do not always do it justice but make it endearing to the eyes of the spectators. Thanks to the imagination of bears, Jean-Marc Bodin also manages to make a material as solid as bronze danceable and moving.

  
  
  
  
• 

  MORILLON (canard)

  Morillon (canard), bois de pin, peinture acrylique, taille environ 30cm par oiseau.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Joachim Belmas et est une pièce unique.
• 

  MARKHOR (grande chèvre)

  "Markhor" est une pièce unique réalisée à la mine de plomb par l’artiste Igor Ly. Elle mesure 27 x 33 cm avec le cadre. Il s’agit d’un portrait animalier. L’animal est représenté légèrement de profil. Le fond de la silhouette et l’animal se superpose et donne l’allure d’un croquis. Cependant par les différents contrastes grâce à la mine de plomb, la silhouette de l’animal se démarque. Le visage est détaillé et est réalisé avec précision tandis que le corps de la silhouette est minimaliste.

  Les portraits animaliers de Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un aspect cohérent et réaliste. 
  
  

  “Markhor” is a unique piece made in a lead mine by artist Igor Ly. It measures 27 x 33 cm with the frame. It’s an animal portrait. The animal is shown slightly in profile. The background of the silhouette and the animal overlap and gives the appearance of a sketch. However, due to the different contrasts thanks to the lead mine, the silhouette of the animal stands out. The face is detailed and made with precision while the body of the silhouette is minimalist.

  Igor Ly’s animal portraits are of impressive accuracy. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals depicted and painstakingly depicts them, giving a coherent and realistic look.
• 

  BASSET HOUND (chien)

  “Basset Hound” est une aquarelle réalisée par Ly Igor, artiste résident chez Animal Art Gallery Paris. Mesurant 15,5 x 21,5 cm, la pièce représente la tête du chien de profil, le regard perdu au loin. Afin de faire ressortir son sujet, le peintre le place sur un fond vert/bleu autant foncé que profond, contrastant ainsi avec le pelage brun du chien. 

  L’artiste dépeint le chien avec précision, ce qui ancre l’impression de réalisme du tableau. En effet, on observe nettement les plis présents sur sa tête, la petite bosse sur son nez ainsi que son cou légèrement flasque. Le regard est un élément important des œuvres d’Igor Ly : par ce dernier, il réussit à transmettre une forte émotion rendant l'œuvre touchante.
  
  

  “Basset Hound” is a watercolour produced by Ly Igor, artist-in-residence at Animal Art Gallery Paris. Measuring 15.5 x 21.5 cm, the piece represents the face of the dog in profile, the gaze lost in the distance. In order to bring out his subject, the painter places it on a green/blue background as dark as deep, contrasting with the brown coat of the dog. 

  The artist depicts the dog with precision, which anchors the impression of realism of the painting. Indeed, we clearly observe the folds present on his head, the small bump on his nose as well as his slightly flabby neck. The look is an important element of Igor Ly’s works: through him, he manages to transmit a strong emotion making the work touching.