BISON AMERICAIN AVEC DES IDEES DE PRINTEMPS

“Bison américain avec des idées de printemps” est une toile aux dimensions particulièrement imposantes : 180 x 220 cm. Elle représente un bison d’Amérique, animal tout aussi imposant puisqu’il peut mesurer jusqu’à deux mètres de haut et trois mètres de long à l’âge adulte. La taille de la toile est donc proportionnelle à celle de l’animal, et le portrait est quasiment grandeur nature. Le bison est debout au milieu des pâturages simplement esquissés par un peu d’herbe, la tête tournée vers nous, le regard fixe. Deux cornes de couleur claire ornent sa tête et sa queue est dressée. Mais l’élément le plus impressionnant est son pelage. L’avant de son corps, de sa tête à ses pattes avant, est d’une teinte brun foncé, quand en revanche tout le reste de son corps est couvert de poils plus châtains, parfois presque blonds. Certaines touches dorées dans son pelage ajoutent d’ailleurs à sa majesté. Nous assistons en fait à la disparition de sa robe d’hiver, aux poils longs et foncés, et la venue de sa robe d’été, aux poils courts et clairs. Il s’agit d’un moment de transition dans l’état physique de l’animal, ce qui explique les “idées de printemps” du titre.

“Bison américain avec des idées de printemps” is a particularly large canvas, 180 x 220 cm. It represents an American bison, just as large an animal, as it can be up to two metres high and three metres long as an adult. The size of the canvas is therefore proportional to that of the animal, and the portrait is almost life-size. The bison is standing in the middle of the pastures simply sketched out by a little grass, its head turned towards us, its gaze fixed. Two light-colored horns adorn its head and tail is erect. But the most impressive element is its coat. The front of his body, from his head to his front legs, is of a dark brown hue, when on the other hand all the rest of his body is covered with more brown hairs, sometimes almost blond. Some golden touches in his coat add to his majesty. We are in fact witnessing the disappearance of her winter dress, with long and dark hairs, and the coming of her summer dress, with short and light hairs. This is a moment of transition in the animal’s physical state, which explains the title’s “spring ideas”.