TESTUDO HERMANNI (tortue)

'Testudo hermanni' est une œuvre de l’artiste Tania Boucard mesurant 25 x 20 x 12 cm. Très réaliste, cette œuvre représente l’espèce de tortue découverte par le scientifique et naturaliste Jean Hermann, qui lui donna ainsi son nom. Cette dernière est très réaliste de par la texture que par les différents détails présents sur l’animal. C’est par la technique du raku que l’on obtient ces aspérités réalistes sur la sculpture donnant ainsi du relief. La carapace est colorée dans les tons brun clair, et différentes nuances de jaune, identique à la carapace de cette espèce. Il s’agit d’une pièce unique et harmonieuse.

Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980° également. De plus, à la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire qui va permettre la craquelure de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l’œuvre et le relief. Tania Boucard est une artiste maîtrisant parfaitement cette technique ce qui permet ce résultat impressionnant concernant les animaux qu’elle représente.

'Testudo hermanni' is a work of the artist Tania Boucard measuring 25 x 20 x 12 cm. This very realistic work depicts the species of turtle discovered by scientist and naturalist Jean Hermann, who gave it its name. The latter is very realistic by the texture as by the different details present on the animal. It is by the technique of raku that one obtains these realistic asperities on the sculpture thus giving relief. The carapace is coloured in light brown tones, and different shades of yellow, identical to the carapace of this species. It is a unique and harmonious piece.

Raku is a complex enamelling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°C, then there is the enamel and a second cooking which is faster at 980°C too. In addition, at the end of the second firing, the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the enamel to crack and thus give the different roughness of the work and the relief. Tania Boucard is an artist with a perfect mastery of this technique which allows this impressive result regarding the animals she represents.